The Roman army left Britain in AD 4

The Roman army left Britain in AD 410 to defend other parts of the Roman Empire and never returned. Britain was again invaded by tribes from Northern Europe: the Jutes, the Angles and the Saxons. The language they spoke are the basis of modern-day English. Battles were fought against these invaders but, by about AD 600, Anglo-Saxon Kingdom were established in Britain. These Kingdoms were mainly in what is now England. The burial place of one of the Kings was at Sutton Hoo in modern Suffolk. This King was buried with treasure and armour, all placed in a ship which was then covered by a mound of earth. Parts of the West of Britain, including much of what is now Wales, and Scotland, remained free of Anglo-Saxon rule.
The Anglo-Saxons were not Christian when they first came to Britain but,during this period, missionaries came to Britain to preach about Christianity. Missionaries from Ireland spread the religion in the north. The most famous of these were St Patrick, who would become the patron of Ireland (see pages 91-2 for more about patron saints), and St Colunba, who founded a monastery on the island of Iona, off the coast of what is now Scotland. St Augustine led missionaries from Rome, who spread Christianity in the south. St Augustine became the first Archbishop of Canterbury (see page 91 for more about the Archbishop of Canterbury and the Church in Britain today).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทัพโรมันซ้ายราชอาณาจักรใน AD 410 ป้องกันส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิโรมัน และไม่ส่งคืน สหราชอาณาจักรถูกบุก โดยชนเผ่าจากยุโรปเหนืออีก: ชาวจูต ทำให้มุม และชาวแซกซัน พวกเขาพูดภาษาพื้นฐานของภาษาอังกฤษอันได้ มีการสู้รบต่อสู้กับผู้รุกรานเหล่านี้ แต่ โดยเกี่ยวกับ AD 600 ราชอาณาจักรของแองโกล-แซ็กซอนถูกก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักร อาณาจักรเหล่านี้ส่วนใหญ่ในประเทศอังกฤษได้ งานศพของกษัตริย์ที่ฮูซัตตั้นในซัฟที่ทันสมัยได้ กษัตริย์องค์นี้ได้ฝังสมบัติและเสื้อเกราะ ทั้งหมดที่อยู่ในเรือซึ่งถูกปกคลุม โดย mound ของโลกไปแล้ว ส่วนของราชอาณาจักรแห่ง รวมทั้งมากและคืออะไรตอนนี้เวลส์ สก็อตแลนด์ ยังคงฟรีของแองโกล-แซ็กซอนกฎชาวแองโกล-แซกซันไม่เป็นคริสเตียนเมื่อพวกเขามาเพื่อราชอาณาจักร แต่ ช่วงนี้ นั้นมาราชอาณาจักรเทศน์เกี่ยวกับศาสนาคริสต์ ข้าฯ จากไอร์แลนด์เผยแพร่ศาสนาในภาคเหนือ มีชื่อเสียงที่สุดของเหล่านี้ถูกเซนต์ Patrick ซึ่งจะกลายเป็นสมาชิกของไอร์แลนด์ (ดูหน้า 91-2 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักบุญสมาชิก), และเซนต์ Colunba ผู้ก่อตั้งอารามในการเกาะของ Iona ฝั่งของสกอตแลนด์ บุญเซนต์ออกัสตินำข้าฯ จากโรม ผู้เผยแพร่ศาสนาคริสต์ในภาคใต้ บุญเซนต์ออกัสติเป็นแรกอาร์ชบิชอปแห่งของแคนเทอบิวรี่ (ดูหน้า 91 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการอาร์ชบิชอปแห่งของแคนเทอบิวรี่และคริสตจักรในสหราชอาณาจักรวันนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทัพโรมันที่เหลือของสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 410 เพื่อปกป้องส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิโรมันและไม่เคยกลับ อังกฤษถูกรุกรานอีกครั้งโดยชนเผ่าจากทางตอนเหนือของยุโรป: Jutes มุมและแอกซอน ภาษาที่พวกเขาพูดเป็นพื้นฐานของภาษาอังกฤษที่ทันสมัยวัน สงครามต่อสู้กับผู้บุกรุกเหล่านี้ แต่ประมาณ AD 600, แองโกลแซกซอนราชอาณาจักรได้ก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักร ก๊กเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ในขณะนี้คือสิ่งที่ประเทศอังกฤษ สถานที่ฝังศพของหนึ่งในกษัตริย์ที่ซัตตันฮูในปัจจุบันซัฟโฟล์ พระมหากษัตริย์นี้ถูกฝังไปพร้อมกับสมบัติและเกราะทั้งหมดที่วางอยู่ในเรือที่ถูกปกคลุมแล้วโดยกองดิน ส่วนทางตะวันตกของอังกฤษรวมถึงมากในตอนนี้คืออะไรเวลส์และสกอตแลนด์ยังคงเป็นอิสระของการปกครองของแองโกลแซกซอน.
แอกซอนที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์เมื่อพวกเขามาถึงอังกฤษ แต่ในช่วงเวลานี้มิชชันนารีมาถึงอังกฤษ เทศนาเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ มิชชันนารีจากไอร์แลนด์กระจายศาสนาในภาคเหนือ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเหล่านี้เป็นเซนต์แพทริคที่จะกลายเป็นผู้มีพระคุณของไอร์แลนด์ (ดูหน้า 91-2 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสปอนเซอร์เซนต์) และเซนต์ Colunba ผู้ก่อตั้งวัดบนเกาะไอโอ, นอกชายฝั่งของตอนนี้คืออะไร ก็อตแลนด์ เซนต์ออกัสตินำมิชชันนารีจากกรุงโรมที่แพร่กระจายศาสนาคริสต์ในภาคใต้ เซนต์ออกัสติกลายเป็นอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอแรก (ดูหน้า 91 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์และคริสตจักรในสหราชอาณาจักรในวันนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองทัพโรมันไปอังกฤษใน AD 410 เพื่อปกป้องส่วนอื่น ๆของจักรวรรดิโรมันและไม่เคยกลับมา สหราชอาณาจักรถูกรุกรานโดยชนเผ่าอีกจากตอนเหนือของยุโรป : ปอกระเจา มุมและชาวแซ็กซอน . พวกเขาพูดภาษาพื้นฐานของภาษาอังกฤษสมัยใหม่ สงครามกำลังต่อสู้กับผู้บุกรุกเหล่านี้ แต่ โดย ค.ศ. 600 , แองโกลแซ็กซอนราชอาณาจักรก่อตั้งขึ้นในอังกฤษอาณาจักรเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นในสิ่งที่เป็น ตอนนี้ อังกฤษ ที่ฝังศพของกษัตริย์อยู่ที่ซัททันฮูใน Suffolk ที่ทันสมัย กษัตริย์องค์นี้ ถูกฝังไว้กับสมบัติ และเกราะทั้งหมดวางไว้ในเรือซึ่งถูกปกคลุมด้วยเนินดิน ส่วนทางตะวันตกของอังกฤษรวมทั้งมากของสิ่งที่ตอนนี้ เวลส์ และสกอตแลนด์ ยังคงฟรีของแองโกล แซกซัน
กฎ .ที่แองโกลชาวแซกซันเป็นคริสเตียน เมื่อพวกเขาก่อนมาอังกฤษ แต่ในระหว่างนี้ มิชชันนารีเข้ามาอังกฤษประกาศเกี่ยวกับศาสนาคริสต์ มิชชันนารีจากไอร์แลนด์เผยแพร่ศาสนาในภาคเหนือ มีชื่อเสียงมากที่สุดของเหล่านี้เป็นเซนต์แพทริก , ผู้ที่จะเป็นผู้อุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ ( ดูหน้า 91-2 เพิ่มเติมเกี่ยวกับนักบุญอุปถัมภ์ ) และ colunba St ,ผู้ที่ก่อตั้งเป็นวัดบนเกาะไอโอนา ออกจากชายฝั่งของสิ่งที่ตอนนี้สกอตแลนด์ เซนต์ออกัสติน LED มิชชันนารีจากกรุงโรมที่เผยแผ่คริสต์ศาสนาในภาคใต้ St Augustine เป็นอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีแรก ( ดู 91 หน้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีและคริสตจักรในอังกฤษวันนี้ )