Site: Pre-Hispanic City of Chichén

Site: Pre-Hispanic City of Chichén Itzá

Location: Mexico

Year Designated: 1988

Category: Cultural

Criteria: (i)(ii)(iii)

Reason: The brilliant ruins of Chichén Itzá evidence a dazzling ancient city that once centered the Maya empire in Central America.

* * *

The stepped pyramids, temples, columned arcades, and other stone structures of Chichén Itzá were sacred to the Maya and a sophisticated urban center of their empire from A.D. 750 to 1200.

Viewed as a whole, the incredible complex reveals much about the Maya and Toltec vision of the universe—which was intimately tied to what was visible in the dark night skies of the Yucatán Peninsula.

The most recognizable structure here is the Temple of Kukulkan, also known as El Castillo. This glorious step pyramid demonstrates the accuracy and importance of Maya astronomy—and the heavy influence of the Toltecs, who invaded around 1000 and precipitated a merger of the two cultural traditions.

The temple has 365 steps—one for each day of the year. Each of the temple’s four sides has 91 steps, and the top platform makes the 365th.

Devising a 365-day calendar was just one feat of Maya science. Incredibly, twice a year on the spring and autumn equinoxes, a shadow falls on the pyramid in the shape of a serpent. As the sun sets, this shadowy snake descends the steps to eventually join a stone serpent head at the base of the great staircase up the pyramid’s side.

The Maya’s astronomical skills were so advanced they could even predict solar eclipses, and an impressive and sophisticated observatory structure remains on the site today.

This great city’s only permanent water source was a series of sinkhole wells. Spanish records report that young female victims were thrown into the largest of these, live, as sacrifices to the Maya rain god thought to live in its depths. Archaeologists have since found their bones, as well as the jewelry and other precious objects they wore in their final hours.

Chichén Itzá's ball court is the largest known in the Americas, measuring 554 feet (168 meters) long and 231 feet (70 meters) wide. During ritual games here, players tried to hit a 12-pound (5.4-kilogram) rubber ball through stone scoring hoops set high on the court walls. Competition must have been fierce indeed—losers were put to death.

Chichén Itzá was more than a religious and ceremonial site. It was also a sophisticated urban center and hub of regional trade. But after centuries of prosperity and absorbing influxes of other cultures like the Toltecs, the city met a mysterious end.

During the 1400s people abandoned Chichén Itzá to the jungle. Though they left behind amazing works of architecture and art, the city’s inhabitants left no known record of why they abandoned their homes. Scientists speculate that droughts, exhausted soils, and royal quests for conquest and treasure may have contributed to Chichén Itzá's downfall.

Recently this World Heritage site was accorded another honor. In a worldwide vote Chichén Itzá was named one of the New Seven Wonders of the World.

How to Get There

Chichén Itzá is located near the small town of Piste. Bus services connect to the international airports at Mérida (under two hours) and Cancun (two and a half hours).


When to Visit

The ruins are open daily. Chichén Itzá's climate is consistently tropical—average temperatures are 93ºF (34ºC). Spring and autumn equinoxes offer the chance to see the incredible shadow serpent of El Castillo—but the often crowded site is absolutely packed at these times.


How to Visit

Staying in the Chichén Itzá area allows visitors to visit early in the morning, out of the hot sun and without the company of the many tourists who arrive on day trip tours from Mérida and Cancun. There is also a light show on the site at night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์: Hispanic ก่อนเมืองของ Chichén Itzáที่ตั้ง: ประเทศเม็กซิโกกำหนดปี: 1988หมวดหมู่: วัฒนธรรมเงื่อนไข: (i)(ii)(iii)เหตุผล: พัง Chichén Itzá หลักฐานเมืองโบราณนี่ที่ศูนย์กลางจักรวรรดิมายาในอเมริกากลางเมื่อสดใส* * *เหยียบมิด วัด columned ล่ง และโครงสร้างอื่น ๆ หินของ Chichén Itzá ได้ศักดิ์สิทธิ์มายาและศูนย์เมืองทันสมัยของอาณาจักรของพวกเขาจากคศ. 750 ไป 1200ซับซ้อนมากดูทั้งหมด พบมากเกี่ยวกับวิสัยทัศน์มายาและ Toltec จักรวาล — ซึ่งถูกเชื่อมโยงกับสิ่งที่เห็นในท้องฟ้ากลางคืนมืด Yucatán คาบสมุทรจึงโครงสร้างโด่งดังที่สุดที่นี่คือ วัด Kukulkan หรือที่เรียกว่า El Castillo ปิรามิดรุ่งโรจน์ขั้นตอนนี้แสดงให้เห็นความถูกต้องและความสำคัญของดาราศาสตร์มายา — และอิทธิพลหนักของ Toltecs บุกประมาณ 1000 และตกตะกอนการควบรวมกิจการของสองวัฒนธรรมประเพณีวัดมีขั้นตอนที่ 365 — หนึ่งในแต่ละวันของปีนี้ วัดสี่ด้านมีขั้นตอนที่ 91 และ 365th ที่ช่วยให้แพลตฟอร์มที่สุดทบทวนปฏิทิน 365 วันได้เพลงเดียวของมายาศาสตร์ อย่างเหลือเชื่อ สองปีในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง equinoxes เงาตกบนปิรามิดในรูปร่างของพญา ขณะที่พระอาทิตย์ตก งูนี้เงาตกทอดตอนเข้าในที่สุดหัวพญานาคหินในทางที่ดีขึ้นด้านข้างของพีระมิดทักษะทางดาราศาสตร์ของมายาขั้นสูงดังนั้นพวกเขายังสามารถทำนาย eclipses แสง และโครงสร้างเป็นหอดูดาวที่ทันสมัย และน่าประทับใจยังคงอยู่บนเว็บไซต์วันนี้ได้แหล่งน้ำถาวรเฉพาะของเมืองนี้ดีชุดบ่อหลุมยุบได้ รายงานระเบียนสเปนที่เหยื่อหญิงสาวกระเด็นเข้าใหญ่ที่สุดของเหล่านี้ อาศัยอยู่ เป็นการบูชาพระเจ้าฝนมายาที่อาศัยอยู่ในส่วนลึกของความคิด นักโบราณคดีได้พบ กระดูกของพวกเขา เป็นเครื่องประดับ และอื่น ๆ วัตถุล้ำค่าที่พวกเขาสวมในชั่วโมงสุดท้ายของพวกเขาตั้งแต่ศาล Chichén Itzá ลูกจะรู้จักกันมากที่สุดในอเมริกา 554 ฟุต (168 เมตร) ยาว และ 231 ฟุต (70 เมตร) กว้าง ระหว่างพิธีที่นี่ เกมผู้เล่นพยายามตีลูก 12 ปอนด์ (5.4 กิโลกรัม) ยางผ่านหินคะแนนห่วงตั้งสูงบนผนังศาล ต้องมีการแข่งขันรุนแรงแน่นอน — losers ถูกทำให้ตายChichén Itzá ถูกไซต์ทางศาสนา และพิธีกรรมมากกว่า เนื่องจากศูนย์เป็นเมืองทันสมัยและศูนย์กลางการค้าระดับภูมิภาค แต่หลังจากศตวรรษของความเจริญรุ่งเรืองและ influxes ดูดซับวัฒนธรรมอื่น ๆ เช่น Toltecs เมืองพบสิ้นสุดลึกลับระหว่าง 1943 คนละทิ้ง Chichén Itzá ไปป่า แม้ว่าจะทิ้งงานตื่นตาตื่นใจของสถาปัตยกรรมและศิลปะ ประชากรของเมืองซ้ายบันทึกไม่ทราบทำไมพวกเขาละทิ้งบ้านของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่า droughts ดินเนื้อปูนเหนื่อย และเควสราชชนะและสมบัติอาจมีส่วน Chichén Itzá หายนะล่าสุด เว็บไซต์มรดกโลกนี้มีทรัพย์เกียรติอีก ในการลงคะแนนทั่วโลก Chichén Itzá ชื่อหนึ่งของใหม่เจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกวิธีการเดินทางChichén Itzá ตั้งอยู่ใกล้เมืองขนาดเล็ก Piste รถโดยสารประจำทางเชื่อมต่อกับสนามบินนานาชาติที่กวานาวาโต (2 ชั่วโมง) และแคนคูน (สองชั่วโมงครึ่ง)เมื่อไปซากปรักหักพังจะเปิดทุกวัน Chichén Itzá สภาพภูมิอากาศเป็นเขตร้อนอย่างต่อเนื่องโดยเฉลี่ย 93ºF (34ºC) ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง equinoxes มีโอกาสที่จะเห็นพญานาคมากเงาของ El Castillo — แต่จริง ๆ บรรจุเว็บไซต์มักจะแออัดในเวลาดังกล่าววิธีการเยี่ยมชมอยู่ในบริเวณ Chichén Itzá ได้ชมไปเช้าตรู่ จากแสงแดดร้อน และไม่ มีบริษัทของนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เดินทางมาในวันเดินทางทัวร์จากกวานาวาโตและแคนคูน มีไลท์โชว์บนเว็บไซต์ในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์: เมือง Pre-สเปน Chichen Itza ที่อยู่: เม็กซิโกได้รับการออกแบบปี: 1988 หมวดหมู่: วัฒนธรรมเกณฑ์ (i) (ii) (iii) เหตุผล: ซากปรักหักพังที่ยอดเยี่ยมของหลักฐาน Chichen Itza เมืองโบราณพราวที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางอาณาจักรมายาใน อเมริกากลาง. * * * * * * * * * * * * ปิรามิดขั้นบันได, วัด, ร้านเสาและโครงสร้างหินอื่น ๆ ของ Chichen Itza เป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์มายาและเมืองศูนย์กลางที่มีความซับซ้อนของอาณาจักรของพวกเขาจาก AD 750 1200 ดูโดยรวมที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อเผยให้เห็น มากเกี่ยวกับยาและวิสัยทัศน์วัฒนธรรมเมโซของจักรวาลซึ่งถูกผูกติดอยู่อย่างใกล้ชิดกับสิ่งที่มองเห็นได้ในท้องฟ้าคืนที่มืดของคาบสมุทรYucatán. โครงสร้างที่รู้จักมากที่สุดที่นี่เป็นวัด Kukulkan ยังเป็นที่รู้จัก El Castillo ปิรามิดขั้นตอนนี้แสดงให้เห็นถึงความถูกต้องรุ่งโรจน์และความสำคัญของยาดาราศาสตร์และอิทธิพลหนักของ Toltecs ที่บุกเข้ามาประมาณ 1000 และเร่งการควบรวมกิจการของทั้งสองวัฒนธรรมประเพณี. วัดมี 365 ขั้นตอนหนึ่งสำหรับแต่ละวันของปี แต่ละวัดทั้งสี่ด้านมี 91 ขั้นตอนและแพลตฟอร์มด้านบนทำให้ 365. การณ์ปฏิทิน 365 วันเป็นเพียงหนึ่งในความสำเร็จของวิทยาศาสตร์มายา อย่างไม่น่าเชื่อปีละสองครั้งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีนาคม, เงาตรงกับปิรามิดในรูปของงู ในฐานะที่เป็นชุดดวงอาทิตย์งูเงานี้ลงมาตามขั้นตอนในที่สุดเข้าร่วมหัวงูหินที่ฐานของบันไดที่ดีขึ้นด้านข้างของพีระมิด. ทักษะทางดาราศาสตร์มายาถูกขั้นสูงเพื่อให้พวกเขายังสามารถทำนายสุริยคราสและหอดูดาวที่น่าประทับใจและมีความซับซ้อน โครงสร้างยังคงอยู่บนเว็บไซต์ในวันนี้. นี้เมืองใหญ่เพียงแหล่งน้ำถาวรเป็นชุดของหลุมมี้ รายงานบันทึกสเปนว่าเหยื่อหญิงสาวที่ถูกโยนลงไปในที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้มีชีวิตอยู่ในขณะที่การเสียสละเพื่อพระเจ้าฝนมายาความคิดที่จะมีชีวิตอยู่ในระดับความลึกของ นักโบราณคดีได้พบตั้งแต่กระดูกของพวกเขาเช่นเดียวกับเครื่องประดับและวัตถุมีค่าอื่น ๆ พวกเขาสวมในชั่วโมงสุดท้ายของพวกเขา. ศาลลูก Chichen Itza เป็นที่รู้จักมากที่สุดในทวีปอเมริกา, วัด 554 ฟุต (168 เมตร) ยาว 231 ฟุต (70 เมตร) กว้าง ในระหว่างเกมพิธีกรรมที่นี่ผู้เล่นพยายามที่จะตี 12 ปอนด์ (5.4 กิโลกรัม) ลูกยางผ่านห่วงการให้คะแนนหินตั้งสูงบนผนังศาล การแข่งขันจะต้องได้รับรุนแรงแน่นอน-แพ้ถูกนำไปสู่ความตาย. Chichen Itza เป็นมากกว่าเว็บไซต์ศาสนาและพระราชพิธี มันก็ยังเป็นเมืองศูนย์กลางที่มีความซับซ้อนและเป็นศูนย์กลางการค้าในภูมิภาค แต่หลังจากที่หลายศตวรรษของความเจริญรุ่งเรืองและการดูดซับ influxes ของวัฒนธรรมอื่น ๆ เช่น Toltecs เมืองได้พบกับจุดสิ้นสุดลึกลับ. ในช่วง 1400s คนที่ถูกทิ้งร้าง Chichen Itza ป่า แม้ว่าพวกเขาได้ทิ้งผลงานที่น่าตื่นตาตื่นใจของสถาปัตยกรรมและศิลปะที่อาศัยอยู่ในเมืองที่เหลือไม่มีการบันทึกเป็นที่รู้จักกันว่าทำไมพวกเขาละทิ้งบ้านของพวกเขา นักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่าภัยแล้งดินหมดและเควสพระราชพิชิตสมบัติและอาจจะทำให้การล่มสลายของ Chichen Itza. เมื่อเร็ว ๆ นี้เว็บไซต์มรดกโลกได้รับการคบหาเกียรติอีก ในการออกเสียงลงคะแนนทั่วโลก Chichen Itza ได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ใหม่ของโลก. วิธีการรับมีChichen Itza ตั้งอยู่ใกล้กับเมืองเล็ก ๆ ของ Piste บริการรถประจำทางเชื่อมต่อกับสนามบินนานาชาติที่เมรีดา (สองชั่วโมง) และแคนคูน (สองชั่วโมงครึ่ง). เมื่อเยี่ยมชมซากปรักหักพังที่มีการเปิดให้บริการทุกวัน สภาพภูมิอากาศ Chichen Itza เป็นอย่างต่อเนื่องเขตร้อนอุณหภูมิเฉลี่ย93ºF (34 องศาเซลเซียส) ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมีนาคมมีโอกาสที่จะเห็นเงางูที่น่าทึ่งของ El Castillo แต่เว็บไซต์แออัดมักจะเต็มไปอย่างแน่นอนในช่วงเวลานี้. วิธีที่จะไปอยู่ในพื้นที่ Chichen Itza ช่วยให้ผู้เข้าชมในตอนเช้าออกจาก แดดร้อนและไม่มี บริษัท ของนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เดินทางมาถึงในทัวร์วันเดินทางจากเมรีดาและแคนคูน นอกจากนี้ยังมีการแสดงแสงสีบนเว็บไซต์ในเวลากลางคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์ : ก่อนสเปนเมือง chich é n . kgm itz

สถานที่ : เม็กซิโก

ปีเขต : 1988

Category : วัฒนธรรม

) : ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

เหตุผล : ซากปรักหักพังที่ยอดเยี่ยมของหลักฐาน chich é n . kgm itz พราว เมืองโบราณที่เคยเป็นศูนย์กลางอาณาจักร มายา ในอเมริกากลาง

* * *

ก้าวปิรามิด , วัด , columned คทอและโครงสร้างอื่น ๆ หิน chich é n itz . kgm คือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ มายา และซับซ้อน เมืองศูนย์ของอาณาจักรของพวกเขาจาก ค.ศ. 750 ถึง 1200

มองรวมที่ซับซ้อนอย่างไม่น่าเชื่อ พบมากเกี่ยวกับ Maya และ toltec วิสัยทัศน์ของจักรวาลซึ่งถูกเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับสิ่งที่มองเห็นได้ในคืนมืดของท้องฟ้า โดยรัฐยูกาตังคาบสมุทร .

โครงสร้างที่รู้จักมากที่สุดของที่นี่คือ วัด kukulkan , ที่รู้จักกันว่า เอล คาสติลโล่ พีระมิดขั้นตอนที่แสดงให้เห็นถึงความประเสริฐนี้ ความสำคัญของดาราศาสตร์ มายา และอิทธิพลหนักของโทลเทคที่บุกประมาณ 1000 และตกตะกอน การควบรวมกิจการของทั้งสองวัฒนธรรม ประเพณี

วัด 365 ขั้นตอนหนึ่งสำหรับแต่ละวันของปีของแต่ละวัดทั้งสี่ด้านมี 91 ขั้นตอนและแพลตฟอร์มด้านบนทำให้ 365th

การคิดค้นปฏิทิน 365 วัน เป็นเพียงหนึ่งในเพลงของมายาศาสตร์ ชิ้น สองปีในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง equinoxes , เงาตกบนพีระมิด ในรูปของงู เมื่อพระอาทิตย์ตกดินงูเงานี้ลงมาขั้นตอนในที่สุดเข้าร่วมหินพญานาคหัวที่ฐานของบันไดขึ้นด้านข้างของพีระมิดที่ยิ่งใหญ่

มายาของดาราศาสตร์และความสามารถขั้นสูงดังนั้นพวกเขายังสามารถทำนายสุริยุปราคาและที่น่าประทับใจและซับซ้อนโครงสร้างหอดูดาวยังคงอยู่บนเว็บไซต์วันนี้

นี้เมืองใหญ่เท่านั้นที่ถาวร น้ำที่มาเป็นชุดของหลุมบ่อรายงานประวัติสเปนที่เหยื่อสาวที่ถูกโยนลงไปในที่ใหญ่ที่สุดของเหล่านี้อยู่ที่การบูชาต่อมายาฝนพระเจ้าคิดอยู่ลึกๆ นักโบราณคดีได้พบตั้งแต่กระดูกของเขา รวมทั้งเครื่องประดับและสิ่งของมีค่าอื่น ๆที่พวกเขาใส่ในชั่วโมงสุดท้ายของพวกเขา .

chich é n . kgm itz ลูกบอลของศาลที่ใหญ่ที่สุดที่พบในทวีปอเมริกาวัดเป็นฟุต ( 168 เมตร ) ฟุตยาวและ 231 ( 70 เมตร ) กว้าง ในระหว่างพิธีเกมที่นี่ที่ผู้เล่นพยายามที่จะตี 12 ปอนด์ ( 5.4-kilogram ) ลูกบอลยางผ่านหินคะแนนห่วงตั้งสูงบนผนังที่ศาล การแข่งขันต้องดุเดือดแน่นอนผู้แพ้ถูกฆ่าตาย

chich é n . kgm itz กว่าพิธีทางศาสนาและเว็บไซต์มันก็ยังเป็นเมืองศูนย์กลางการค้าที่ซับซ้อน และเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค แต่หลังจากที่หลายศตวรรษของความเจริญรุ่งเรืองและเป็นที่ดูดซับวัฒนธรรมอื่น ๆเช่นโทลเทค เมืองเจอจบลึกลับ

ระหว่าง 1380 คนทิ้ง chich é n . kgm itz เพื่อป่า แม้ว่าที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลังผลงานน่าทึ่งของสถาปัตยกรรมและศิลปะ ประชากรของเมืองซ้ายไม่มีบันทึกว่าทำไมพวกเขาถึงทิ้งบ้านนักวิทยาศาสตร์คาดการณ์ว่า ภัยแล้ง หมดแรง ดิน และเควสหลวงสำหรับชัยชนะและสมบัติอาจมีส่วนให้ chich é n itz . kgm คือหายนะ

เพิ่งมรดกโลกนี้เป็นเพียงเกียรติอีก ในการลงคะแนนเสียงทั่วโลก chich é n . kgm itz เป็นชื่อหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ใหม่ของโลก

ว่าจะไปที่นั่นได้ยังไง

chich é n . kgm itz ตั้งอยู่ใกล้เมืองเล็ก ๆของพิสเต้ .บริการรถบัสที่เชื่อมต่อกับสนามบินระหว่างประเทศในรัฐโกลีมา ( ภายใต้สองชั่วโมง ) และกุน ( สองชั่วโมงครึ่ง )




เมื่อเยี่ยมชมโบราณสถาน เปิดให้บริการทุกวัน บรรยากาศ chich é n itz . kgm คือร้อนอย่างต่อเนื่อง อุณหภูมิเฉลี่ย 93 º F ( 34 º C )