Under the Communist regime led by N

Under the Communist regime led by Nicolae Ceausescu, policies to promote big
families made contraception and abortion illegal. Meanwhile, miserable economic
measures in the late 1970s and 1980s created food scarcity, energy shortages, and
rampant national poverty which contributed to the institutionalization of more than
170,000 children. With no community-based childcare alternatives or civil society
involvement, doctors advised struggling families to place children in institutions.
Disabled children were further segregated, placed in isolated rural institutions with little
public scrutiny or decent medical care. By 1989, there were over 700 institutions
warehousing children—from infants to young adults up to age 18—across the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้ระบอบการปกครองคอมมิวนิสต์นำ โดย Nicolae Ceausescu นโยบายส่งเสริมดีครอบครัวได้คุมกำเนิดและการทำแท้งผิดกฎหมาย ในขณะเดียวกัน อนาถเศรษฐกิจในการปลายทศวรรษ 1970 และทศวรรษ 1980 สร้างอาหารขาดแคลน ขาดแคลนพลังงาน และความยากจนแห่งชาติอาละวาดซึ่งส่วนการ institutionalization ของมากกว่าเด็ก 170000 ไม่มีทาง childcare ชุมชนหรือภาคประชาสังคมมีส่วนร่วม แพทย์ครอบครัวนานดิ้นรนเพื่อเด็กในสถาบันนั้นเด็กคนพิการได้เพิ่มเติมแยก วางในสถาบันแยกชนบทน้อยด้วยscrutiny สาธารณะหรือพยาบาลดี โดย 1989 มีสถาบันมากกว่า 700คลังสินค้าเด็ก — จากทารกกับผู้ใหญ่อายุอายุ 18 – ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ที่นำโดยนิโค Ceausescu
นโยบายที่จะส่งเสริมการใหญ่ครอบครัวทำให้การคุมกำเนิดและการทำแท้งที่ผิดกฎหมาย ในขณะที่เศรษฐกิจมีความสุขมาตรการในปี 1970 และ 1980 ที่สร้างความขาดแคลนอาหารการขาดแคลนพลังงานและความยากจนอาละวาดชาติซึ่งทำให้ติดใจมากกว่า170,000 เด็ก ไม่มีทางเลือกในการดูแลเด็กในชุมชนหรือภาคประชาสังคมมีส่วนร่วมของแพทย์แนะนำให้ครอบครัวดิ้นรนที่จะวางเด็กในสถาบันการศึกษา. เด็กพิการได้แยกต่อไปวางไว้ในสถาบันการศึกษาในชนบทแยกที่มีน้อยการพิจารณาของประชาชนหรือการดูแลทางการแพทย์ที่ดี 1989 โดยมีสถาบันการศึกษากว่า 700 เด็กทารกจากคลังกับคนหนุ่มสาวอายุไม่เกิน 18 ทั่วประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้ระบอบคอมมิวนิสต์ นำโดย นิโคลา เชาเซสกู นโยบายส่งเสริมครอบครัวใหญ่
ทำให้การคุมกำเนิดและการทำแท้งที่ผิดกฎหมาย ขณะเดียวกัน อนาถ
มาตรการทางเศรษฐกิจในปี 1970 และ 1980 สร้างอาหารขาดแคลน ขาดแคลนพลังงาน และความยากจนแห่งชาติ
อาละวาดที่สร้างชื่อเสียงให้กับสถาบันมากกว่า
170 , 000 คนไม่มีการมีส่วนร่วมชุมชนทางเลือกหรือสังคม
แพ่ง แพทย์แนะนำให้ครอบครัวที่ดิ้นรนเพื่อวางเด็กในสถาบัน
เด็กพิการได้แยกอยู่ในแยกชนบทสถาบันน้อย
การตรวจสอบจากสาธารณะหรือการดูแลทางการแพทย์ที่เหมาะสม โดย 1989 มีมากกว่า 700 สถาบัน
สินค้าเด็กจากทารกให้เยาวชนอายุไม่เกิน 18 ข้ามประเทศ