Reviewing Past BusinessMeeting Chai

Reviewing Past Business
Meeting Chairman: Let's get started. We're here today to discuss ways of improving sales in rural market areas. First, let's go over the report from the last meeting which was held on June 24th. Right, Tom, over to you.
Tom Robbins: Thank you Mark. Let me just summarize the main points of the last meeting. We began the meeting by approving the changes in our sales reporting system discussed on May 30th. After briefly revising the changes that will take place, we moved on to a brainstorming session concerning after sales customer support improvements. You'll find a copy of the main ideas developed and discussed in these sessions in the photocopies in front of you.
The meeting was declared closed at 11.30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบธุรกิจที่ผ่านมาประธานการประชุม: เริ่มกันเลย เราอยู่ที่นี่วันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการเพิ่มยอดขายในตลาดชนบท ครั้งแรก ลองไปกว่ารายงานจากการประชุมครั้งล่าสุดซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 24 มิถุนายน ขวา ทอม มากกว่าให้คุณทอมร็อบบินส์: เครื่องหมายขอบคุณ ให้ฉันเพียงสรุปประเด็นหลักของการประชุมครั้งล่าสุด เราเริ่มการประชุม โดยการอนุมัติการเปลี่ยนแปลงในการขายของเรารายงานระบบที่กล่าวถึงในวันที่ 30 พฤษภาคม หลังจากการแก้ไขเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นสั้น ๆ เราไปในการระดมสมองเซสชันส่วนหลังจากปรับปรุงสนับสนุนลูกค้าขาย คุณจะพบสำเนาของความคิดหลักพัฒนา และในช่วงเวลาในเอกสารหรือหน้าของคุณที่ประชุมได้ประกาศปิดที่ 11.30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทบทวนอดีตประธานการประชุมทางธุรกิจ
: มาเริ่มกันเถอะ พวกเรามาที่นี่วันนี้เพื่อหารือแนวทางการปรับปรุงพื้นที่ขายในตลาดชนบท ก่อนไป ไปที่ รายงานจากการประชุมครั้งล่าสุดซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 24 มิถุนายน ใช่ ทอม ให้คุณ
ทอมร็อบบินส์ : ขอบคุณมาร์ค ขอสรุปประเด็นหลักของการประชุมครั้งที่แล้วเราเริ่มการประชุมโดยอนุมัติการขายระบบการรายงานของเรา กล่าวเมื่อวันที่ 30 หลังจากที่สั้น ๆ ทบทวนการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น เราย้ายในการระดมความคิดเกี่ยวกับการปรับปรุงการสนับสนุนลูกค้าหลังการขาย คุณจะพบสำเนาของความคิดหลักพัฒนาและหารือในการประชุมเหล่านี้ในเอกสารตรงหน้า
ประชุมประกาศปิดที่ 11.30