At Panasonic, we have further devel

At Panasonic, we have further developed
CCM*, an internal management control index
that incorporates the expected rate of return
from capital markets. From iscal 2016, we
have switched from a uniform Group-wide
CCM rate to a new “CCM by business
division” rate that accurately relects business
and regional characteristics. In doing so, we
will focus on securing a return that exceeds
capital costs in accordance with business and
regional characteristics at business divisions.
CCM by business division is used in
investment decision-making. With respect
to the preliminary investment consideration
stage, we will thoroughly examine from
multiple perspectives the potential return
on investment while verifying risk scenarios.
After investment, we will rigorously conduct
intensive monitoring in order to more reliably
gain a return on investment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พานาโซนิค เรามีการพัฒนาที่ CCM * ดัชนีควบคุมบริหารภายใน ที่ประกอบด้วยอัตราผลตอบแทนที่คาดไว้ จากตลาดทุน จาก iscal 2016 เรา เปลี่ยนจากกลุ่มทั้งเหมือนกัน CCM อัตราใหม่ "CCM ธุรกิจ ส่วน"ราคา relects ธุรกิจที่ถูกต้อง และลักษณะภูมิภาค ในการทำเช่นนั้น เรา จะเน้นการรักษาความปลอดภัยการส่งคืนสินค้าที่เกิน ต้นทุนเงินทุนให้สอดคล้องกับธุรกิจ และ ลักษณะภูมิภาคที่แผนกธุรกิจ CCM โดยฝ่ายต่าง ๆ ที่ใช้ใน ตัดสินใจลงทุน ด้วยความเคารพ การลงทุนเบื้องต้นในการพิจารณา เวที เราจะละเอียดตรวจสอบจาก หลายมุมมองได้ผล การลงทุนขณะกำลังตรวจสอบสถานการณ์ความเสี่ยง หลังจากการลงทุน ที่เราจะทำไว้อย่างเข้มงวด เร่งรัดการตรวจสอบเพื่อให้เชื่อถือได้ กำไรจากการลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พานาโซนิคที่เรามีการพัฒนาต่อไป
CCM * ดัชนีการควบคุมการจัดการภายใน
ที่ประกอบด้วยคาดว่าอัตราผลตอบแทน
จากตลาดทุน จาก iscal ปี 2016 เรา
มีการเปลี่ยนจากกลุ่มที่กว้างเครื่องแบบ
อัตรา CCM ไปใหม่ "CCM โดยธุรกิจ
ส่วน" อัตราที่ถูกต้อง relects ธุรกิจ
ลักษณะและระดับภูมิภาค ในการทำเช่นนั้นเรา
จะมุ่งเน้นไปที่การรักษาความปลอดภัยผลตอบแทนที่สูงกว่า
ค่าใช้จ่ายทุนให้สอดคล้องกับธุรกิจและ
ลักษณะภูมิภาคที่แผนกธุรกิจ.
CCM โดยหมวดธุรกิจที่ใช้ใน
การตัดสินใจลงทุน ด้วยความเคารพ
กับการลงทุนเบื้องต้นพิจารณา
ขั้นตอนเราจะตรวจสอบอย่างละเอียดจาก
หลายมุมมองผลตอบแทนที่มีศักยภาพ
ในการลงทุนในขณะที่การตรวจสอบสถานการณ์ความเสี่ยง.
หลังจากการลงทุนอย่างจริงจังเราจะดำเนิน
การตรวจสอบอย่างเข้มข้นเพื่อให้น่าเชื่อถือมากขึ้น
ได้รับผลตอบแทนการลงทุน