I was very happy to receive the new

I was very happy to receive the news today that you are offering me the position of Purchase assistant at Chilindo.
Please accept this letter as my formal acceptance of your offer.

As we agreed during our last meeting my annual salary will be £27,000, and I understand that I will receive a full wage during my initial four weeks training and probationary period.

I would like to thank you once again for offering me this opportunity to work for a reputable and exciting company. I am excited and looking forward to the 8th February 2011 when I start working with you and also meet my new work colleagues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมีความสุขมากที่จะได้รับข่าวในวันนี้ว่าที่คุณนำเสนอฉันตำแหน่งของผู้ช่วยซื้อที่ Chilindo.
โปรดรับจดหมายฉบับนี้เป็นการยอมรับอย่างเป็นทางการของฉันข้อเสนอของท่าน. ขณะที่เราตกลงกันในระหว่างการประชุมครั้งสุดท้ายของเราเงินเดือนประจำปีของฉันจะเป็น£ 27,000 และ ฉันเข้าใจว่าฉันจะได้รับค่าจ้างเต็มรูปแบบในช่วงเริ่มต้นการฝึกอบรมสี่สัปดาห์และระยะเวลาการทดลองของฉัน. ผมอยากจะขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเสนอผมมีโอกาสที่จะทำงานให้กับ บริษัท ที่มีชื่อเสียงและน่าตื่นเต้นนี้ ฉันกำลังตื่นเต้นและรอคอยที่จะ 8 กุมภาพันธ์ 2011 เมื่อฉันเริ่มต้นการทำงานกับคุณและยังตอบสนองการทำงานใหม่ของฉันเพื่อนร่วมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีความสุขมากที่จะได้รับข่าววันนี้ที่คุณเสนอมา ตำแหน่งผู้ช่วยที่ซื้อ chilindo .
โปรดรับจดหมายนี้เป็นที่ยอมรับอย่างเป็นทางการของข้อเสนอของคุณ .

ตามที่ตกลงกันในการประชุมของเราเมื่อเงินเดือนจะลดลงจาก 27 , 000 และฉันเข้าใจว่าฉันจะได้รับค่าจ้างเต็มในของฉัน เริ่มต้นการฝึกสัปดาห์ที่ 4 และช่วงทดลองงาน .

ผมขอขอบคุณคุณอีกครั้งเพื่อให้ฉันโอกาสนี้ทำงานสำหรับ บริษัท ที่มีชื่อเสียงและน่าตื่นเต้น ฉันตื่นเต้นและตั้งตารอวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2554 เมื่อผมเริ่มทำงานกับคุณและเจอเพื่อนร่วมงานใหม่ของฉัน