Dear K. Sumalin, According to unde

Dear K. Sumalin,
According to undeliverable shipment from TH to JP for almost 3 weeks. Right now, JP would like to return to sender with receiver pay base. Could you please get back an outcome by end of today to avoid return automatically?
Thanks.
Best Regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sumalin ตามการจัดส่งสามารถนำส่งจาก TH ไป JP เกือบ 3 สัปดาห์ ขวาตอนนี้ JP อยากกลับไปยังผู้ส่งด้วยฐานผู้รับจ้าง สามารถคุณกรุณากลับผล โดยจุดสิ้นสุดของวันนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการส่งคืนโดยอัตโนมัติหรือไม่ ขอบคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Sumalin,
ตามที่ไม่สามารถจัดส่งการจัดส่งจาก JP TH ไปเกือบ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา ตอนนี้เจพีต้องการที่จะกลับไปยังผู้ส่งกับเครื่องรับฐานการจ่ายเงิน คุณช่วยกรุณารับกลับผลในตอนท้ายของวันนี้เพื่อหลีกเลี่ยงการกลับมาโดยอัตโนมัติ?
ขอบคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณ sumalin
ตามส่งไม่สำเร็จ , ส่งสินค้าจากที่ JP มาเกือบ 3 สัปดาห์ ตอนนี้ , JP จะส่งกลับไปยังผู้ส่งกับผู้รับฐานค่าจ้าง คุณจะกรุณากลับไปผลภายในวันนี้เพื่อหลีกเลี่ยงกลับโดยอัตโนมัติ
ขอบคุณ

นับถือ