Refrigeration DivisionThe Refrigera

Refrigeration Division
The Refrigeration Division based its case on the fact that the division not only could, but did, buy the thermostatic control unit from a reliable outside supplier for $2.15. The division was sure that the Monson Controls Corporation had capacity to produce all its requirements and would be happy to do so for $2.15 a unit. Since patronage had been transferred to the Electric Motor Division only as a favor and to benefit the company as a whole, the Refrigeration Division believed it was unjust to make it pay a higher price than it would have paid if the division had not allowed the business to be taken inside the company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเครื่องทำความเย็นส่วนเครื่องทำความเย็นตามกระเป๋าบนความจริงที่ส่วนที่ไม่เพียงสามารถ แต่ ซื้อหน่วยควบคุมอุณหภูมิจากภายนอกเชื่อถือได้สำหรับ $2.15 ส่วนที่ถูกแน่ว่า มอนสันควบคุม บริษัทมีกำลังการผลิตความต้อง และยินดีสำหรับ $2.15 ต่อหน่วยดังกล่าว ตั้งแต่อุปถัมภ์มีการโอนย้ายไปส่วนมอเตอร์ไฟฟ้า เป็นโปรดปรานเท่านั้น และ เพื่อประโยชน์ของบริษัท โดยรวม ส่วนเครื่องทำความเย็นที่เชื่อว่า มันเป็นธรรมเพื่อให้จ่ายในราคาสูงกว่ามันจะได้เงินถ้าส่วนได้อนุญาตธุรกิจจะต้องดำเนินการภายในบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องทำความเย็นกอง
กองทำความเย็นตามกรณีของตนความจริงที่ว่าส่วนที่ไม่เพียง แต่สามารถ แต่ไม่ได้ซื้อชุดควบคุมอุณหภูมิจากซัพพลายเออร์นอกที่เชื่อถือได้สำหรับ $ 2.15 ส่วนที่มั่นใจว่าควบคุมมอนสันคอร์ปอเรชั่นมีความสามารถในการผลิตทุกความต้องการและจะมีความสุขที่จะทำสำหรับ $ 2.15 หน่วย ตั้งแต่ในพระบรมราชูปถัมภ์ได้รับการถ่ายโอนไปยังส่วนมอเตอร์ไฟฟ้าเพียง แต่เป็นชอบและเพื่อประโยชน์ของ บริษัท ที่เป็นทั้งกองทำความเย็นเชื่อว่ามันไม่ยุติธรรมที่จะทำให้มันจ่ายในราคาที่สูงกว่าก็จะได้เงินถ้าส่วนที่ไม่ได้รับอนุญาตธุรกิจ จะต้องดำเนินการภายใน บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนแช่แข็งส่วนกรณีของแช่แข็ง จากความจริงที่ว่า ส่วนที่ไม่เพียง แต่ไม่ได้ ซื้อจากนอกหน่วยได้ควบคุม thermostatic ซัพพลายเออร์สำหรับ $ 2.15 . ส่วน คือ แน่ใจว่า บริษัท มีความสามารถที่จะผลิตมอนสันการควบคุมความต้องการของ และก็ยินดีที่จะทำเพื่อ $ 2.15 หน่วยของ เพราะอุปถัมภ์ได้ถูกโอนไปแผนกไฟฟ้า มอเตอร์ เป็นกระป๋อง และเพื่อประโยชน์ของ บริษัท ที่เป็นทั้ง แผนกเครื่องทำความเย็น เชื่อว่า มันไม่ยุติธรรมที่จะให้มันจ่ายราคาที่สูงกว่าจะต้องจ่ายถ้ากองไม่อนุญาตให้ธุรกิจที่จะต้องดำเนินการภายในบริษัท