Washington (dpa) - Ahead of the G20

Washington (dpa) - Ahead of the G20 summit in Turkey, US President Barack Obama has called for more cooperation among the most powerful economies.

In an opinion piece published in the Financial Times Friday, Obama said while the United States is ready to lead global efforts to increase the number of jobs and bring about stronger growth and sustained prosperity, it cannot be the sole engine of global growth.

"Other countries have to step up," he writes. "If the world relies excessively on the American consumer, it will jeopardise the sustainability of the global recovery."

Obama also recalls how seven years ago, the G20 acted to avert a global depression and rebuild the global economy on a more resilient footing.

"If there is anything the past seven years have taught us, it is that we all have a stake in each other’s success," Obama writes.

"If there is anything the past seven years have taught us, it is that we all have a stake in each other’s success," Obama writes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอชิงตัน (dpa) - เจริญก้าวหน้าของการประชุมสุดยอดจี 20 ในตุรกี Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีเรียกเพิ่มเติมความร่วมมือระหว่างประเทศมีประสิทธิภาพมากที่สุดในชิ้นส่วนความคิดเผยแพร่ในเวลาเงินศุกร์ Obama กล่าวว่า ในขณะที่สหรัฐอเมริกาพร้อมนำพยายามเพิ่มจำนวนงาน และนำเจริญเติบโตแข็งแกร่งและความเจริญรุ่งเรือง sustained สากล มันไม่ได้เครื่องยนต์แต่เพียงผู้เดียวของ"ประเทศต้องขั้น ที่เขาเขียน "ถ้าโลกอาศัยมากเกินไปสำหรับผู้บริโภคอเมริกัน มันจะ jeopardise ความยั่งยืนของการฟื้นตัวทั่วโลก"Obama ยังเรียกคืนว่า เจ็ดปีที่ผ่านมา กลุ่มจี 20 ได้ปฏิบัติเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะซึมเศร้าทั่วโลก และสร้างเศรษฐกิจโลกบนหลักความยืดหยุ่นมากขึ้น"ถ้ามี อะไรมาเจ็ดปีได้สอนเรา มันเป็นที่ เราทั้งหมดมีเดิมพันในความสำเร็จของผู้อื่น Obama เขียน"ถ้ามี อะไรมาเจ็ดปีได้สอนเรา มันเป็นที่ เราทั้งหมดมีเดิมพันในความสำเร็จของผู้อื่น Obama เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอชิงตัน (DPA) -. ไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอด G20 ในตุรกีประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาได้เรียกร้องให้ความร่วมมือมากขึ้นในหมู่ประเทศที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในส่วนความเห็นที่ตีพิมพ์ในไทม์ทางการเงินวันศุกร์ที่โอบามากล่าวในขณะที่สหรัฐอเมริกาพร้อมที่จะนำไปสู่ระดับโลกความพยายามที่จะเพิ่มจำนวนของงานและนำมาเกี่ยวกับการเติบโตที่แข็งแกร่งและความเจริญรุ่งเรืองอย่างยั่งยืนก็ไม่สามารถเป็นเครื่องมือเพียงอย่างเดียวของการเติบโตทั่วโลก. "ประเทศอื่น ๆ ที่จะต้องก้าวขึ้น" เขาเขียน "ถ้าโลกอาศัยอยู่มากเกินไปในผู้บริโภคชาวอเมริกันก็จะเป็นอันตรายต่อความยั่งยืนของการฟื้นตัวของโลก." โอบามายังจำได้ว่าเจ็ดปีที่ผ่านมา G20 ทำหน้าที่ในการป้องกันไม่ให้เกิดภาวะซึมเศร้าทั่วโลกและสร้างเศรษฐกิจโลกบนเกาะยืดหยุ่นมากขึ้น. " หากมีสิ่งใดที่ผ่านมาเจ็ดปีได้สอนเราก็คือการที่เราทุกคนมีส่วนร่วมในความสำเร็จของแต่ละคนที่ "โอบามาเขียน." หากมีสิ่งใดที่ผ่านมาเจ็ดปีได้สอนเราก็คือการที่เราทุกคนต้องมีสัดส่วนการถือหุ้น ในความสำเร็จของแต่ละคน "โอบามาเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอชิงตัน ( DPA ) - ไปข้างหน้าของการประชุมสุดยอด G20 ในตุรกี , ประธานาธิบดีสหรัฐบารัก โอบามาได้เรียกร้องให้เพิ่มความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด

ในความเห็นชิ้นที่ตีพิมพ์ในเวลาทางการเงิน วันศุกร์ โอบามากล่าวว่า ในขณะที่สหรัฐฯ พร้อมที่จะนำความพยายามทั่วโลกเพื่อเพิ่มจำนวนของงานและสร้างความเติบโต แข็งแกร่ง และได้รับความเจริญรุ่งเรืองมันไม่สามารถเครื่องยนต์ แต่เพียงผู้เดียวของการเติบโตทั่วโลก

" ประเทศอื่น ๆได้ , " เขาเขียน . " ถ้าโลกมีมากเกินไปกับผู้บริโภคชาวอเมริกัน จะเป็นอันตรายต่อความยั่งยืนของการฟื้นตัวของโลก . "

Obama ยังเล่าว่า เมื่อ 7 ปีก่อน G20 แสดงเพื่อหลีกเลี่ยงภาวะซึมเศร้าระดับโลกและสร้างเศรษฐกิจโลกบนฐานรากยืดหยุ่นมากขึ้น

" ถ้ามีอะไรที่ผ่านมาเจ็ดปีได้สอนเรา คือว่าเราทุกคนมีส่วนร่วมในความสำเร็จของแต่ละอื่น ๆ " โอบามาเขียน

" ถ้ามีอะไรที่ผ่านมาเจ็ดปีได้สอนเรา คือว่าเราทุกคนมีส่วนร่วมในความสำเร็จของแต่ละอื่น ๆ " โอบามาเขียน .