However a collectiverefusal to deal

However a collective
refusal to deal with particular customer by competitors, sometimes called a “group
boycott,” does raise very serious competition concerns. It is dangerous for one
company to agree with another company that neither will do business with a particular
supplier or customer; or that they will do business only with certain suppliers or
customers or only on certain terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามกลุ่มให้กับลูกค้าโดยคู่แข่ง บางครั้งเรียกว่า "กลุ่มคว่ำบาตร เพิ่มความกังวลในการแข่งขันที่รุนแรงมาก มันเป็นอันตรายอย่างใดอย่างหนึ่งบริษัทตกลงกับบริษัทอื่นที่จะไม่ทำธุรกิจ โดยเฉพาะซัพพลายเออร์หรือลูกค้า การดู หรือว่า พวกเขาจะทำธุรกิจซัพพลายเออร์บาง หรือลูกค้าหรือทำเฉพาะ ในเงื่อนไขที่แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่โดยรวม
การปฏิเสธที่จะจัดการกับลูกค้าโดยเฉพาะโดยคู่แข่งบางครั้งเรียกว่า "กลุ่ม
คว่ำบาตร "ไม่เพิ่มความกังวลการแข่งขันที่รุนแรงมาก มันเป็นสิ่งที่อันตรายสำหรับหนึ่ง
บริษัท ที่จะเห็นด้วยกับ บริษัท ที่จะไม่ทำธุรกิจกับอีกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผู้จัดจำหน่ายหรือลูกค้า หรือว่าพวกเขาจะทำธุรกิจเฉพาะกับซัพพลายเออร์หรือ
ลูกค้าหรือเฉพาะตามเงื่อนไขบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามการปฏิเสธร่วม
ที่จะจัดการกับลูกค้าโดยเฉพาะ โดยคู่แข่ง บางครั้งเรียกว่า " กลุ่ม
บอยคอต " ไม่เพิ่มความกังวลเรื่องการแข่งขันที่รุนแรงมาก มันเป็นสิ่งที่อันตรายสำหรับ บริษัท หนึ่ง
เห็นด้วยกับ บริษัท อื่นที่ไม่ใช่จะทำธุรกิจกับซัพพลายเออร์โดยเฉพาะ
หรือลูกค้า หรือที่พวกเขาจะทำธุรกิจกับซัพพลายเออร์ที่แน่นอนหรือ
ลูกค้าหรือเป็นเงื่อนไขที่แน่นอน