The boss of Lidl's UK business has

The boss of Lidl's UK business has left the company after overseeing the German discount supermarket chain's rapid rise in the country.
Ronny Gottschlich has been replaced as chief executive of Lidl Great Britain by 34 year-old Christian Hartnagel.
Mr Gottschlich oversaw Lidl's expansion to more than 630 stores in the six years he spent as chief executive.
The company has not disclosed the reason for his sudden departure.
In a statement it said: "The business is extremely grateful for Ronny's contribution throughout his six years as Lidl GB CEO during which time he steered the business forward through a transformative period."
The UK boss Mr Hartnagel was previously a board director for Lidl Austria, responsible for sales and operations.
Along with fellow German discount chain Aldi, Lidl has shaken up the UK grocery sector and sparked a bitter supermarket price war by capturing market share from Tesco, Asda, Sainsbury's and Morrisons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้านายของธุรกิจ UK Lidl มีออกจากบริษัทหลังจากดูแลเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนลดเยอรมันในประเทศผลการจับสลาก Gottschlich ถูกแทนเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Lidl สหราชอาณาจักร โดย Hartnagel คริสเตียนปี 34นาย Gottschlich ดูแล Lidl ขยายไปยังร้านค้ากว่า 630 ในหกปีเขาใช้เวลาเป็นประธานบริษัทไม่ได้เปิดเผยเหตุผลของเขาออกอย่างฉับพลันในคำสั่ง ก็กล่าวว่า: "ธุรกิจซาบซึ้งสำหรับผลงานของผลการจับสลากของเขาหกปีเป็น Lidl GB CEO ในช่วงเวลาที่เขานำธุรกิจไปข้างหน้าผ่านช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลง"นาย UK Hartnagel นายแก้ไขก่อนหน้านี้คณะกรรมการสำหรับออสเตรีย Lidl รับผิดชอบการขายและการดำเนินงานพร้อมกับเพื่อนที่เยอรมันลดโซ่กระทบ Lidl มีเขย่าขึ้นภาค UK ของชำ และจุดประกายสงครามราคาขมซูเปอร์มาร์เก็ต โดยส่วนแบ่งตลาดจาก Tesco, Asda ของชาม และ Morrisons

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้านายของธุรกิจสหราชอาณาจักร Lidl ได้ออกจาก บริษัท หลังจากการกำกับดูแลการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนลดเยอรมันโซ่ในประเทศ.
Ronny Gottschlich ได้รับการแทนที่ด้วยความเป็นหัวหน้าผู้บริหารของ Lidl สหราชอาณาจักร 34 ปีคริสเตียน Hartnagel.
นาย Gottschlich คุมการขยายตัว Lidl ของให้มากขึ้น . กว่า 630 ร้านค้าในช่วงหกปีที่เขาใช้เป็นหัวหน้าผู้บริหาร
. บริษัท ไม่ได้เปิดเผยเหตุผลสำหรับการเดินทางอย่างกะทันหันของเขา
ในคำสั่งก็กล่าวว่า: "ธุรกิจเป็นอย่างมากขอบคุณสำหรับผลงานของ Ronny ตลอดหกปีของเขาในฐานะ Lidl GB ซีอีโอในระหว่างที่ เวลาที่เขานำธุรกิจไปข้างหน้าผ่านช่วงเวลาที่กระแส. "
สหราชอาณาจักรเจ้านายนาย Hartnagel เคยเป็นผู้อำนวยการคณะกรรมการ Lidl ออสเตรียรับผิดชอบด้านการขายและการดำเนินงาน.
พร้อมด้วยเพื่อนห่วงโซ่ส่วนลดเยอรมัน Aldi, Lidl ได้ส่งผลสะเทือนถึงภาคขายของชำสหราชอาณาจักรและจุดประกาย สงครามราคาซูเปอร์มาร์เก็ตขมโดยจับส่วนแบ่งการตลาดจากเทสโก้แอสดาเซนส์และมอร์ริสัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้านายของธุรกิจ UK Lidl มีซ้าย บริษัท หลังจากดูแลเยอรมันซูเปอร์มาร์เก็ตส่วนลดเชนอย่างรวดเร็วเพิ่มขึ้นในประเทศรอนนี่ gottschlich ได้ถูกแทนที่โดยผู้บริหารระดับสูงของ Lidl สหราชอาณาจักรโดยอายุ 34 คริสเตียน hartnagel .นาย gottschlich Lidl เป็น 4 มากกว่า 630 สาขา ใน 6 ปี เขาใช้เวลาเป็น หัวหน้าผู้บริหารบริษัท ไม่ได้เปิดเผยเหตุผลที่จากไปกระทันหันของเขาในแถลงการณ์กล่าว : " ธุรกิจมากขอบคุณสำหรับรอนนี่ ผลงานตลอด 6 ปีในฐานะที่ Lidl GB CEO ในช่วงเวลาที่เขาขับธุรกิจไปข้างหน้าผ่านระยะเวลาการเปลี่ยนแปลง "สหราชอาณาจักรหัวหน้านาย hartnagel ก่อนหน้านี้คณะกรรมการสำหรับ Lidl ออสเตรีย , รับผิดชอบงานขาย และการดำเนินงานพร้อมกับเพื่อนเยอรมัน Aldi Lidl ส่วนลดโซ่ , มีหวั่นไหวสหราชอาณาจักรร้านขายของชำและซูเปอร์มาร์เก็ตภาคจุดประกายขมสงครามราคา โดยการจับส่วนแบ่งการตลาดจากเทสโก้อัษฎา Sainsbury ของ และ morrisons .