The air-dried fruit hull of Phyllan

The air-dried fruit hull of Phyllanthus emblica L. was extracted with 95% ethanol, and then the extract was
partitioned by diethyl ether and ethyl acetate (EA).

The EA fraction was then subjected to separation and purification using silica gel and Sephadex LH-20 column chromatography repeatedly to obtain five hydrolysable tannins. They were identified as mucic acid 1,4-lactone 3-o-gallate (C1), isocorilagin (C2),chebulanin (C3), chebulagic acid (C4) and isomallotusinin (C5) using mass spectrometry and nuclear
magnetic resonance (NMR) spectrometry.

Isomallotusinin and chebulanin were identified from emblica dried fruit hull for the first time, and isomallotusinin was the first time identified from Phyllanthus. Furthermore, the antioxidant abilities of these hydrolysable tannins were investigated using DPPH and ABTS+ radical scavenging systems. All hydrolysable tannins showed strong DPPH and ABTS+ radical
scavenging activities. Isomallotusinin and chebulagic acid exhibited the highest antioxidant activity compared
to other purified compounds tested.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลไม้เรืออากาศแห้งของมะขามป้อมลิตรถูกสกัดด้วยเอทานอล 95% และจากนั้นสารสกัดจากได้รับการ
แบ่งพาร์ติชันโดยอีเทอร์และเอทิลอะซิเต (EA). ส่วนอีเอก็อยู่ภายใต้การแยกและการทำให้บริสุทธิ์โดยใช้ซิลิกาเจลและ Sephadex LH คอลัมน์ -20 ซ้ำที่จะได้รับห้าแทนนิน hydrolysable พวกเขาถูกระบุว่าเป็นกรด Mucic 1,4-lactone 3-o-gallate (C1) isocorilagin (C2) chebulanin (C3) กรด chebulagic (C4) และ isomallotusinin (C5) โดยใช้มวลสารและนิวเคลียร์ด้วยคลื่นสนามแม่เหล็ก (NMR) spectrometry. Isomallotusinin และ chebulanin ถูกระบุจากมะขามป้อมแห้งเปลือกผลไม้เป็นครั้งแรกและ isomallotusinin เป็นครั้งแรกที่ระบุจาก Phyllanthus นอกจากนี้ความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระของแทนนิน hydrolysable เหล่านี้ได้รับการตรวจสอบโดยใช้ DPPH และ ABTS + ระบบต้านอนุมูล แทนนิน hydrolysable ทั้งหมดแสดงให้เห็น DPPH ที่แข็งแกร่งและ ABTS + รุนแรงกิจกรรมขับ Isomallotusinin และกรด chebulagic แสดงฤทธิ์ต้านอนุมูลอิสระที่สูงที่สุดเมื่อเทียบกับสารประกอบบริสุทธิ์อื่น ๆ tested.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อากาศแห้ง เปลือกผลมะขามป้อมล. ถูกสกัดด้วยเอทานอล 95% แล้ว g
กั้นโดยอีเทอร์เอทิลอะซิเตท และ ( EA )

เอ เศษส่วน ก็ต้องแยกและการทำให้บริสุทธิ์โดยใช้ซิลิกาเจลและแยก lh-20 คอลัมน์ chromatography ซ้ำเพื่อให้ได้ห้า hydrolysable แทนนิน มันถูกระบุว่าเป็น mucic กรด 1,4-lactone 3-o-gallate ( C1 )isocorilagin ( C2 ) chebulanin ( C3 ) chebulagic acid ( C4 ) และ isomallotusinin ( C5 ) โดยใช้มวลสารและนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์สเปกโตรเมทรี ( NMR )


isomallotusinin และ chebulanin ถูกระบุจาก emblica ผลไม้แห้ง ฮัลล์ เป็นครั้งแรก และ isomallotusinin เป็นครั้งแรกที่ระบุจากสาร . นอกจากนี้ความสามารถในการต้านอนุมูลอิสระของแทนนิน hydrolysable เหล่านี้ทำการศึกษาโดยใช้ dpph Abbr เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาและระบบ แทนนิน hydrolysable มี dpph แข็งแรงและ Abbr หัวรุนแรง
การกิจกรรม isomallotusinin chebulagic กรดและมีสารต้านอนุมูลอิสระสูงที่สุดเมื่อเทียบกับ อื่น ๆสารประกอบบริสุทธิ์
ทดสอบ 2 .