AfterwordFor those whom I meet for

Afterword
For those whom I meet for the first time and those whom I meet after a while, hello. I'm Aloha Zachou.



Those who took this book in their hands, A-san in charge of editing, Yukisan-sama who have prepared wonderful illustration for the work, as well as all the people who have read the earlier-published work on the net, you have my thanks. Also, in the Age Premium, Hani Kuraun-sama's comicalization was released simultaneously with this volume 5. In the back of the first volume's cover, there was written new novel material. Watching comical rich expressions of Yun and others as they carry on with their activities has become a treat. By all means, I'd like you to pick it up.



This time's uproar was set up as a small something that had continued in the second volume, I hope you enjoyed it. I'd like you to enjoy it from now on as well.

This time's story, is about the talk with my brother who has read the fourth volume of the book.

『"I read the 4th volume. I'd like to read continuation soon. Also, that Mikadzuchi is amazin'."』

"She has nice illustrations doesn't she. I really like the feel she gives off, like a handsome guy with boobies."

『"There's also that but, in the stats at the end of the book, in weapon's column those four kanji characters, does it refer to a lady or a female president? She's a guild master too. A character that feels like "anego" isn't it. Like a motorcycle gang member or a delinquent?"』

"No, I didn't have such intention. Not at all. Rather, after being told that I can only see her in that manner. What do I do."

『"Eh, really? Then, what was the initial image of hers?"』

"Like a stick-fighting dojo's daughter, an assistant instructor? An excessive Onee-chan who mixed among other adults after practice or training camp to drink sake?"

I realized there was a difference in perception, it was a little bit funny story.



From now on as well, take care of me, Aloha Zachou.

At the end, I would like to once again thank you, the readers who took this book in their hands.

I look forward to the day I can meet you all again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Afterwordสำหรับผู้ที่ผมพบเป็นครั้งแรกและผู้ที่ฉันพบหลัง สวัสดี ฉันอโลฮา Zachou ผู้ใช้นี้จองในมือ A ซังชอบแก้ไข sama Yukisan ที่เตรียมภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมสำหรับการทำงาน รวมทั้งทุกคนที่ได้อ่านงานที่ประกาศก่อนหน้าในสุทธิ คุณมีขอบคุณ ยัง ใน Premium อายุ ฮานี Kuraun-sama ของ comicalization ถูกปล่อยออกมาพร้อมกับไดรฟ์ข้อมูลนี้ 5 ด้านหลังของฝาครอบของไดรฟ์แรก มีถูกเขียนนวนิยายวัสดุใหม่ ดูนิพจน์ตลกรวยยุและอื่น ๆ ตามที่พวกเขาดำเนินกับกิจกรรมของพวกเขาได้กลายเป็น การรักษา โดยทั้งหมด ฉันต้องการคุณรับ ความโกลาหลครั้งนี้ถูกติดตั้งเป็นขนาดเล็กที่มีต่อในเล่มที่สอง ฉันหวังว่า คุณเพลิดเพลินกับการ อยากคุณเพลิดเพลินไปจากนี้เช่นกันเวลานี้เรื่อง กำลังพูดคุยกับน้องที่ได้อ่านหนังสือระดับสี่『』 "อ่านเล่ม 4 อยากอ่านต่อเร็ว ๆ นี้ ยัง Mikadzuchi ที่จะตื่นตาตื่นใจ ' " 』"เธอมีภาพประกอบดีไม่เธอ ฉันชอบความรู้สึกที่เธอให้ปิด เช่นผู้ชายหล่อกับ boobies "『』 "ยังมีแต่ว่า ในสถิติที่สุดของหนังสือ ในคอลัมน์ของอาวุธ อักขระคันจิสี่ มันหมายถึงสุภาพสตรีหรือเป็นประธานาธิบดีหญิง เธอเป็นสมาคมหลักเกินไป อักขระที่รู้สึกเหมือน "anego" ไม่ได้ เช่นสมาชิกแก๊งรถจักรยานยนต์หรือการผิดนัดชำระหนี้" 』"No, I didn't have such intention. Not at all. Rather, after being told that I can only see her in that manner. What do I do."『"Eh, really? Then, what was the initial image of hers?"』"Like a stick-fighting dojo's daughter, an assistant instructor? An excessive Onee-chan who mixed among other adults after practice or training camp to drink sake?"I realized there was a difference in perception, it was a little bit funny story. From now on as well, take care of me, Aloha Zachou.At the end, I would like to once again thank you, the readers who took this book in their hands.I look forward to the day I can meet you all again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้น
สำหรับผู้ที่ผมพบครั้งแรก และคนที่ผมเจอหลังจากที่ในขณะที่ , สวัสดี ผมอะโลฮ่า zachou .



ผู้ที่เอาหนังสือในมือ A ในค่าใช้จ่ายของการแก้ไข yukisan ซามะที่ได้เตรียมภาพสำหรับงานที่ยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับทุกคนที่ได้อ่านก่อนหน้านี้ผลงานตีพิมพ์ในสุทธิคุณต้องขอบคุณฉัน นอกจากนี้ในยุคของพรีเมี่ยม ,ของ ฮานี kuraun ซามา comicalization ถูกปล่อยออกมาพร้อมกันกับเล่ม 5 ในด้านหลังของเล่มแรก ปกมีเขียนใหม่วัสดุใหม่ ดูตลกที่อุดมไปด้วยสีหน้าของยุนและคนอื่น ๆที่พวกเขาดำเนินการกับกิจกรรมของพวกเขา ได้กลายเป็นการรักษา โดยทั้งหมดหมายความว่า ผมอยากให้คุณหยิบมันขึ้นมา



ครั้งนี้อึกทึกตั้งขึ้นเป็นขนาดเล็กที่มีต่อในเล่มสอง ฉันหวังว่าคุณชอบมัน ผมอยากให้คุณสนุกกับมันในตอนนี้ได้เป็นอย่างดี

เรื่องราวในครั้งนี้ เป็นเรื่องที่พูดกับน้องชายที่ได้อ่านเล่ม 4 ของหนังสือ . . .

『 " ผมอ่าน 4 เล่ม . อยากอ่านต่อเร็วๆนี้ นอกจากนี้ ที่ mikadzuchi เป็น amazin " 』

'" เธอมีภาพประกอบดีเธอไม่ . ผมชอบรู้สึกว่าเธอจะชอบผู้ชายหล่อ ๆ "

『 " ยังมีแต่ในสถิติในตอนท้ายของหนังสือ ในคอลัมน์ อาวุธของเหล่าสี่ตัวอักษรคันจิ มันหมายถึงผู้หญิงหรือประธานาธิบดีหญิง เธอเป็นหัวหน้ากิลด์ด้วย ตัวละครที่รู้สึกว่า " พี่สาว " ไม่ใช่เหรอ ชอบรถจักรยานยนต์แก๊งหรือเป็นอันธพาล ? 』

" ไม่ ฉันไม่ได้มีเจตนา ไม่ทั้งหมด แต่หลังจากทราบว่าฉันสามารถเห็นเธอในลักษณะที่ ฉันทำอะไร . . . "

『 " เอ๋ จริงเหรอ ? อะไรคือภาพแรกของเธอ ? 』

" เหมือนต่อสู้ติดโดโจของลูกสาว เป็นผู้ช่วย อาจารย์ ? มากเกินไปพี่ชานที่ผสมระหว่างผู้ใหญ่อื่น ๆหลังจากการปฏิบัติหรือค่ายฝึกดื่มสาเก ?

ฉันตระหนักว่ามีความแตกต่างในการรับรู้ มันเป็นนิด ๆหน่อย ๆตลกดีนะ



จากนี้ไปเป็นอย่างดี ดูแลฉัน ฮ่า zachou

ในที่สุดฉันต้องการอีกครั้งขอบคุณผู้อ่านที่เอาหนังสือในมือของพวกเขา .

ผมดู รอคอยวันที่จะได้พบกับคุณอีกครั้ง