We would like to remind all student

We would like to remind all students who have paid their tuition fees by bank transfer to please send us proof of payment (copy of bank transfer slip with clear name, amount and date of transfer) by Monday, November 9th. Due to certain limitations, it is not possible for us to identify the sender of deposits to our account, and therefore impossible for us to match your transfer to your student records.

It is very important that you send us this information as soon as possible, otherwise students with outstanding balances will be subject to de-registration for Term 2-2015 courses on Tuesday, November 10th.

Please forward your proof of payment to the following address:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากเตือนนักเรียนที่ได้ชำระค่าเล่าเรียนของพวกเขา โดยการโอนเงินกรุณาส่งหลักฐานการชำระเงิน (สำเนาใบโอนธนาคารด้วยชัดเจนชื่อ ยอดเงิน และวันโอน) โดยวันจันทร์ 9 พฤศจิกายน เนื่องจากข้อจำกัดบางอย่าง มันไม่ได้เป็นไปได้ที่เราจะระบุผู้ส่งเงินฝากเข้าบัญชีของเรา และดังนั้นจึงไม่สามารถให้ตรงกับการโอนย้ายไปยังระเบียนของนักศึกษาจำเป็นอย่างยิ่งที่คุณส่งข้อมูลเร็วที่สุด หรือ นักศึกษาที่ มียอดค้างชำระจะต้องลูกค้าลงทะเบียนในระยะหลักสูตร 2-2015 วันอังคาร 10 พฤศจิกายนโปรดส่งหลักฐานการชำระเงินไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเตือนให้นักเรียนทุกคนที่ได้จ่ายเงินค่าเล่าเรียนของพวกเขาโดยโอนเงินผ่านธนาคารเพื่อโปรดส่งหลักฐานการชำระเงิน (สำเนาใบโอนเงินผ่านธนาคารที่มีชื่อที่ชัดเจนจำนวนเงินและวันที่โอน) โดยจันทร์ 9 พฤศจิกายน เนื่องจากข้อ จำกัด บางอย่างก็เป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะระบุตัวตนของผู้ส่งของเงินฝากในบัญชีของเราและดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับเราที่จะตรงกับการโอนเงินของคุณไปยังระเบียนนักเรียนของคุณ. มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณส่งข้อมูลนี้ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มิฉะนั้นนักเรียนที่มียอดคงค้างจะต้องมีการยกเลิกการลงทะเบียนสำหรับระยะ 2-2015 หลักสูตรในอังคาร 10 พฤศจิกายน. กรุณาส่งหลักฐานการชำระเงินของคุณไปยังที่อยู่ดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะเตือนให้นักเรียนทุกคนที่ได้จ่ายค่าเล่าเรียนของตนเอง โดยการโอนเงิน กรุณาส่งหลักฐานการโอนเงิน ( โอนเงินผ่านธนาคารจัดส่งสำเนาชัดเจน ยอดเงิน ชื่อและวันที่ของการถ่ายโอน ) โดยไหมวันจันทร์ , พฤศจิกายน 9 เนื่องจากข้อ จำกัด บางอย่างมันไม่ได้เป็นไปได้สำหรับเราเพื่อระบุผู้ส่งของเงินฝากเข้าบัญชีของเราและดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับเราเพื่อให้ตรงกับการบันทึกของนักเรียน

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณส่งข้อมูลนี้ให้เร็วที่สุด มิฉะนั้น นักเรียนที่มียอดคงเหลือจะต้องลงทะเบียนเทอม 2-2015 เดอวิชารึเปล่า วันอังคาร ที่ 10 พฤศจิกายน .

กรุณาส่งหลักฐานการโอนเงิน กับที่อยู่
ต่อไปนี้ :