SET-listed developer Pruksa Real Es

SET-listed developer Pruksa Real Estate Plc (PS) has beefed up its year-end campaigns to boost sales at its 173 projects worth 54.7 billion baht, aiming to take in 2 billion baht in the last two months of the year.
A sales campaign it launched yesterday offers an additional discount of 2% on top of usual discounts at each project and a lucky draw for six cars worth a combined 9 million baht for customers who book a unit between Oct 31 and Dec 30.
The 173 projects are located mainly in Greater Bangkok with a combined 17,585 units worth 54.67 billion baht. All units are ready to transfer and 80% are low-rise units that the company was able to deliver within 83 days of booking.
Some 8,884 units are priced at 3 million baht or lower. About 3,400 are condo units and more than 14,000 are single houses, townhouses and detached houses.
Pruksa also has 10 financial institutions as partners in its campaigns. Special interest rates on mortgages will be offered to customers, while the developer is in talks with the Government Savings Bank and some commercial banks to widen the debtservicing ratio cap to help homebuyers get loans more easily.
In the fourth quarter, Pruksa plans to launch 10 projects, with 70% low-rise.
It has postponed the launch of four condo projects worth a combined 3-4 billion baht from the fourth quarter to next year, largely due to a delay in getting an environmental impact assessment report approval.
As of the end of September, Pruksa had a sales backlog of 34 billion baht. Of this amount, 16.5 billion baht will be realised in the fourth quarter, with 70% from condo units.
Pruksa had an interest-bearing debt-toequity ratio of 0.7 times and total assets of about 63 billion baht.
Even though the government has implemented tax incentives to restore housing demand, the developer is maintaining a revenue target of 47 billion baht this year, up 10% from last year. Presales are also expected to reach 47 billion baht, up 20%.
"With or without the government's property stimulus incentives, we still maintain revenue and presales at 47 billion baht," said executive vice-chairman and president Lersuk Chuladesa, citing uncertainty about the economic recovery.
The cabinet has approved property stimulus packages that include cuts in transfer and mortgage fees.
To help low- and middle-income earners access mortgage funding, state-owned GH Bank will now be allowed to extend loans equalling half of applicants' salaries, up from 30%, in a scheme worth 10 billion baht.
For the first nine months, Pruksa's presales amounted to 34.5 billion baht, up 10.1% from 31.3 billion in the same period last year. It estimated revenue of more than 32 billion baht, up from 30.4 billion.
PS shares yesterday closed on the SET at 28.75 baht, down 25 satang, in trade worth 51.6 million baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงชุดพัฒนาพฤกษาเรียลเอสเตทจำกัด(มหาชน) (PS) มี beefed ขึ้นของการส่งเสริมการขายสิ้นปีลูกค้าที่โครงการ 173 54.7 ล้านบาท เล็งจะใช้ 2 พันล้านบาทใน 2 เดือนสุดท้ายของปี แคมเปญการขายที่เปิดตัวเมื่อวานนี้มีส่วนลด 2% บนส่วนลดปกติที่แต่ละโครงการและโชค 6 คันมูลค่า 9 ล้านบาทรวมเป็นเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าที่จองหน่วยระหว่างวันที่ 31 ต.ค.และ 30 ธ.ค. 173 โครงการตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ มากขึ้นกับการรวม 17,585 54.67 ล้านบาท หน่วยทั้งหมดพร้อมที่จะโอนย้าย และ 80% มีหน่วยอาคารที่บริษัทสามารถจัดส่งสินค้าภายในวันที่ 83 ของจอง หน่วยบาง 8,884 ที่ราคา 3 ล้านบาท หรือต่ำกว่า ประมาณ 3400 หน่วยคอนโด และ 14000 กว่า บ้านเดี่ยว ทาวน์เฮ้าส์ และบ้านเดี่ยว พฤกษา 10 สถาบันการเงินที่มียังเป็นคู่ค้าในการส่งเสริมการขาย จะได้รับอัตราดอกเบี้ยพิเศษ mortgages ลูกค้า ในขณะที่นักเจรจากับธนาคารออมสินและธนาคารพาณิชย์บางแห่งให้ฝาอัตราส่วน debtservicing ช่วย homebuyers ได้รับสินเชื่อได้ง่ายขึ้น ในไตรมาสสี่ พฤกษาวางแผนที่จะเปิดโครงการ 10 อาคาร 70% มันมีเลื่อนเปิดตัวโครงการคอนโด 4 แบบรวม 3-4 พันล้านบาทจากไตรมาสสี่ปีถัดไป ส่วนใหญ่เนื่องจากความล่าช้าในการอนุมัติรายงานการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม ณ สิ้นเดือนกันยายน พฤกษามียอดคงค้างขาย 34 ล้านบาท จำนวนนี้ 16.5 พันล้านบาทจะเป็นเองก็ยังคิดในไตรมาสสี่ 70% จากคอนโดหน่วย พฤกษามีอัตราส่วนหนี้ toequity สนใจเรืองเวลา 0.7 และมีสินทรัพย์รวมประมาณ 63 ล้านบาท แม้ว่ารัฐบาลได้ดำเนินการสิ่งจูงใจภาษีการคืนค่าความต้องการที่อยู่อาศัย นักพัฒนาเป็นการรักษาเป้าหมายรายได้ 47 ล้านบาทในปีนี้ ขึ้น 10% จากปีที่แล้ว นอกจากนี้ยังคาดว่ายอดขาย presales ถึง 47 พันล้านบาท ค่า 20% "มี หรือไม่ มีแรงจูงใจกระตุ้นคุณสมบัติของรัฐบาล เรายังคงรักษารายได้และยอดขาย presales 47 พันล้านบาท กล่าวว่า รองประธานบริหารและประธานเลอศักดิ์จุลเทศ อ้างความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติคุณสมบัติกระตุ้นที่ตัดในค่าธรรมเนียมโอนและจำนอง เพื่อช่วย และปานกลางรายได้ต่ำ earners เข้าถึงเงินทุนจำนอง รัฐ ธนาคารอาคารสงเคราะห์จะได้รับอนุญาตให้ขยายสินเชื่อ equalling ครึ่งหนึ่งของเงินเดือนของผู้สมัคร ค่าจาก 30% ในชุดรูปแบบมูลค่า 10 พันล้านบาทขณะนี้ สำหรับ 9 เดือนแรก ยอดขาย presales ของพฤกษามี 34.5 ล้านบาท ขึ้น 10.1% จาก 31.3 พันล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันปีที่แล้ว โดยประมาณรายได้กว่า 32 ล้านบาท ค่าจาก 30.4 พันล้าน PS หุ้นเมื่อวานนี้ปิดชุดที่ 28.75 บาท ลง 25 สตางค์ ค้ามูลค่า 51.6 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์พัฒนาพฤกษาบมจอสังหาริมทรัพย์ (PS) ได้ beefed ขึ้นแคมเปญในช่วงปลายปีที่จะเพิ่มยอดขายที่ 173 โครงการมูลค่า 54700000000 บาทเล็งที่จะใช้ใน 2 พันล้านบาทในช่วงสองเดือนสุดท้ายของปี.
แคมเปญการขาย มันเปิดตัวเมื่อวานนี้มีส่วนลดเพิ่มเติม 2% ด้านบนของส่วนลดปกติที่แต่ละโครงการและโชคดีสำหรับหกคันมูลค่ารวม 9,000,000 บาทสำหรับลูกค้าที่จองหน่วยระหว่าง 31 ตุลาคมและ 30 ธันวาคม
173 โครงการส่วนใหญ่อยู่ ในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลที่มีหน่วยรวมมูลค่า 17,585 ล้านบาท 54.67 ทุกหน่วยงานมีความพร้อมในการถ่ายโอนและ 80% เป็นหน่วยแนวราบที่ บริษัท ก็สามารถที่จะส่งมอบภายใน 83 วันนับจากวันจอง.
บาง 8,884 หน่วยมีราคาอยู่ที่ 3 ล้านบาทหรือลดลง เกี่ยวกับ 3,400 หน่วยคอนโดและอื่น ๆ กว่า 14,000 เป็นบ้านเดี่ยวทาวน์เฮ้าส์และบ้านเดี่ยว.
พฤกษานอกจากนี้ยังมีสถาบันการเงิน 10 เป็นพันธมิตรในแคมเปญ อัตราดอกเบี้ยพิเศษในการจำนองจะถูกนำเสนอให้กับลูกค้าในขณะที่นักพัฒนาอยู่ในการเจรจากับธนาคารออมสินและธนาคารพาณิชย์บางส่วนที่จะขยายสัดส่วน debtservicing หมวกที่จะช่วยให้ผู้ซื้อบ้านได้รับเงินกู้ยืมได้ง่ายขึ้น.
ในไตรมาสที่สี่ของพฤกษามีแผนจะเปิด 10 โครงการที่มี 70% เพิ่มขึ้นต่ำ.
จะได้เลื่อนการเปิดตัวของโครงการคอนโดสี่มูลค่ารวม 3-4 พันบาทจากไตรมาสที่สี่ของปีถัดไปส่วนใหญ่เนื่องจากความล่าช้าในการได้รับความเห็นชอบการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมรายงาน.
ในฐานะของ สิ้นเดือนกันยายนพฤกษามีงานในมือที่มียอดขาย 34 ล้านบาท ของจำนวนนี้ 16.5 พันล้านบาทจะรับรู้ในไตรมาสที่สี่กับ 70% จากหน่วยคอนโด.
พฤกษามีอัตราดอกเบี้ยหนี้ toequity 0.7 เท่าและสินทรัพย์รวมประมาณ 63 ล้านบาท.
แม้ว่ารัฐบาลได้ดำเนินการ สิทธิประโยชน์ทางภาษีที่จะเรียกคืนความต้องการที่อยู่อาศัย, นักพัฒนายังคงรักษาเป้ารายได้ 47 ล้านบาทในปีนี้เพิ่มขึ้น 10% จากปีที่แล้ว ยอดขายที่คาดว่ายังไปถึง 47000000000 บาทเพิ่มขึ้น 20%.
"มีหรือไม่มีแรงจูงใจกระตุ้นทรัพย์สินของรัฐบาลที่เรายังคงรักษารายได้และยอดขาย 47 ล้านบาท" กล่าวว่าผู้บริหารรองประธานกรรมการและประธานเลอศักดิ์จุลเทศอ้างความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ การฟื้นตัวของเศรษฐกิจ.
ที่ได้รับการอนุมัติคณะรัฐมนตรีมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจของสถานที่ที่มีการปรับลดในการถ่ายโอนและค่าธรรมเนียมการจดจำนอง.
เพื่อช่วยให้มีรายได้ต่ำและรายได้ปานกลางการเข้าถึงเงินทุนจำนองที่รัฐเป็นเจ้าของธนาคารอาคารสงเคราะห์ในขณะนี้จะได้รับอนุญาตให้ขยายสินเชื่อเท่ากับครึ่งหนึ่งของเงินเดือนที่สมัคร เพิ่มขึ้นจาก 30% ในโครงการมูลค่า 10 พันล้านบาท.
สำหรับงวดเก้าเดือนแรกยอดขายของพฤกษามีจำนวน 34.5 ล้านบาทเพิ่มขึ้น 10.1% จาก 31300000000 ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน มันประมาณรายได้กว่า 32 ล้านบาทเพิ่มขึ้นจาก 30400000000.
หุ้น PS เมื่อวานนี้ปิดในตลาดหลักทรัพย์ที่ 28.75 บาทลดลง 25 สตางค์ในการค้ามูลค่า 51,600,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชุดนักพัฒนาจดทะเบียน บมจ. พฤกษาเรียลเอสเตท ( PS ) ได้เพิ่มแคมเปญปลายปีเพื่อเพิ่มยอดขายของ 2 โครงการมูลค่าผลพันล้านบาท เล็งใช้ 2 พันล้านบาทในช่วงสองเดือนแรกของปี
ขายแคมเปญเปิดตัวเมื่อวานข้อเสนอเพิ่มส่วนลด 2% บนส่วนลดปกติในแต่ละโครงการ และผู้โชคดี 6 คัน มูลค่ารวม 10 ล้านบาท สำหรับลูกค้าที่จองหน่วยระหว่าง 31 ตุลาคมและ 30 ธ.ค. .
173 โครงการตั้งอยู่ส่วนใหญ่ในเขตกรุงเทพฯและปริมณฑลด้วย รวมมูลค่า 54.67 17585 หน่วย พันล้านบาททุกหน่วยพร้อมที่จะโอนและ 80% เป็นหน่วยที่เพิ่มขึ้นต่ำที่ บริษัท สามารถส่งมอบภายใน 83 วันจอง 8884
บางหน่วย ราคาอยู่ที่ 3 ล้านบาท หรือต่ำกว่า ประมาณ 3400 กว่า 14 , 000 หน่วย คอนโด และบ้านเดี่ยว ทาวน์เฮาส์ และบ้านแฝด พฤกษายังมี
10 สถาบันการเงินที่เป็นพันธมิตรในแคมเปญของตนพิเศษอัตราดอกเบี้ยในการจำนองจะได้รับการเสนอให้กับลูกค้า ในขณะที่นักพัฒนาอยู่ในการเจรจากับธนาคารออมสิน และธนาคารจะขยายสัดส่วน debtservicing หมวกช่วยให้ผู้ซื้อบ้านได้รับเงินกู้ง่ายขึ้น
ในไตรมาสที่สี่ , พฤกษามีแผนเปิด 10 โครงการ , 70 %
ต่ำเพิ่มขึ้นมันเลื่อนไปเปิด 4 คอนโด มูลค่าโครงการรวม 3-4 พันล้านบาทจากไตรมาสที่สี่ปีถัดไป , ส่วนใหญ่เนื่องจากการล่าช้าในการรับผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมรายงานการประเมินการอนุมัติ .
ณ สิ้นเดือนกันยายน พฤกษามียอดขายเท่ากับ 34 ล้านบาท เงินนี้ , 16.5 พันล้านบาทจะได้ตระหนักในไตรมาสที่สี่ , 70 % จากยูนิตคอนโด .
พฤกษามีภาระดอกเบี้ยหนี้ toequity อัตราส่วน 0.7 เท่า และสินทรัพย์รวมประมาณ 63 ล้านบาท
ถึงแม้ว่ารัฐบาลได้สร้างแรงจูงใจด้านภาษีเพื่อฟื้นฟูตลาดอสังหาริมทรัพย์ , นักพัฒนาจะรักษาเป้าหมายรายได้ของ 47 ล้านบาทในปีนี้ เพิ่มขึ้นร้อยละ 10 จากปีก่อน ยอดขายยังเพิ่มขึ้นถึง 47 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 20%
" มี หรือ ไม่มีมาตรการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์ของรัฐบาลเรา เรายังคงรักษารายได้และยอดขายที่ 47 ล้านบาท ผู้บริหาร " กล่าวว่ารองประธานและประธานจัดเล , อ้างถึงความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ คณะรัฐมนตรีได้อนุมัติมาตรการกระตุ้นอสังหาริมทรัพย์
แพคเกจซึ่งรวมถึงการตัดโอนและค่าจำนอง .
เพื่อช่วยให้ต่ำและรายได้ปานกลางเป็นต้นทุนการจำนองธนาคาร GH ของรัฐจะอนุญาตให้ขยายสินเชื่อเท่ากับครึ่งหนึ่งของเงินเดือนผู้สมัครเพิ่มขึ้นจาก 30% ในโครงการมูลค่า 10 , 000 ล้านบาท .
สำหรับเก้าเดือนแรก , พฤกษามียอดขายจำนวน 34.5 พันล้านบาท เพิ่มขึ้นร้อยละ 10.1 จาก 31.3 พันล้านใน ช่วงเดียวกันของปีก่อน มันประเมินรายได้กว่า 32 พันล้านบาทขึ้นจาก 30.4 พันล้าน .
PS หุ้นเมื่อวานนี้ปิดในตลาดหลักทรัพย์ที่ 28.75 บาท ลดลง 25 สตางค์ มูลค่าการค้า 51.6 ล้านบาท