It's true, Now we have Brass scrap

It's true, Now we have Brass scrap at Fugen w/h about 60 tons
and I've schedule for ship out as follows;

1. Scrap Lot #35 : I've exported on 26 OCT. 2014 ETA. Toyama-Japan on 9 NOV. 2014 as shipping document as attachment.
2. Scrap Lot #36 : I've schedule for ship out on 9 NOV. 2014.
3. Scrap Lot #37 : I just received the draft export invoice from you on today and I'll submit to the BOI approve on next week.
If the BOI approval and I've schedule for ship out, I'll let you know
4. Scrap Lot #38 : We have stock for this lot about 20 tons, and I've no plan to ship out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริง ขณะนี้ เรามีทองเหลืองเสีย Fugen w/h ประมาณ 60 ตันและผมได้กำหนดการสำหรับส่งออกเป็นดังนี้1. ของเสียจำนวนมาก #35: ผมได้ส่งออกบน 26 2014 ตุลาคมเอตาก โทยามะใน 9 NOV 2014 เป็นเอกสารที่จัดส่งเป็นเอกสารแนบ2. ของเสียจำนวนมาก #36: ผมกำหนดการสำหรับส่งออกบน 9 NOV 20143. ของเสียจำนวนมาก #37: ฉันเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ส่งร่างจากคุณในวันนี้ และฉันจะส่งไปที่บีโอไออนุมัติในสัปดาห์ถัดไป ถ้าอนุมัติ BOI และได้กำหนดการสำหรับส่งออก ฉันจะให้คุณทราบ4. ของเสียจำนวนมาก #38: เรามีสินค้าคงคลังสำหรับล็อตนี้ประมาณ 20 ตัน และผมวางแผนที่จะส่งออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงตอนนี้เรามีเศษทองเหลืองที่ Fugen กว้าง / สูงประมาณ 60 ตัน
และฉันได้ตารางเวลาสำหรับเรือออกมาดังต่อไปนี้1 เศษ Lot # 35: ฉันได้ส่งออกเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2014 การทางพิเศษแห่งประเทศไทย มะประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2014 จัดส่งเอกสารเป็นสิ่งที่แนบมา2 เศษ Lot # 36: ฉันได้ตารางเวลาสำหรับเรือออก 9 พฤศจิกายน 2014 3 เศษ Lot # 37: ผมเพิ่งได้รับใบแจ้งหนี้ร่างการส่งออกจากคุณในวันนี้และผมจะส่งไปยัง BOI อนุมัติในสัปดาห์หน้าหากได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนและฉันได้ตารางเวลาสำหรับเรือออกมาฉันจะแจ้งให้คุณทราบ4 เศษ Lot # 38: เรามีสต็อกจำนวนมากนี้ประมาณ 20 ตันและฉันได้วางแผนที่จะจัดส่งออกไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็จริง ตอนนี้เราได้เศษทองเหลืองที่ฟูเกน W / H ประมาณ 60 ตัน
ผมตารางเวลาเรือออกดังนี้

1 สนใจมาก# 35 : ผมส่งออกบน 26 ตุลาคม 2014 ETA โทยามะประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 9 พฤศจิกายน 2014 เป็นจัดส่งเอกสารตามที่แนบมา
2 สนใจมาก# 36 : ฉันตารางเวลาเรือออก วันที่ 9 พฤศจิกายน 2014
3 สนใจมาก# 37 :ฉันเพิ่งได้รับร่างส่งออกใบแจ้งหนี้จากคุณในวันนี้และผมจะเสนอให้บีโอไออนุมัติในสัปดาห์ถัดไป .
ถ้าบีโอไออนุมัติผมตารางเวลาเรือออก ผมจะบอกให้คุณรู้
4 สนใจมาก# 38 : เรามีสต็อกล็อตนี้ประมาณ 20 ตัน และผมไม่มีแผนจะจัดส่งออก