Here, we quantify theextent of unem

Here, we quantify the
extent of unemployment that can be traced back to trade. Plant closures due to import
competition or overseas plant relocations are highly publicized, but they account for a very
small proportion of involuntary worker displacements. The U.S. Bureau of Labor Statistics
reports that from 1996 to 2008, those closures accounted for only 2.5 percent of total involuntary
displacements. Many of the same factors that we mentioned as also affecting income
distribution, such as technological change, shifts in consumer tastes, etc., play a larger role.
Figure 4-12 shows that, over the last 50 years in the United States, there is no obvious
correlation between the unemployment rate and imports (relative to U.S. GDP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่นี่ เรากำหนดปริมาณการขอบเขตของงานที่สามารถติดตามกลับมาเพื่อการค้า โรงงานปิดครบกำหนดให้นำเข้าแข่งขันหรือย้ายโรงงานจากต่างประเทศมีสูง publicized แต่พวกเขาบัญชีมีมากสัดส่วนขนาดเล็กของผู้ปฏิบัติงานทำ displacements สหรัฐอเมริกาสำนักแรงงานสถิติรายงานว่า จากปี 1996 ถึง 2551 ปิดเหล่านั้นคิดเพียง 2.5 เปอร์เซ็นต์ของผลรวมของสีผิวdisplacements หลายปัจจัยเดียวกันที่เรากล่าวถึงเป็นยัง ส่งผลกระทบต่อรายได้กระจาย เช่นเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยี กะรสนิยมผู้บริโภค ฯลฯ มีบทบาทใหญ่รูป 4-12 แสดงว่า ปี 50 ในสหรัฐอเมริกา มีไม่ชัดเจนความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการว่างงานและการนำเข้า (เมื่อเทียบกับจีดีพีของสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่นี่เราปริมาณขอบเขตของการว่างงานที่สามารถตรวจสอบกลับไปค้า
ปิดโรงงานเนื่องจากการนำเข้าการแข่งขันหรือย้ายโรงงานในต่างประเทศมีการประชาสัมพันธ์อย่างมากแต่พวกเขาบัญชีสำหรับมากส่วนเล็กๆ ของคนงานโดยไม่สมัครใจกระจัด สหรัฐสำนักสถิติแรงงานรายงานว่า 1996-2008 ปิดเหล่านั้นคิดเป็นเพียงร้อยละ 2.5 ของโดยไม่สมัครใจรวมกระจัด หลายปัจจัยเดียวกับที่เราพูดถึงยังส่งผลกระทบต่อรายได้การจัดจำหน่ายเช่นการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี, การเปลี่ยนแปลงในรสนิยมของผู้บริโภค ฯลฯ มีบทบาทขนาดใหญ่. รูปที่ 4-12 แสดงให้เห็นว่าในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาในประเทศสหรัฐอเมริกามี ไม่เห็นได้ชัดความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการว่างงานและนำเข้า(เทียบกับจีดีพีสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่เราวัด
ขอบเขตของการว่างงานที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับเพื่อการค้า การปิดโรงงาน เนื่องจากนำเข้า
การแข่งขันหรือต่างประเทศ relocations พืชมีการประชาสัมพันธ์อย่างมาก แต่พวกเขาบัญชีสำหรับสัดส่วนของคนงานมาก
ขนาดเล็กกระจัด . สหรัฐสำนักแรงงานสถิติ
รายงานว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2551 ปิดที่คิดเป็นเพียงร้อยละ 2.5 โดยไม่ได้ตั้งใจ
การเปลี่ยนตำแหน่ง . หลายปัจจัยเหมือนกัน ที่เราพูดถึง ยังมีผลต่อการกระจายรายได้
, เช่น การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี กะในผู้บริโภค รสนิยม ฯลฯ เล่นบทบาทขนาดใหญ่ .
รูป 4-12 แสดงให้เห็นว่า ในช่วง 50 ปีในสหรัฐอเมริกามีไม่ชัด
ความสัมพันธ์ระหว่างอัตราการว่างงานและการนำเข้า ( เมื่อเทียบกับจีดีพี สหรัฐอเมริกา