(m) A trustee who retires or is rem

(m) A trustee who retires or is removed under a power contained in this will shall be discharged notwithstanding that there will remain only a corporation or less than two individuals to act as trustee of the trustee of the trust fund.
(n) The power granted to the appointor under clause 7(I) of this will is not a fiduciary power but one to be exercised in the absolute and unfettered discretion of the appointor.
Taxation- non- resident beneficiary
8. If tax is assessed under the income Tax assessment Act 1936, income tax assessment Act 1997 or any replacement legislation ("the ITAA ") against me or my estate because a beneficiary in my estate or a trust established under my will is a non-resident or foreign person ("the taxable beneficiary") as defined in the ITAA ) at portion of any assessment attributable ("the taxable amount") to the taxable beneficiary's status as a non-resident or foreign person to that taxable beneficiary and if more than one in equal shares. I direct my executor to deduct the taxable amount from any entitlement payable to the taxable beneficiary under the terms of this will.
Invalid provisions to be deleted
9. If all or part of a provision of this will ("the offending provision") would result in all or part of this will being invalid or unlawful in a jurisdiction then this will shall be construed in that jurisdiction as if the offending provision were not included.
Governing law
10. In so far as the law (s) governing the validity of this will and its provisions permit the choice of a governing law in respect of the trusts created, I declare the law of Queensland as the applicable governing law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(m) เป็นผู้จัดการมรดกที่อนผู้ หรือเอาภายใต้กำลังอยู่ในนี้ จะจะจะออกประกาศว่า มีอยู่เท่านั้นบริษัทหรือบุคคลที่สองน้อยกว่าทำหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดกของผู้จัดการมรดกของกองทุน(n พลังงาน)ให้กับ appointor ภายใต้ 7(I) นี้จะไม่กำลัง fiduciary แต่หนึ่งจะใช้ในการพิจารณาแน่นอน และนี่ของ appointor ในส่วนคำสั่งภาษีไม่มีผู้รับผลประโยชน์ 8. ถ้ามีประเมินภาษีภายใต้การประเมินภาษีเงินได้ตามพระราชบัญญัติค.ศ. 1936 ประเมินภาษีเงินได้ตามพระราชบัญญัติปี 1997 หรือใด ๆ กฎหมายแทน ("ITAA") กับฉันหรือของฉันอสังหาริมทรัพย์เนื่องจากผู้รับผลประโยชน์ในอสังหาริมทรัพย์ของฉันหรือความน่าเชื่อถืออยู่ภายใต้ของฉันจะเป็นคนไม่ใช่อาศัย หรือต่างประเทศ ("เสียภาษีประโยชน์") กำหนด ITAA) ในส่วนของการประเมินรวม ("เสียภาษียอด") สถานะของผู้รับที่ต้องเสียภาษีเป็นผู้ อาศัยไม่ใช่ หรือต่างประเทศเพื่อให้ผู้รับที่ต้องเสียภาษี และ ถ้ามากกว่าหนึ่งในหุ้นเท่านั้น ผมโดยตรงของฉันดำเนินการหักยอดเงินที่ต้องเสียภาษีจากสิทธิใด ๆ เจ้าหนี้กับผู้รับที่ต้องเสียภาษีภายใต้เงื่อนไขของนี้จะบทบัญญัติที่ถูกต้องจะถูกลบ9. ถ้าทั้งหมดหรือบางส่วนของบทบัญญัตินี้ จะ ("ค่าสำรอง") จะส่งผลทั้งหมด หรือส่วนที่จะถูก ไม่ถูกต้อง หรือผิดกฎหมายในเขตอำนาจ แล้วนี้จะจะต้องตีความในเงื่อนไขที่ว่าไม่รวมสำรองค่ากฎหมายควบคุม 10. ในตราบจะกฎหมาย (s) ที่ควบคุมความนี้ และบทบัญญัติที่อนุญาตให้ตัวเลือกของกฎหมายควบคุมผิดมิใช่สร้าง ฉันประกาศกฎหมายของรัฐควีนส์แลนด์เป็นกฎหมายควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( M ) เป็นผู้ดูแลที่ถอนตัวหรือถูกลบออกภายใต้อำนาจที่มีอยู่ในนี้จะออกมาแม้ว่าจะยังคงเป็นเพียง บริษัท หรือ น้อยกว่าสองบุคคลที่จะทำหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดกของทรัสตีของเงินกองทุน
( n ) พลังให้แก่ appointor ตามข้อ 7 ( ฉัน ) จะไม่มีอำนาจ แต่หนึ่งจะต้องใช้เดินทางอิสระในแบบสัมบูรณ์ และดุลพินิจของ appointor .
ภาษีอากร - Non - resident ผู้รับประโยชน์
8 ถ้าภาษีถูกประเมินภายใต้พระราชบัญญัติภาษีเงินได้ประเมิน 1936ภาษีประเมิน Act 1997 หรือเปลี่ยนกฎหมาย ( " itaa " ) กับผม หรือที่ดินของฉันเพราะผลประโยชน์ในที่ดินหรือความไว้วางใจก่อตั้งขึ้นภายใต้ของฉันจะเป็นถิ่นที่อยู่นอกหรือต่างประเทศที่ " ผู้รับประโยชน์ " ต้องเสียภาษี ) ตามที่กำหนดไว้ใน itaa ) ในส่วนของการประเมินข้อมูล ( " ปริมาณ " ต้องเสียภาษี ) จะต้องเสียภาษีผลประโยชน์ออกจากการเป็นถิ่นที่อยู่นอกประเทศ หรือบุคคลที่ต้องเสียภาษีผลประโยชน์และถ้ามากกว่าหนึ่งในหุ้นที่เท่ากันผมตรงผู้ปฏิบัติการของฉันหักจํานวนเงินที่ต้องเสียภาษีจากการลงนามผู้รับประโยชน์ต้องเสียภาษีภายใต้ข้อตกลงนี้จะ ไม่ถูกต้อง เสบียงที่จะลบ

9ถ้าทั้งหมดหรือบางส่วนของบทบัญญัตินี้จะ ( " การรุกราน " ) จะส่งผลในทั้งหมดหรือบางส่วนของนี้จะถูกไม่ถูกต้องหรือไม่ชอบด้วยกฎหมายศาลแล้วจะนี้จะถูกตีความในสังกัด ถ้าเป็นการกระทำผิดบทบัญญัติกฎหมายที่ไม่ได้ถูกรวม

10เท่าที่กฎหมาย ( s ) ควบคุมความถูกต้องของนี้และบทบัญญัติของกฎหมายที่อนุญาตให้เลือกในส่วนของการลงทุนสร้าง ผมขอประกาศว่ากฎหมายของรัฐควีนส์แลนด์เป็นใช้ได้ ว่าด้วยกฎหมาย