Asia[edit]Tarakasi (silver filigree

Asia[edit]

Tarakasi (silver filigree) pendant & ear rings, from Cuttack
It is probable that in India and various parts of central Asia filigree has been worked from the most remote period without any change in the designs. Whether the Asiatic jewellers were influenced by the Greeks who settled on that continent, or merely trained under traditions held in common with them, it is certain that the Indian filigree workers retain the same patterns as those of the ancient Greeks and work them in the same way, down to the present day. Wandering workmen are given so much gold, coined or rough, which is weighed, heated in a pan of charcoal, beaten into wire, and then worked in the courtyard or verandah of the employer's house according to the designs of the artist, who weighs the complete work on restoring it and is paid at a specified rate for his labour. Very fine grains or beads and spines of gold, scarcely thicker than coarse hair, projecting from plates of gold are methods of ornamentation still used.

Cuttack, of the eastern Indian state Odisha, features traditional filigree work. It known as tarakasi in the Odia language and most filigree work revolves around images of deities. Due to lack of patronage and modern design ideas, it is a dying art. Also noted is silver filigree of Karimnagar in Telangana state.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชีย [แก้ไข]Tarakasi (เงิน filigree) จี้และหูแหวน จากปุริคัทแท็คน่าเป็นว่า ในอินเดียและส่วนต่าง ๆ ของเอเชียกลาง filigree มีการทำงานจากระยะไกลที่สุดโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในการออกแบบได้ ว่า jewellers อินเดียได้รับอิทธิพลจากกรีกที่ตัดสินว่าทวีป หรือเพียงการฝึกอบรมภายใต้ประเพณีจัดขึ้น in common with พวกเขา ได้บางอย่างที่คนอินเดีย filigree รักษารูปแบบเดิมที่กรีกโบราณ และทำงานได้ในลักษณะเดียวกัน จนถึงปัจจุบัน สบู่เจอได้มากทอง จังหวะ หรือ หยาบ ซึ่งเป็นน้ำหนัก อุ่นในกระทะถ่าน ตีเป็นลวด และงานในสวนหรือระเบียงบ้านของนายจ้างตามการออกแบบของศิลปิน น้ำหนักงานเสร็จสมบูรณ์ในคืน และจ่ายที่อัตราระบุสำหรับแรงงานของเขา เกรนมาก หรือลูกปัด และ spines ทอง แทบหนากว่าผมหยาบ ประเมินจากแผ่นทองคำได้โอบที่ยังคง ใช้วิธีการปุริคัทแท็ค ของรัฐอินเดียตะวันออกโต คุณลักษณะแบบ filigree งาน มันเรียกว่า tarakasi ในภาษา Odia และงาน filigree ส่วนใหญ่ revolves รอบภาพของเทวดา ขาดการอุปถัมภ์และความคิดออกแบบทันสมัย เป็นศิลปะที่กำลังตาย นอกจากนี้มี filigree เงินของ Karimnagar ในรัฐพรรคเตลังคนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเชีย [ แก้ไข ]

tarakasi ( ลวดลายเป็นเส้นสีเงินจี้&แหวนหูจาก Cuttack
มันอาจเป็นไปได้ว่า ในอินเดีย และส่วนต่างๆ ของลวดลายเป็นเส้นกลางเอเชียได้รับทำงานจากระยะไกลส่วนใหญ่ระยะเวลาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในการออกแบบ ไม่ว่าจะเป็นใบบัวบก Jewellers ได้รับอิทธิพลจากกรีก ที่ตัดสินว่า ทวีป หรือแค่ฝึกตามประเพณีเหมือนกันกับพวกเขามันเป็นบางอย่างที่อินเดียลวดลายเป็นเส้นคนงานรักษารูปแบบเดียวกับของกรีกโบราณ และทำงานในลักษณะเดียวกัน ลง มาจนถึงปัจจุบัน เดินเงินให้ทองมาก การประกาศเกียรติคุณ หรือขรุขระ ซึ่งชั่งน้ำหนัก อุ่นในกระทะของถ่านอัดเข้าไปในเส้นลวด แล้วทำงานในลานหรือระเบียงบ้านของนายจ้างตามการออกแบบของศิลปินใครมี่ทำงานเสร็จสมบูรณ์ในการฟื้นฟู และจะจ่ายในอัตราที่กำหนด สำหรับการงานของเขา เม็ดละเอียดมาก หรือลูกปัดและหนามทอง จะหนากว่าเส้นผมหยาบ ยื่นออกจากแผ่นทองเป็นวิธีการของการยังคงใช้

Cuttack , อินเดียรัฐตะวันออก odisha แบบลวดลายเป็นเส้น , คุณสมบัติงานมันเรียกว่า tarakasi ในโอเดียภาษาและลวดลายเป็นเส้นส่วนใหญ่ทำงาน revolves รอบรูปของเทพเจ้า เนื่องจากการขาดการสนับสนุนและแนวคิดการออกแบบที่ทันสมัย มันกำลังศิลป์ ยังตั้งข้อสังเกตเป็นสีเงินลวดลายเป็นเส้นของกรีมนครในพรรคเตลังคนะ รัฐ