some 15K 600GB disk drives that EMC

some 15K 600GB disk drives that EMC procures from a 3rd

party manufacturer for use in VNX storage systems. The issue affects disk drives and sections of disk

drives that are currently installed in a VNX system, but are unused. When the drive or section of the drive

is put into use, there is a chance that some drive sectors could be unwritable. In this event, a disk drive(s)

failure may occur potentially resulting in data unavailability and data loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางไดรฟ์ดิสก์ 600GB 15K EMC procures จาก 3ผู้ผลิตอื่น ๆ สำหรับใช้ในระบบจัดเก็บข้อมูล VNX เกิดปัญหาขึ้นกับส่วนของดิสก์และไดรฟ์ไดรฟ์ที่ติดตั้งอยู่ในระบบ VNX แต่ไม่ได้ใช้ เมื่อส่วนของไดรฟ์หรือไดรฟ์นำไปใช้ มีโอกาสที่บางภาคไดรฟ์อาจจะ unwritable ในกรณีนี้ ในวเซอร์ความล้มเหลวอาจเกิดขึ้นอาจเป็นผลลัพธ์ในข้อมูลไม่พร้อมใช้งานและข้อมูลสูญหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางดิสก์ไดรฟ์ 600GB 15K ที่อีเอ็มซีจัดหาจาก 3 ผู้ผลิตบุคคลสำหรับใช้ในระบบจัดเก็บข้อมูล VNX ปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อดิสก์ไดรฟ์และส่วนของดิสก์ไดรฟ์ที่ติดตั้งอยู่ในระบบ VNX แต่ไม่ได้ใช้ เมื่อไดรฟ์หรือส่วนของไดรฟ์จะใส่ลงในการใช้งานที่มีโอกาสที่บางภาคไดรฟ์อาจจะไม่สามารถเขียนทับ ในกรณีนี้ดิสก์ไดรฟ์ (s) ความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นอาจส่งผลให้ในความไม่พร้อมของข้อมูลและการสูญหายของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางดิสก์ไดรฟ์ 15K 600gb ที่อีเอ็มซีจัดหาจาก 3บริษัทผู้ผลิตเพื่อใช้ใน vnx ระบบการจัดเก็บข้อมูล ปัญหาส่งผลกระทบต่อส่วนต่างๆของดิสก์ดิสก์ไดรฟ์และไดรฟ์ที่ติดตั้งอยู่ในระบบ vnx แต่ไม่ได้ใช้ เมื่อขับรถหรือส่วนของไดรฟ์คือใส่ไปใช้ มีโอกาสที่บางภาคไดรฟ์ที่สามารถ unwritable . ในเหตุการณ์นี้ ดิสก์ไดรฟ์ ( s )ความล้มเหลวที่อาจเกิดขึ้นที่อาจส่งผลให้พร้อมข้อมูลและการสูญหายของข้อมูล