Hi Wang Fei,We have sent them all t

Hi Wang Fei,

We have sent them all to rig (see e-mail attached confirmed from K. Keith).

The last shipment for COSL will be starting loading tonight at 10.00 PM (04 Sep)forward till finished.

As discussed with PTTEP Mat. Man. on COSL Power, Customs & Immigration officer will going on board on Saturday 6 Sep &
rig move will be on 7 Sep (as plan).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฮ วังเฟย,

เราส่งไปให้ rig (ดูแนบอีเมล์ยืนยันจากคุณ Keith) ทุกคน

จะเริ่มจัดส่งหลังสุดสำหรับ COSL โหลดที่คืนนี้ 22.00 น. (04 Sep) เสร็จลิ้นชักเก็บเงินไปข้างหน้า

เท่าที่หารือกับ PTTEP พรม คนใน COSL ไฟฟ้า เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง&ศุลกากรจะไปบนเรือในวันเสาร์ 6 ก.ย.&
7 ก.ย. (ตามแผน) เป็นอุปกรณ์ย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hi วังเฟเราได้ส่งพวกเขาทั้งหมดไปที่แท่นขุดเจาะ (ดูอีเมลที่แนบมาได้รับการยืนยันจากเคคี ธ ) การจัดส่งสุดท้ายสำหรับ COSL จะเริ่มต้นคืนนี้โหลดเวลา 10.00 PM (4 กันยายน) ไปข้างหน้าจนเสร็จสิ้นตามที่กล่าวกับ ปตท.สผ. เสื่อ . คน ใน COSL อำนาจศุลกากรและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะเกิดขึ้นในคณะกรรมการในวันเสาร์ที่ 6 กันยายนและย้ายแท่นขุดน้ำมันจะอยู่ใน 7 กันยายน (ตามแผน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี Wang Fei

เราได้ส่งพวกเขาทั้งหมดเอาไว้ ( ดูจากอีเมลที่แนบมายืนยันคุณคีธ )

สินค้าล่าสุดสำหรับ cosl จะเริ่มโหลด คืนนี้ เวลา 10.00 น. ( 4 ก.ย. ) ไปข้างหน้าจนเสร็จ

เท่าที่หารือกับ ปตท.สผ. เสื่อ ผู้ชาย ใน cosl อำนาจศุลกากร เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะ&จะขึ้นในวันเสาร์ที่ 6 ก.ย. &
แท่นเลื่อนเป็น 7 ก.ย. ( ตามแผน ) .