Hi Country Leads,Can you kindly che

Hi Country Leads,

Can you kindly check thru your country’s contact list for printing our name cards? Esp the name, contact no and address.
We’ll be printing 2 boxes per name.

Moving forth, Mervin, shall be your contact point to print name cards.
You may contact him direct to print, we’ll collect and send over together with our deliveries.

If you’ve new employees or we’ve missed out any employees, remember to update me and Janson, in advance to create their email address.
The lead time is 2 weeks for UK to come back to us. Thanks!

Mervin,
Remember to separate the invoices for me based on countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ประเทศเป้าหมายคุณกรุณาเช็คทรูรายประเทศของคุณสำหรับการพิมพ์บัตรชื่อ Esp ชื่อ เบอร์โทรติดต่อ และที่อยู่เราจะพิมพ์ 2 กล่องต่อชื่อย้ายไป Mervin จะเป็นจุดที่ติดต่อของคุณเพื่อพิมพ์บัตรชื่อคุณอาจติดต่อเขาโดยตรงเพื่อพิมพ์ เราจะรวบรวม และส่งไปพร้อมกับการจัดส่งของเราถ้าคุณได้พนักงานใหม่ หรือเราได้พลาดออกพนักงานใด ๆ จำฉันและโรงแรมจันทร์สมธา ล่วงหน้าเพื่อสร้างที่อยู่อีเมล์ของพวกเขาในการปรับปรุงระยะเวลารอคอยคือ 2 สัปดาห์สำหรับสหราชอาณาจักรที่เรา ขอบคุณMervinอย่าลืมแยกใบแจ้งหนี้สำหรับฉันตามประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีประเทศนำไปสู่, คุณสามารถกรุณาตรวจสอบรายชื่อผู้ติดต่อผ่านประเทศของคุณสำหรับการพิมพ์บัตรชื่อของเรา? Esp ชื่อติดต่อและไม่อยู่. เราจะพิมพ์ 2 กล่องต่อชื่อ. ย้ายมา Mervin จะเป็นจุดติดต่อของคุณเพื่อพิมพ์บัตรชื่อ. คุณอาจจะติดต่อกับเขาโดยตรงในการพิมพ์เราจะรวบรวมและส่งผ่านด้วยกัน มีการส่งมอบของเรา. หากคุณได้พนักงานใหม่หรือที่เราได้พลาดออกพนักงานใด ๆ อย่าลืมที่จะปรับปรุงฉันและจันทร์สม, ล่วงหน้าเพื่อสร้างที่อยู่อีเมลของพวกเขา. เวลานำ 2 สัปดาห์สำหรับสหราชอาณาจักรที่จะกลับมาให้เรา ขอบคุณMervin, จำไว้ว่าให้แยกใบแจ้งหนี้สำหรับผมที่อยู่บนพื้นฐานของประเทศ