Any adjustment to the payment sched

Any adjustment to the payment schedule must be approved in writing by the general manager at the time of group confirmation. All payment are to be in cash, Telegraphic transfer or Cashier's cheque.
Should the tour operator settle the payment by credit card issuer.
The hotel does not accept any bank charge or fee resulting from the transfer of money from your account to ours, and all such fees charges are for the tour operator's account and cannot be deducted from the payment.
Please kindly advice the hotel by fax after the transfer order has been made for reference, and in THAI BAHT ONLY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใด ๆ การปรับปรุงกำหนดการชำระเงินต้องมีอนุมัติในการเขียน โดยผู้จัดการทั่วไปในกลุ่มยืนยัน ชำระเงินทั้งหมดจะได้รับเงินสด โอนผ่านบัญชี หรือเช็คสั่งจ่ายทัวร์ที่ควรชำระเงินผู้ออกบัตรเครดิตโรงแรมไม่ยอมรับใด ๆ ค่าธรรมเนียมธนาคารหรือค่าธรรมเนียมที่เกิดจากการโอนเงินจากบัญชีของคุณกับเรา และค่าธรรมเนียมดังกล่าวในบัญชีของทัวร์ และไม่สามารถหักจากการชำระเงินโปรดกรุณาแนะนำโรงแรม โดยโทรสารหลังจากมีการทำใบสั่งโอนย้าย สำหรับการอ้างอิง และไทยบาทเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับใด ๆ ที่จะกำหนดการชำระเงินจะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรโดยผู้จัดการทั่วไปที่เวลาของการยืนยันกลุ่ม การชำระเงินทั้งหมดจะเป็นเงินสดโอนโทรเลขหรือแคชเชียร์เช็ค.
ควรประกอบการทัวร์ชำระโดยผู้ออกบัตรเครดิต.
โรงแรมไม่รับค่าใช้จ่ายธนาคารหรือค่าธรรมเนียมที่เกิดจากการโอนเงินจากบัญชีของคุณกับของเราและทุก ค่าใช้จ่ายดังกล่าวเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับบัญชีผู้ประกอบการทัวร์และไม่สามารถนำไปหักจากการชำระเงิน.
กรุณาแนะนำโรงแรมทางแฟกซ์หลังจากที่สั่งซื้อโอนได้รับการทำสำหรับการอ้างอิงและเป็นเงินไทยบาทเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับใด ๆเพื่อเงินตารางต้องได้รับอนุญาตเป็นหนังสือจาก ผู้จัดการทั่วไปที่เวลาของการยืนยันของกลุ่ม ทั้งหมดชำระเงินเป็นเงินสด โอนทางโทรเลข หรือแคชเชียร์เช็ค
ควรผู้ประกอบการทัวร์ที่จัดการการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต .
โรงแรมไม่รับธนาคารใด ๆค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมที่เกิดจากการโอนเงินจากบัญชีของเราและทั้งหมด เช่น ค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมสำหรับบัญชีผู้ประกอบการทัวร์และจะหักจากเงิน
กรุณาแนะนําโรงแรมโทรสารหลังจากสั่งย้ายได้ อ้างอิง กรุณา และไทยเท่านั้น