The first historical article is “Th

The first historical article is “The Birth of Modern Bookkeeping and Accounting” by Kiyoshi Kurosawa. Prof. Kurosawa wrote from the reviews of “Choainoho” and “Ginkobokiseiho”, both published in the sixth year of Meiji (1873). These old Japanese bookkeeping books are based on the theory of the West-European bookkeeping system. With the assumption that accounting history is a study based on the system of double-entry bookkeeping, can we systematize the role of fuedal accounting history as a part of Japanese accounting history?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความครั้งแรกในประวัติศาสตร์คือ "เกิดของการทำบัญชีที่ทันสมัย​​และการบัญชี" คิโยชิคุโรซาวาโดย ศาสตราจารย์ คุโรซาวาเขียนจากความคิดเห็นของ "choainoho" และ "ginkobokiseiho" ทั้งที่ตีพิมพ์ในปีที่หกของเมจิ (1873) เหล่านี้การทำบัญชีหนังสือเก่าญี่ปุ่นจะขึ้นอยู่กับทฤษฎีของระบบการทำบัญชีในยุโรปตะวันตกด้วยสมมติฐานว่าประวัติศาสตร์คือการศึกษาการบัญชีขึ้นอยู่กับระบบการทำงานของสองทำบัญชีรายการที่เราสามารถจัดระบบบทบาทของประวัติศาสตร์การบัญชี fuedal เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การบัญชีภาษาญี่ปุ่นได้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความประวัติศาสตร์ครั้งแรกเป็น "ที่เกิดของทันสมัยจัดทำบัญชีและบัญชี" โดย Kiyoshi Kurosawa ศาสตราจารย์ Kurosawa เขียนจากรีวิวของ "Choainoho" และ "Ginkobokiseiho" ทั้งสองตีพิมพ์ในปีเมจิ (1873) หนังสือเหล่านี้บริษัทญี่ปุ่นเก่าขึ้นอยู่กับทฤษฎีของระบบท่านยุโรปตะวันตก ด้วยสมมติฐานที่ว่าบัญชีประวัติการศึกษาตามระบบการจัดทำบัญชีรายการคู่ สามารถเราประมวลบทบาทของประวัติศาสตร์การบัญชี fuedal เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นบัญชี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกคือ"การเกิดของที่ทันสมัยและการจัดทำบัญชีการบัญชี"โดย Kiyoshi Kurosawa ศ.ศักดาศิริพันธุ์ Kurosawa เขียนจากการตรวจสอบของ" choainoho "และ" ginkobokiseiho "ทั้งเผยแพร่ในปีที่หกของยุคสมัย Meiji ( 1873 ) การจัดทำบัญชีตามแบบญี่ปุ่นหนังสือเก่าเหล่านี้มีพื้นฐานอยู่บนทฤษฎีของระบบการจัดทำบัญชี west-european ได้ด้วยสมมุติฐานที่ว่าประวัติศาสตร์การบัญชีคือการศึกษาที่ใช้ในระบบที่มีการจัดทำบัญชีดับเบิลคลิกที่รายการเราจะมีบทบาทที่ร่างกายของประวัติศาสตร์การบัญชี fuedal เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์การบัญชีตามแบบญี่ปุ่น