Figure 1Adjusted odds ratios (ORs)

Figure 1Adjusted odds ratios (ORs) and 95% confidence
intervals (CIs) for diagnosis profiles for travelers aged 60
years and over versus travelers aged 18–45 years of 63,076
ill travelers seen in GeoSentinel clinics between 1997 and
2008. Only significant ORs are presented. Only diagnoses
including at least 45 cases by age group are presented.
Diagnosis profiles are adjusted for sex, reason for travel,
clinical settings, pre-travel advice, and region of exposure.
URTI=upper respiratory tract infection; LRTI=lower
respiratory tract infection; FLI=flu-like illness; HAPE=
high-altitude pulmonary edema; P falciparum malaria=all
cases including complicated malaria; G-PU-O=gastritis,
peptic ulcer, and esophagitis; GERD=gastroesophageal
reflux disease; UTI=urinary tract infection; GI=genital
infection; and STD =sexually transmitted disease. Heart
disease (OR 15.88, CI 11.17–22.87) was not included in the
figure due to the magnitude of the OR.
for potential confounders such as sex, reason for travel,
travel duration and region of travel, pre-travel advice,
clinical settings, and risk level qualifier. We found that
age per se was associated with the distinct patterns of
travel-associated illness observed in older and younger
individuals in all cases with the exception of high-altitude cerebral edema, acute mountain sickness, and
strongyloïdes (Figure 1). Subanalysis in the older group
by age category showed a linear positive relationship
between age and the relative proportion of death, heart
disease, and LRTI, and an inverse relationship between
age and P falciparummalaria and dengue among ill
travelers, with all trends being significant (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดอัตราส่วนราคา 1Adjusted (ORs) และความเชื่อมั่น 95%
ช่วง (CIs) สำหรับโพรไฟล์การวินิจฉัยสำหรับนักท่องเที่ยวอายุ 60
ปี และมากกว่าเมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยวอายุ 18 – 45 ปี 63, 076
ป่วยนักท่องเที่ยวที่เห็นใน GeoSentinel คลินิกระหว่างปี 1997 และ
2008 มีแสดงเฉพาะสำคัญมี เฉพาะ diagnoses
แสดงกรณีและปัญหาน้อย 45 รวมตามกลุ่มอายุ.
มีการปรับปรุงส่วนกำหนดค่าวินิจฉัยสำหรับเพศ เหตุผลสำหรับการเดินทาง,
ค่าคลินิก คำแนะนำก่อนการเดินทาง และภูมิภาคของแสง
URTI =ติดเชื้อทางเดินหายใจด้านบน LRTI =ต่ำกว่า
ติดเชื้อทางเดินหายใจ FLI =เจ็บป่วยเช่นไข้หวัดใหญ่ HAPE =
สูงได้แก่ระบบทางเดินหายใจ มาลาเรีย falciparum P =ทั้งหมด
กรณีรวมมาลาเรียซับซ้อน G-PU-O =โรคกระเพาะ,
เข้า ๆ peptic และ esophagitis กรดไหลย้อน =กรดไหล
โรคกรดไหลย้อน UTI การติดเชื้อทางเดินปัสสาวะ = GI =อวัยวะเพศ
ติดเชื้อ และ STD =โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ หัวใจ
โรค (15.88 หรือ CI 11.17-22.87) ไม่รวมอยู่ในนี้
รูปเนื่องจากขนาดของ OR
สำหรับ confounders เป็นไปได้เช่นเพศ เหตุผลสำหรับการเดินทาง,
ภูมิภาคการเดินทาง คำแนะนำก่อนการเดินทาง และระยะเวลาในการเดินทาง
ค่าคลินิก และตัวระบุระดับความเสี่ยง เราพบว่า
อายุต่อ se ถูกเชื่อมโยงกับรูปแบบที่แตกต่างของ
เจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องเดินทางสังเกตในอายุ และรุ่นเก่า
บุคคลในทุกกรณียกเว้นสูงสมองได้แก่ เจ็บป่วยภูเขาเฉียบพลัน และ
strongyloïdes (รูปที่ 1) Subanalysis ในกลุ่มเก่า
ตามอายุ ประเภทแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงบวก
ระหว่างอายุและสัดส่วนญาติตาย หัวใจ
โรค และ LRTI และความสัมพันธ์ที่ผกผันระหว่าง
อายุ และ P falciparummalaria และไข้เลือดออกผู้ป่วย
นักท่องเที่ยว มีแนวโน้มทั้งหมดที่มีอย่างมีนัยสำคัญ (p < 0.001)
(Figure 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Figure 1Adjusted odds ratios (ORs) and 95% confidence
intervals (CIs) for diagnosis profiles for travelers aged 60
years and over versus travelers aged 18–45 years of 63,076
ill travelers seen in GeoSentinel clinics between 1997 and
2008. Only significant ORs are presented. Only diagnoses
including at least 45 cases by age group are presented.
Diagnosis profiles are adjusted for sex, reason for travel,
clinical settings, pre-travel advice, and region of exposure.
URTI=upper respiratory tract infection; LRTI=lower
respiratory tract infection; FLI=flu-like illness; HAPE=
high-altitude pulmonary edema; P falciparum malaria=all
cases including complicated malaria; G-PU-O=gastritis,
peptic ulcer, and esophagitis; GERD=gastroesophageal
reflux disease; UTI=urinary tract infection; GI=genital
infection; and STD =sexually transmitted disease. Heart
disease (OR 15.88, CI 11.17–22.87) was not included in the
figure due to the magnitude of the OR.
for potential confounders such as sex, reason for travel,
travel duration and region of travel, pre-travel advice,
clinical settings, and risk level qualifier. We found that
age per se was associated with the distinct patterns of
travel-associated illness observed in older and younger
individuals in all cases with the exception of high-altitude cerebral edema, acute mountain sickness, and
strongyloïdes (Figure 1). Subanalysis in the older group
by age category showed a linear positive relationship
between age and the relative proportion of death, heart
disease, and LRTI, and an inverse relationship between
age and P falciparummalaria and dengue among ill
travelers, with all trends being significant (p<0.001)
(Figure 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูป 1adjusted ราคาอัตราส่วน ( ORS ) และช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CIS )
โปรไฟล์การวินิจฉัยสำหรับนักเดินทางที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยว
อายุ 18 - 45 ปี 63076
ป่วยคน เห็นใน geosentinel คลินิกระหว่างปี 1997 และ
2008 เท่านั้นหรือที่สำคัญได้แก่ เพียงวินิจฉัย
รวมทั้งอย่างน้อย 45 คดี โดยกลุ่มอายุ นำเสนอ
โปรไฟล์การวินิจฉัยสามารถเพศเหตุผลสำหรับการเดินทาง , การตั้งค่าทางคลินิก
คำแนะนำก่อนเดินทาง และพื้นที่ของการเปิดรับแสง การติดเชื้อในทางเดินหายใจส่วนบน urti =
=
; lrti ลดการติดเชื้อในทางเดินหายใจ เช่น โรคไข้หวัด ; fli = =
; ไฮด์ ระดับความสูงปอดบวมน้ำ ; P = ทุกกรณี รวมทั้งเชื้อมาลาเรียมาลาเรีย
ซับซ้อน g-pu-o = โรคกระเพาะ
ฝี , ทาง esophagitis ; เกอร์ด = โรคกรดไหลย้อนทางเดินปัสสาวะ UTI =
; ;กิ = เหิมเห่อ
; และ STD = โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ . โรคหัวใจ
( หรือ 1 , CI 11.17 – 22.87 ) ไม่ได้ถูกรวมอยู่ใน
รูปเนื่องจากขนาดของหรือ .
สำหรับตัววัดที่มีศักยภาพ เช่น เพศ เหตุผลสำหรับการเดินทาง ระยะเวลาเดินทาง และภาคท่องเที่ยว

คำแนะนำก่อนเดินทางการตั้งค่าทางคลินิก และรอบคัดเลือก ระดับความเสี่ยง เราพบว่า
อายุต่อ se มีความสัมพันธ์กับรูปแบบที่แตกต่างกันของ
การเดินทางที่เกี่ยวข้องการเจ็บป่วยที่พบในรุ่นเก่า และน้องบุคคล
ในทุกกรณียกเว้นกันสมองบวม , เจ็บป่วยเฉียบพลันและ
strongylo ไตเดส ( รูปที่ 1 ) subanalysis ในอายุมาก
ประเภทอายุ มีความสัมพันธ์เชิงบวกระหว่างอายุและสัดส่วนญาติ

ตาย หัวใจ โรค และ lrti และความสัมพันธ์ผกผันระหว่าง
อายุและ P falciparummalaria 1 ในหมู่นักท่องเที่ยวป่วย
กับแนวโน้มการอย่างมีนัยสำคัญ ( p < 0.001 )
( รูปที่ 2 )