Dear Jedi san,According to your exp

Dear Jedi san,

According to your explanation last week, we need to change firmware and eVAS software.
Actually eVAS is not so flexible software, we need big development cost if you have some requirement.

Thus even if we have a meeting next week, probably we are not able to accept such kind of development.

If you are okay with even that, we can explain and discuss what is possible and impossible with using eVAS.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเจไดซาน,

ตามอธิบายของสัปดาห์สุดท้าย เราต้องเปลี่ยนเฟิร์มแวร์และ eVAS ซอฟต์แวร์
จริง eVAS ไม่ได้ซอฟต์แวร์ เราต้องพัฒนาขนาดใหญ่ต้นทุนถ้าคุณมีความต้องการบางอย่าง

ดังนี้แม้เรามีการประชุมสัปดาห์ถัดไป คงเราจะไม่ยอมรับเช่นชนิดของพัฒนา

ถ้าจะมีก็, เราสามารถอธิบาย และอภิปรายเป็นไปได้ และไม่ใช้ eVAS.

ขอแสดงความนับถือ ที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจได san, ตามคำอธิบายของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเราต้องเปลี่ยนเฟิร์มแวร์และซอฟต์แวร์ Evas Evas จริงไม่ได้เป็นซอฟแวร์ที่มีความยืดหยุ่นเพื่อให้เราต้องเสียค่าใช้จ่ายการพัฒนาใหญ่ถ้าคุณมีความต้องการบางอย่างดังนั้นแม้ว่าเราจะมีการประชุมในสัปดาห์หน้าอาจจะ เราไม่สามารถที่จะยอมรับเช่นชนิดของการพัฒนาถ้าคุณถูกกับแม้กระทั่งการที่เราสามารถอธิบายและหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้กับการใช้ Evas ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเจไดซัง

ตามคำอธิบายของคุณสัปดาห์สุดท้ายที่เราต้องเปลี่ยน firmware เอวาและซอฟต์แวร์ .
ที่จริงเอวาไม่ได้ดังนั้นซอฟต์แวร์มีความยืดหยุ่น เราต้องการต้นทุนการพัฒนาขนาดใหญ่ถ้าคุณมีความต้องการ

ดังนั้นแม้ว่าเราจะมีประชุมในสัปดาห์หน้า บางทีเราอาจจะไม่สามารถที่จะยอมรับเช่นนั้น การพัฒนา

ถ้าคุณโอเคกับมันเราสามารถอธิบาย และหารือเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ด้วยการใช้เอวา ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

,