BANGKOK, 2 December 2016: Kasikorn

BANGKOK, 2 December 2016: Kasikorn Research Centre says a THB15, 000 tourism tax break effective this December should generate an additional income of THB2, 000 to THB4, 000 million for domestic tourism.
The bank’s think-tank unit said domestic tourism was crucial for the country’s economy and the market should generate around THB800, 000 million, or a share of 5.7% of the gross domestic product (GDP).
The Cabinet approved, Tuesday, a tourism stimulus package that offers Thai citizens a THB15, 000 tax break.
It kicks in when travelers purchase a domestic tour package, or hotel accommodation, during December and can be claimed in annual tax returns filed in late March for 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 2 2559 ธันวาคม: ศูนย์วิจัยกสิกรไทยกล่าวว่า THB15, 000 การท่องเที่ยวเสียภาษีผลนี้ควรสร้างรายได้เพิ่มเติมของ THB2, 000 THB4 พันล้านบาทสำหรับการท่องเที่ยวภายในประเทศ หน่วย think-tank ธนาคารกล่าวว่า การท่องเที่ยวภายในประเทศจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับเศรษฐกิจของประเทศ และควรสร้างตลาด THB800 ล้านบาท หรือหุ้นร้อยละ 5.7 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) คณะรัฐมนตรีอนุมัติ อังคาร การท่องเที่ยวกระตุ้นให้พลเมืองไทย THB15, 000 ภาษีแบ่ง มันเตะในเมื่อซื้อแพ็คเกจทัวร์ในประเทศ โรงแรมที่พัก หรือระหว่างธันวาคม และสามารถอ้างสิทธิในการคืนภาษีประจำปีที่ยื่นในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ, 2 ธันวาคม 2016: ศูนย์วิจัยกสิกรไทยกล่าวว่า THB15, การลดหย่อนภาษี 000 ท่องเที่ยวที่มีประสิทธิภาพธันวาคมนี้ควรสร้างรายได้ที่เพิ่มขึ้นของ THB2, 000 เพื่อ THB4, 000 ล้านบาทสำหรับการท่องเที่ยวภายในประเทศ
หน่วยคิดว่าถังของธนาคารกล่าวว่าการท่องเที่ยวภายในประเทศเป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับเศรษฐกิจของประเทศและการตลาดควรสร้างรอบ THB800, 000 ล้านบาทหรือมีส่วนแบ่ง 5.7% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี)
คณะรัฐมนตรีมีมติอนุมัติอังคารมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจการท่องเที่ยวที่มีสัญชาติไทย THB15 การแบ่งภาษี 000
มัน kicks ในเมื่อนักท่องเที่ยวที่ซื้อแพคเกจทัวร์ในประเทศหรือโรงแรมที่พักในช่วงเดือนธันวาคมและสามารถอ้างสิทธิในการคืนภาษีประจำปียื่นในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ , 2 ธันวาคม 2016 : ศูนย์วิจัยกสิกรบอกว่า thb15 , 000 การท่องเที่ยวแบ่งภาษีที่มีประสิทธิภาพธันวาคมนี้ควรสร้างรายได้เพิ่มเติมของเดือน , 000 เพื่อความต้องการ , 000 ล้านสำหรับการท่องเที่ยวในประเทศหน่วยคิดว่ารถถังของธนาคาร กล่าวว่า การท่องเที่ยวภายในประเทศเป็นสำคัญสำหรับเศรษฐกิจของประเทศและตลาดควรสร้างรอบ CGI , 000 ล้านบาท หรือ หุ้นที่ 5.7% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( GDP )คณะรัฐมนตรีอนุมัติ วันอังคาร การท่องเที่ยวกระตุ้นเศรษฐกิจให้ประชาชนไทย thb15 , 000 ภาษีหักมันเตะในเมื่อนักท่องเที่ยวซื้อแพ็คเกจทัวร์ในประเทศ หรือ โรงแรม ที่พัก ในช่วงเดือนธันวาคม และสามารถขอคืนภาษีประจำปีในผลตอบแทนที่ยื่นในปลายเดือนมีนาคมเพื่อ 2016 .