AbstractThe transition to sustainab

Abstract
The transition to sustainability in Latin America and the Caribbean (LAC) is hindered by low demand for environmentally-benign industrial development strategies, and a limited supply of professionals to enact such strategies. The “Pathways to Cleaner Production in the Americas” project was a multinational effort aimed at facilitating the transition to sustainability in the region by addressing both of these concerns. The project incorporated multidisciplinary education in business, engineering, and the environment that enhanced sustainability awareness, technical competence and innovative skills of industry professionals, while exposing micro, small and medium enterprises (MSMEs) to cleaner production (CP) opportunities. In an alliance of nine universities in eight countries, project partners trained 648 university students to assess CP opportunities, while directly benefiting 136 MSMEs. The project developed a unique industry-academic partnership model for experiential learning. Faculty members collaborated with CP industry experts in their respective countries to prepare their students to conduct energy, process and material audits, and develop recommendations for improving financial and environmental performance. The project’s CP experts supervised student interns and provided follow-up assistance to the MSMEs to implement the prioritized recommendations. The universities also hosted workshops for industry participants to learn best practices developed through the project and strategies to implement those in their enterprises. In this paper, we share the most valuable lessons from this model, which can be more widely adopted to facilitate industry-academic engagement in the transition to sustainability in LAC and other parts of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
การเปลี่ยนแปลงการพัฒนาอย่างยั่งยืนในละตินอเมริกาและแคริบเบียน (LAC) จะถูกขัดขวางโดยความต้องการต่ำสำหรับสิ่งแวดล้อมที่เป็นพิษเป็นภัยกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมและอุปทานที่มี จำกัด ของมืออาชีพที่จะออกกฎหมายกลยุทธ์ดังกล่าว "การเตรียมความพร้อมการผลิตที่สะอาดในอเมริกา" โครงการเป็นความพยายามของ บริษัท ข้ามชาติที่มีวัตถุประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงไปสู่การพัฒนาอย่างยั่งยืนในภูมิภาคโดยอยู่ทั้งความกังวลเหล่านี้ โครงการรวมการศึกษาสหสาขาวิชาชีพในธุรกิจวิศวกรรมและสภาพแวดล้อมที่ส่งเสริมความตระหนักในการพัฒนาอย่างยั่งยืน, ความสามารถทางเทคนิคและทักษะที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของผู้เชี่ยวชาญด้านอุตสาหกรรมในขณะที่การเปิดเผยไมโครวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (MSMEs) เพื่อการผลิตที่สะอาด (CP) โอกาส ในการเป็นพันธมิตรในเก้ามหาวิทยาลัยในแปดประเทศที่ผ่านการฝึกอบรมโครงการพันธมิตร 648 นักศึกษามหาวิทยาลัยในการประเมินโอกาสที่ซีพีในขณะที่ได้รับประโยชน์โดยตรง 136 MSMEs โครงการการพัฒนารูปแบบความร่วมมือทางวิชาการในอุตสาหกรรมที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการเรียนรู้จากประสบการณ์ คณาจารย์ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม CP ในประเทศของตนเพื่อเตรียมความพร้อมนักเรียนของพวกเขาที่จะดำเนินการพลังงานกระบวนการและการตรวจสอบวัสดุและพัฒนาข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงประสิทธิภาพทางการเงินและสิ่งแวดล้อม โครงการผู้เชี่ยวชาญ CP ภายใต้การดูแลการฝึกงานของนักเรียนและการให้ความช่วยเหลือติดตามไป MSMEs ที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำจัดลำดับความสำคัญ มหาวิทยาลัยยังเป็นเจ้าภาพการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับผู้เข้าร่วมอุตสาหกรรมที่จะเรียนรู้ปฏิบัติที่ดีที่สุดผ่านการพัฒนาโครงการและกลยุทธ์ในการดำเนินการผู้ที่อยู่ในสถานประกอบการของพวกเขา ในบทความนี้เราแบ่งปันบทเรียนที่มีคุณค่ามากที่สุดจากรุ่นนี้ซึ่งสามารถนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมทางวิชาการในการเปลี่ยนแปลงเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนใน Lac และชิ้นส่วนอื่น ๆ ของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อการเปลี่ยนแปลงในละตินอเมริกาและแคริบเบียนความยั่งยืน ( ครั่ง ) จะถูกขัดขวางโดยความต้องการน้อยสำหรับกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมอ่อนโยนต่อสิ่งแวดล้อม และอุปทานที่จำกัดของผู้เชี่ยวชาญเฉพาะกลยุทธ์ดังกล่าว " แนวทางการการผลิตที่สะอาดในทวีปอเมริกา " โครงการต่างๆเพื่อสนับสนุนความพยายามเปลี่ยนแปลงเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนในภูมิภาค โดยการจัดการกับทั้งสองของความกังวลเหล่านี้ โครงการที่จัดตั้งขึ้นโดยการศึกษาในธุรกิจ วิศวกรรม และสิ่งแวดล้อมที่ยั่งยืน เพิ่มความรู้ ความสามารถทางด้านเทคนิคและทักษะด้านนวัตกรรมของอุตสาหกรรมในขณะที่การเปิดเผยไมโครวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม ( msmes ) การผลิตที่สะอาด ( CP ) โอกาส ในพันธมิตรของ 9 มหาวิทยาลัยในแปดประเทศ พันธมิตร โครงการฝึกนักศึกษาเมื่อประเมินโอกาสซีพี ในขณะที่โดยตรงรับ 136 msmes . โครงการพัฒนารูปแบบความร่วมมือทางวิชาการของอุตสาหกรรมที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการเรียนรู้จากประสบการณ์ . สมาชิกคณะได้ร่วมมือกับบริษัท ซีพี ออลล์ ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมในประเทศของตนเพื่อเตรียมความพร้อมนักเรียนของพวกเขาที่จะดำเนินการด้านพลังงานในกระบวนการผลิตและการตรวจสอบวัสดุ และแนวทางในการปรับปรุงการปฏิบัติงานด้านการเงิน และด้านสิ่งแวดล้อม ผู้เชี่ยวชาญ CP ของโครงการนิเทศนักศึกษาฝึกงาน และการติดตามผลการให้ความช่วยเหลือ msmes ใช้ความแนะนำ มหาวิทยาลัยยังได้จัดประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อเรียนรู้วิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมร่วมพัฒนาผ่านโครงการและกลยุทธ์ที่จะใช้ในองค์กรของตน ในกระดาษนี้เราแบ่งปันบทเรียนที่มีคุณค่ามากที่สุดจากรูปแบบนี้ ซึ่งสามารถใช้อย่างกว้างขวางเพื่อความสะดวกในการเปลี่ยนอุตสาหกรรมงานหมั้นในครั่ง และส่วนอื่น ๆของโลกที่ยั่งยืน