3.1.2. SubcontractingThe factor of

3.1.2. Subcontracting
The factor of competition is closely linked to subcontracting. Companies have progressively outsourced
their cleaning activities in order to reduce costs. Since the financial aspect is important, the pressure of
cutting costs is shifted towards the cleaning companies that are, however, confronted with very strong
constraints from the customer regarding work quality, working hours and price. Customers very often
seem to base their business decisions on the financial issues alone and pay less attention to the health
and safety of workers.
 Impact of subcontracting on the workforce
The reality of subcontracting leads to very specific occupational situations for cleaners.
They work on the premises of the customer, and are thus directly affected by the working conditions of
the customer but are not in the position to negotiate improvements in these working conditions. In
addition, if a new or next contract is negotiated with another customer, their work situation and
conditions can change from one day to another but they have no possibility to have a say on this.
Cleaners are caught in between being under pressure from the customer as well as from their own
employer. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1.2. รับเหมารายย่อยปัจจัยของการแข่งขันอย่างใกล้ชิดได้เชื่อมโยงกับรับเหมารายย่อย บริษัทมีความก้าวหน้าผลิตนอกบริษัทกิจกรรมทำความสะอาดเพื่อลดต้นทุน ด้านการเงินเป็นสิ่งสำคัญ ความดันของต้นทุนคือ shifted ไปยังบริษัททำความสะอาดที่ อย่างไรก็ตาม เผชิญกับแรงมากข้อจำกัดจากลูกค้าเกี่ยวกับคุณภาพของงาน เวลาทำงาน และราคา ลูกค้าบ่อยมากดูเหมือน การตัดสินใจทางธุรกิจในเรื่องการเงินเพียงอย่างเดียวไม่สนใจสุขภาพและความปลอดภัยของคนงานผลกระทบของการรับเหมารายย่อยในแรงงานความเป็นจริงของการรับเหมารายย่อยนำไปสู่สถานการณ์อาชีวเฉพาะสำหรับทำความสะอาดพวกเขาทำงานในสถานที่ของลูกค้า และจึงได้ผลกระทบโดยตรงจากสภาพการทำงานของลูกค้าแต่ไม่ได้ในการเจรจาปรับปรุงสภาพการทำงานเหล่านี้ ในนอกจากนี้ ถ้าสัญญาใหม่ หรือถัดไปคือเจรจากับลูกค้าอื่น สถานการณ์การทำงาน และเงื่อนไขสามารถเปลี่ยนจากวันหนึ่งไปยังอีก แต่พวกเขาจะไม่สามารถที่พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ฝุ่นจะถูกจับระหว่างการภายใต้ความดัน จากลูกค้า และ จากตนเองนายจ้าง [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1.2 รับเหมาช่วง
ปัจจัยของการแข่งขันคือการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการรับเหมาช่วง บริษัท มี outsourced ก้าวหน้า
กิจกรรมการทำความสะอาดของพวกเขาเพื่อที่จะลดค่าใช้จ่าย ตั้งแต่ด้านการเงินเป็นสิ่งสำคัญ, ความดันของ
ค่าใช้จ่ายในการตัดจะเลื่อนไปทาง บริษัท ทำความสะอาดที่มี แต่ต้องเผชิญกับความแข็งแรงมาก
ข้อ จำกัด จากลูกค้าเกี่ยวกับคุณภาพการทำงานชั่วโมงการทำงานและราคา ลูกค้ามากมักจะ
ดูเหมือนจะเป็นฐานการตัดสินใจทางธุรกิจของพวกเขาเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินเพียงอย่างเดียวและให้ความสนใจน้อยลงเพื่อสุขภาพ
และความปลอดภัยของคนงาน.
ผลกระทบของการรับเหมาช่วงในแรงงาน
ความเป็นจริงของการรับเหมาช่วงจะนำไปสู่สถานการณ์การประกอบอาชีพที่เฉพาะเจาะจงมากสำหรับการทำความสะอาด.
พวกเขาทำงานใน สถานที่ของลูกค้าและจึงได้รับผลกระทบโดยตรงจากสภาพการทำงานของ
ลูกค้า แต่ไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะเจรจาต่อรองในการปรับปรุงสภาพการทำงานเหล่านี้ ใน
นอกจากนี้หากสัญญาใหม่หรือต่อไปคือการเจรจาต่อรองกับลูกค้าอีกสถานการณ์การทำงานของพวกเขาและ
เงื่อนไขสามารถเปลี่ยนจากวันหนึ่งไปยังอีก แต่พวกเขาไม่ได้มีความเป็นไปได้ที่จะมีการพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้.
ทำความสะอาดติดอยู่ในระหว่างการภายใต้ความกดดันจากลูกค้า รวมทั้งจากตัวเอง
นายจ้าง [2]