I am not a subscriber to Match but

I am not a subscriber to Match but my humble friend here is . I happen to be with him when he was viewing some profile on his account, and your profile caught my attention. Isn't attraction incredible? I begged him to allow me send you mail with his account which he obliged me, hence you are receiving this message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมไม่ได้ใช้บริการเพื่อให้ตรงกับเพื่อน แต่อ่อนน้อมถ่อมตนของฉันที่นี่คือ ฉันจะเกิดขึ้นกับเขาเมื่อเขาได้รับการดูรายละเอียดบางอย่างในบัญชีของเขาและโปรไฟล์ของคุณจับความสนใจของฉัน ไม่ได้เป็นที่น่าสนใจอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันขอร้องให้เขาให้ฉันส่งจดหมายกับบัญชีของเขาซึ่งเขาจำเป็นต้องให้ฉันด้วยเหตุนี้คุณจะได้รับข้อความนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันไม่สมาชิกให้ตรงกัน แต่เพื่อนของฉันยังไงก็ที่นี่ ฉันเกิดอยู่กับเขาเมื่อเขาได้ดูส่วนกำหนดค่าบางอย่างในบัญชีของเขา และโปรไฟล์ของคุณจับผม สถานที่ท่องเที่ยวไม่มาก ขอร้องเขาให้ฉันส่งคุณจดหมายกับลูกค้าของเขาซึ่งเขา obliged ฉัน ดังนั้น คุณได้รับข้อความนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ใช่ผู้สมัครใช้บริการที่ตรงกับแต่เพื่อนผมอยู่ที่นี่คือ ผมเกิดขึ้นกับเขาเมื่อเขาดูโปรไฟล์บางอย่างในบัญชีของเขาและโปรไฟล์ของคุณอยู่ในความสนใจของฉัน ไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่แทบคาดไม่ถึง ผมขอให้เขาอนุญาตให้ผมส่งอีเมล์คุณกับบัญชีของเขาซึ่งเขาจำต้องให้ผมดังนั้นคุณจะได้รับข้อความนี้.