For next time formal annoucement or

For next time formal annoucement or e-mail launching from HR, I recommend you to ask Maew as Manager to review and check format, correctness of words and grammar carefully whether the use of them is okay or not. This is to help us gaining recognition from all stakeholders as professional. There are some areas need to be improved from this time but it's acceptable because it's your first time doing this at RCL. Learn from mistake and improve it for better result. I'm sure that you can do it better and better in the future. Let's try, don't give up!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะแจ้งเวลาถัดไปหรืออีเมล์ที่เปิดใช้งานจาก HR ฉันควรที่จะถามแม้วเป็นผู้จัดการการตรวจทาน และตรวจสอบรูปแบบ ความถูกต้องของคำและไวยากรณ์อย่างระมัดระวังว่าการใช้ล่ะ หรือไม่ นี้จะช่วยให้เราได้รับรู้จากทุกกลุ่มอย่างมืออาชีพ มีบางพื้นที่ที่จำเป็นต้องปรับปรุงได้จากเวลานี้ แต่ก็ยอมรับได้เนื่องจากเป็นครั้งแรกของคุณทำสิ่งนี้ที่แอล เรียนรู้จากความผิดพลาด และปรับปรุงผลลัพธ์ที่ดีกว่า ฉันแน่ใจว่า คุณสามารถทำได้ดีกว่า และดีกว่าในอนาคต ลองลอง ไม่ยอมแพ้!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับครั้งต่อไปที่ประกาศอย่างเป็นทางการหรือทาง e-mail เปิดตัวจาก HR, ผมขอแนะนำให้คุณถามแมวเป็นผู้จัดการในการตรวจสอบและตรวจสอบรูปแบบความถูกต้องของคำและไวยากรณ์อย่างรอบคอบว่าการใช้งานของพวกเขาจะถูกหรือไม่ นี้จะช่วยให้เราได้รับการยอมรับจากผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดเป็นมืออาชีพ มีบางพื้นที่จะต้องมีการปรับตัวดีขึ้นในเวลานี้ แต่มันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้เพราะมันเป็นครั้งแรกที่คุณทำเช่นนี้ที่ RCL เรียนรู้จากความผิดพลาดและปรับปรุงให้ดีขึ้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีกว่า ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถทำมันได้ดีขึ้นและดีขึ้นในอนาคต ลองไม่ให้ขึ้น !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราวหน้าประกาศอย่างเป็นทางการหรือ e - mail เปิดจาก HR , ผมขอแนะนำให้คุณไปถามแม้วเป็นผู้จัดการเพื่อตรวจสอบและตรวจสอบรูปแบบความถูกต้องของคำและไวยากรณ์อย่างละเอียด ไม่ว่าจะใช้ของพวกเขาจะเป็นอะไรหรือเปล่า นี้จะช่วยให้เราได้รับการยอมรับจากทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องเป็นมืออาชีพมีบางพื้นที่ที่ต้องมีการปรับปรุงในเวลาแบบนี้ แต่ก็ยอมรับได้เพราะมันเป็นครั้งแรกที่คุณทำที่บริษัท . เรียนรู้จากความผิดพลาดและปรับปรุงสำหรับผลที่ดีกว่า . ฉันแน่ใจว่าคุณสามารถทำมันได้ดีและดีขึ้นในอนาคต ลองไม่ให้ขึ้น ! !