ในบัตรเชิญจะมีรายละเอียดการตอบกลับ

ในบัตรเชิญจะมีรายละเอียดการตอบกลับ ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญเพราะถือเป็นมารยาทที่พึงปฏิบัติของผู้ที่ได้รับเชิญที่จะต้องตอบ
กลับไปยังเจ้าภาพว่าตนเองสามารถไปร่วมงานได้หรือไม่ เพื่อที่เจ้าภาพจะได้ทราบจำนวนผู้เข้าร่วมงานที่แน่นอน และจะได้ตระเตรียม
งานได้เหมาะสม โดยจะระบุข้อความอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้

R.S.V.P ย่อมาจาก Repondez s’il vous plait ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าโปรดตอบ

Regrets only มีความหมายว่าหากมาไม่ได้ ให้แจ้งกลับ ซึ่งเจ้าภาพเองก็จะต้องให้รายละเอียดการตอบกลับด้วยว่าจะให้ตอบกลับด้วย
วิธีใด เช่น

Tel. [phone]
E-mail: [e-mail]

และในส่วนสุดท้ายของบัตรเชิญมักจะเป็นการระบุให้ผู้รับเชิญนำบัตรเชิญติดตัวมาในวันงานด้วย โดยจะใช้สำนวนดังต่อไปนี้

Please kindly bring this invitation card along
Kindly bring this card with you
Please present this invitation card

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบัตรเชิญจะมีรายละเอียดการตอบกลับซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญเพราะถือเป็นมารยาทที่พึงปฏิบัติของผู้ที่ได้รับเชิญที่จะต้องตอบ
กลับไปยังเจ้าภาพว่าตนเองสามารถไปร่วมงานได้หรือไม่เพื่อที่เจ้าภาพจะได้ทราบจำนวนผู้เข้าร่วมงานที่แน่นอนและจะได้ตระเตรียม
งานได้เหมาะสมโดยจะระบุข้อความอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้

r.s.v.P ย่อมาจาก repondez vous plait ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสแปลว่าโปรดตอบ

เสียใจเพียงมีความหมายว่าหากมาไม่ได้ให้แจ้งกลับซึ่งเจ้าภาพเองก็จะต้องให้รายละเอียดการตอบกลับด้วยว่าจะให้ตอบกลับด้วย
วิธีใดเช่น

Tel . 02 222 )
e - mail : [e-mail] .th

และในส่วนสุดท้ายของบัตรเชิญมักจะเป็นการระบุให้ผู้รับเชิญนำบัตรเชิญติดตัวมาในวันงานด้วยโดยจะใช้สำนวนดังต่อไปนี้

กรุณานำบัตรเชิญตาม
กรุณานำบัตรนี้กับคุณ

กรุณาแสดงบัตรนี้