The US trade deficit with the rest

The US trade deficit with the rest of the world fell to a five-month low in July, official figures show.
It declined 7.4% to $41.9bn, compared with $45.2bn in June, the US Commerce Department said.
The trade deficit represents the difference between the value of what the US exports to the rest of the world and what it imports.
Exports rose 0.4% to $188.bn, helped by stronger global sales of US cars. Imports fell 1.1% to $230.4bn.
For much of the year, the US trade deficit has been about 3.6% higher than the previous year as a result of lower export sales.
Some in the US remain concerned that economic growth will be hurt by further declines in exports as a result of a stronger dollar and continued overseas weakness in the world's second-largest economy, China.
Sal Guatieri, senior economist at BMO Capital Markets, forecast trade would continue to drag on US economic growth over the next year. He added a stronger dollar would harm exports and boost demand for imports by making foreign goods cheaper for US consumers.
A sharp slowdown in China in recent market has led to volatile financial markets in recent months, as investors have become concerned that China's slowdown could have an adverse impact on global growth.
The International Monetary Fund (IMF) said on Wednesday that China's slowdown, volatile financial markets and falling raw materials prices could lead to "a much weaker outlook'" for global growth.
The price of raw materials such as oil and copper has fallen sharply, increasing the economic problems of Brazil, Russia and other commodity exporters.
The July trade report showed that America's deficit with China rose 0.4% in July to $31.6bn, the highest level in nine months.
So far this year, the US deficit with China is 8.5% higher than in 2014 and is on track to notch up another annual record. The US trade gap with China is its largest with any country.
Elsewhere, the US trade deficit with the European Union climbed to a new record high of $15.bn, as US exports to the EU fell by 5.%.
Last month, China allowed its currency to devalue, a move that was largely seen as a way to boost exports. But the move will also widen its deficit with nations such as the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The US trade deficit with the rest of the world fell to a five-month low in July, official figures show.It declined 7.4% to $41.9bn, compared with $45.2bn in June, the US Commerce Department said.The trade deficit represents the difference between the value of what the US exports to the rest of the world and what it imports.Exports rose 0.4% to $188.bn, helped by stronger global sales of US cars. Imports fell 1.1% to $230.4bn.For much of the year, the US trade deficit has been about 3.6% higher than the previous year as a result of lower export sales.Some in the US remain concerned that economic growth will be hurt by further declines in exports as a result of a stronger dollar and continued overseas weakness in the world's second-largest economy, China.Sal Guatieri, senior economist at BMO Capital Markets, forecast trade would continue to drag on US economic growth over the next year. He added a stronger dollar would harm exports and boost demand for imports by making foreign goods cheaper for US consumers.A sharp slowdown in China in recent market has led to volatile financial markets in recent months, as investors have become concerned that China's slowdown could have an adverse impact on global growth.The International Monetary Fund (IMF) said on Wednesday that China's slowdown, volatile financial markets and falling raw materials prices could lead to "a much weaker outlook'" for global growth.ราคาของวัตถุดิบเช่นน้ำมันและทองแดงได้ลดลงอย่างรวดเร็ว ปัญหาเศรษฐกิจของประเทศบราซิล รัสเซีย และอื่น ๆ ผู้ส่งออกสินค้าเพิ่มขึ้นรายงานการค้าเดือนกรกฎาคมพบที่อเมริกาขาดดุลกับจีนกุหลาบ 0.4% ในเดือนกรกฎาคมเพื่อ.6bn $31 ระดับสูงสุดใน 9 เดือนจนปีนี้ ขาดดุลสหรัฐกับจีนเป็น 8.5% สูงกว่าในปี 2014 และอยู่ติดตามรอยเรกคอร์ดอื่นประจำปี ช่องว่างทางการค้าสหรัฐกับจีนใหญ่ที่สุดกับประเทศใดก็ได้อื่น ๆ ขาดดุลการค้าสหรัฐอเมริกากับสหภาพยุโรปปีนการบันทึกคุณภาพสูงของ $15.bn ขณะที่ส่งออกไปยัง EU ลดลง 5.%สกุลเงินของ devalue เดือน อนุญาตให้จีนที่เห็นถูกในส่วนใหญ่เป็นวิธีการเพิ่มการส่งออก แต่การย้ายยังจะขยายการขาดดุลกับประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐขาดดุลการค้ากับส่วนที่เหลือของโลกลดลงไปต่ำห้าเดือนในเดือนกรกฎาคมตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดง.
มันลดลง 7.4% มาอยู่ที่ $ 41.9bn เมื่อเทียบกับ $ 45.2bn ในเดือนมิถุนายน, กระทรวงพาณิชย์สหรัฐกล่าวว่า.
การขาดดุลการค้าแสดงให้เห็นถึง ความแตกต่างระหว่างค่าของสิ่งที่สหรัฐส่งออกไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลกและสิ่งที่นำเข้า.
การส่งออกเพิ่มขึ้น 0.4% ถึง $ 188.bn ช่วยโดยแข็งแกร่งยอดขายทั่วโลกของรถยนต์สหรัฐ การนำเข้าลดลง 1.1% มาอยู่ที่ $ 230.4bn.
สำหรับมากของปีที่สหรัฐขาดดุลการค้าได้รับเกี่ยวกับ 3.6% สูงกว่าปีที่ผ่านมาเป็นผลมาจากที่ต่ำกว่ายอดส่งออก.
บางคนในสหรัฐอเมริกายังคงกังวลว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะได้รับบาดเจ็บจากการต่อไป การลดลงของการส่งออกเป็นผลมาจากค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งและยังคงอ่อนแอในต่างประเทศในระบบเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่ประเทศจีน.
Sal Guatieri นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสที่ BMO Capital Markets การค้าการคาดการณ์จะยังคงลากสหรัฐขยายตัวทางเศรษฐกิจในปีหน้า เขาเสริมเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งจะเป็นอันตรายต่อการส่งออกและเพิ่มความต้องการสำหรับการนำเข้าโดยการทำสินค้าจากต่างประเทศราคาถูกสำหรับผู้บริโภคสหรัฐ.
ชะลอตัวลงในประเทศจีนในตลาดที่ผ่านมาได้นำไปสู่การตลาดการเงินที่ผันผวนในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาขณะที่นักลงทุนได้กลายเป็นความกังวลว่าการชะลอตัวของจีนอาจมี ส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตทั่วโลก.
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) กล่าวว่าในวันพุธว่าการชะลอตัวของจีนตลาดการเงินที่ผันผวนและลดลงวัตถุดิบราคาอาจนำไปสู่การ "แนวโน้มปรับตัวลดลงมาก" "สำหรับการเจริญเติบโตทั่วโลก.
ราคาของวัตถุดิบเช่น น้ำมันและทองแดงได้ลดลงอย่างรวดเร็วที่เพิ่มขึ้นในปัญหาทางเศรษฐกิจของบราซิล, รัสเซียและส่งออกสินค้าโภคภัณฑ์อื่น ๆ .
รายงานการค้ากรกฎาคมแสดงให้เห็นว่าการขาดดุลของอเมริกากับจีนเพิ่มขึ้น 0.4% ในเดือนกรกฎาคมถึง $ 31.6bn ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในเก้าเดือน.
จนถึงปีนี้ การขาดดุลของสหรัฐกับจีนคือ 8.5% สูงกว่าในปี 2014 และจะติดตามบากขึ้นมาอีกบันทึกประจำปี ช่องว่างการค้าสหรัฐกับจีนเป็นที่ใหญ่ที่สุดกับประเทศใด.
อื่น ๆ ที่สหรัฐขาดดุลการค้ากับสหภาพยุโรปปีนขึ้นไปสูงเป็นประวัติการณ์ใหม่ของ $ 15.bn เป็นส่งออกของสหรัฐไปยังสหภาพยุโรปลดลง 5%.
เมื่อเดือนที่แล้วจีน ได้รับอนุญาตให้สกุลเงินของตนที่จะลดค่าย้ายที่ถูกมองว่าส่วนใหญ่เป็นวิธีที่จะเพิ่มการส่งออก แต่การย้ายยังจะขยายการขาดดุลกับประเทศเช่นสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐขาดดุลการค้ากับส่วนที่เหลือของโลกลดลงถึงห้าเดือนต่ำในเดือนกรกฎาคม ตัวเลขอย่างเป็นทางการแสดง .
มันลดลง 7.4% $ 41.9bn , เมื่อเทียบกับ $ 45.2bn ในเดือนมิถุนายน , กระทรวงพาณิชย์สหรัฐกล่าวว่า การขาดดุลการค้า
สื่อถึงความแตกต่างระหว่างมูลค่าของสิ่งที่เราส่งออกไปยังส่วนที่เหลือของ โลกและสิ่งที่นำเข้า ส่งออกเพิ่มขึ้น 0.4 %
$ 188.bn ,ช่วยให้เราแข็งแกร่งทั่วโลกขายรถยนต์ การนำเข้าลดลง 1.1 % $ 230.4bn .
สำหรับมากของปี การค้าสหรัฐฯขาดดุลได้ประมาณ 3.6% สูงกว่าปีก่อน เป็นผลจากการส่งออกที่ลดลง
บางอย่างในเรายังคงกังวลว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจจะถูกทำร้ายโดยลดลงต่อไปในการส่งออกผลของเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งและต่อเนื่องจากความอ่อนแอในเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลก จีน นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสที่ guatieri
แซล , ตลาดทุน , การค้าคาดว่าจะยังคงยืดเยื้อ เศรษฐกิจสหรัฐเติบโตในช่วงปีหน้าเขาเพิ่มดอลลาร์แข็งแกร่งจะเป็นอันตรายต่อการส่งออก และเพิ่มอุปสงค์การนำเข้าโดยให้สินค้าต่างประเทศราคาถูกสำหรับผู้บริโภคเรา
คมชะลอตัวในจีนในตลาดล่าสุดทำให้ความผันผวนตลาดการเงินในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากนักลงทุนมีความกังวลว่าจีนจะชะลอตัวลงอาจจะมีผลกระทบต่อการเติบโตทั่วโลก .
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ ) กล่าวเมื่อวันพุธว่า จีนกำลังชะลอตัวในตลาดการเงินที่ผันผวนและวัตถุดิบราคาตก อาจนำไปสู่ " Outlook ' ลดลงมาก " สำหรับการเจริญเติบโตทั่วโลก
ราคาวัตถุดิบ เช่น น้ำมันและทองแดงได้ลดลงอย่างรวดเร็ว เพิ่มปัญหาเศรษฐกิจของบราซิล รัสเซีย และ ส่งออก สินค้าอื่น ๆ .
กรกฎาคมการค้ารายงานพบว่าอเมริกาขาดดุลกับจีนเพิ่มขึ้น 0.4% ในเดือน กรกฎาคม ถึง $ 31.6bn , ระดับสูงสุดในเก้าเดือน .
จนถึงปีนี้ สหรัฐขาดดุลกับจีน 8.5% สูงกว่าในปี 2014 และจะติดตามเพื่อให้รอยขึ้นอีกปีบันทึก เราค้ากับจีนเป็นช่องว่างที่ใหญ่ที่สุดของมันกับประเทศใด ๆ .
ที่อื่นสหรัฐขาดดุลการค้ากับสหภาพยุโรปปีนเพื่อบันทึกใหม่สูงของ $ 15.bn ที่เราส่งออกไปอียูลดลง 5 %
เมื่อเดือนที่แล้ว จีนอนุญาตให้สกุลเงินของตนเพื่อลดค่า , การย้ายที่เห็นส่วนใหญ่เป็นวิธีที่จะเพิ่มการส่งออก แต่การย้ายก็จะเบิกของการขาดดุลกับประเทศเช่นสหรัฐอเมริกา .