For PO no.105-119/1 order quantity

For PO no.105-119/1 order quantity 23 drums ETA JKT on Nov 9, 2013. If HMT would like change export from ETA JKT from Nov 9, 2013 to Nov 2, 2013 by HMT will be export with container 1ST of PO no.105-118/1 = CR2032 q’ty 30 drums. Because HMT would like save cost expense freight charge.

By HMT will be arrange shipment as below;

Container 1st = CR2032(30) + CR2032(20)+CR1632(1)+CR2477(2)
Container 2ND = CR2032(15) + OTHER(17)

Could you please check to PECGI. PECGI have problem? You give information to me is ok.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับ PO No.105-119/1 ปริมาณการสั่งซื้อ 23 กลอง กทพ. JKT เมื่อ 9 พฤศจิกายน 2013 ถ้า HMT ต้องการเปลี่ยนจากการส่งออก กทพ. JKT จาก 9 พฤศจิกายน 2013 ถึง 2 พฤศจิกายน 2013 โดย HMT จะส่งออกที่มีภาชนะบรรจุที่ 1 จาก PO No.105-118/1 = CR2032 q'ty 30 กลอง . HMT เพราะต้องการประหยัดค่าใช้จ่ายค่าขนส่งค่าใช้จ่าย

โดย HMT สามารถจะจัดให้มีการจัดส่งดังนี้;

ภาชนะ 1 = CR2032 (30) CR2032 (20) cr1632 (1) cr2477 (2)
2 ภาชนะ = CR2032 (15) อื่น ๆ (17)

คุณสามารถโปรดตรวจสอบ pecgi pecgi มีปัญหา? คุณให้ข้อมูลกับผมก็โอเค.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PO no.105-119/1 การ ปริมาณ 23 กลอง jkt หุ้นเอตากบน 9 พฤศจิกายน 2013 ถ้า hmt ทำต้องเปลี่ยนแปลงการส่งออกจากเอตาก jkt หุ้นจาก 9 nov, 2013 2 nov, 2013 โดย hmt ทำจะส่ง ด้วยคอนเทนเนอร์ 1 PO no.105-118/1 =กลอง CR2032 q'ty 30 เนื่องจาก hmt ทำต้อง บันทึกต้นทุนค่าใช้จ่ายค่าขนส่งค่าธรรมเนียม

hmt ทำโดยจะจัดส่งตามด้านล่าง;

คอนเทนเนอร์ 1 = CR2032(30) CR2032(20) CR1632(1) CR2477(2)
คอนเทนเนอร์ 2 = CR2032(15) อื่น ๆ (17)

สามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับ PECGI PECGI มีปัญหาไหม คุณให้ข้อมูลผมจะตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับใบสั่งซื้อ JKT การทางพิเศษแห่งประเทศไทยสั่งซื้อจำนวน 23 กลอง 105-119/1 ครั้งที่ 9 พ.ย.ในปี 2013 หากต้องการเปลี่ยนแปลง hmt ส่งออกจากการทางพิเศษแห่งประเทศไทยจาก 9 พ.ย. JKT ปี 2013 เพื่อ 2 พ.ย. hmt ปี 2013 โดยจะมีการส่งออกพร้อมด้วยกลองยาวที่บรรจุ 1 st ของใบสั่งซื้อที่ 105-118/1 = CR 2032 Q ' TY 30 เนื่องจาก hmt ต้องการบันทึกคิดค่าบริการชำระค่าใช้จ่ายด้วยค่าใช้จ่าย.

hmt โดยจะจัดเตรียมการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ด้านล่าง

ภาชนะ บรรจุ 1 = CR 2032 ( 30 ) CR 2032 ( 20 ) CR 1632 ( 1 ) CR 2477 ( 2 )
2 คอนเทนเนอร์)= CR 2032 ( 15 )อื่นๆ( 17 )

คุณจะโปรดตรวจสอบกับ pecgi . pecgi มีปัญหา คุณให้ข้อมูลกับผมคือตกลง.