Dear Yasui san,For the 2nd & 3rd Su

Dear Yasui san,

For the 2nd & 3rd Summer Trip Meeting, we have conclusion and follow up of main topic, thus:

Conclusion
Date & Place : on 5-6 Nov 2016 at Khao Yai
Theme : Jeans

Follow up
Hotel and Restaurant : waiting for survey

Remark : We are going to Khao Yai on 17 Sep 2016 for survey hotel and restaurant
now I'am making "Application Business Trip"(paper) for your approve ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทางซาน2 และ 3 ฤดูร้อนเดินทางประชุม เรามีข้อสรุป และติดตามของหัวข้อหลัก ดังนั้น: สรุปสถานและวัน: 5-6 พ.ย. 2559 ที่เขาใหญ่ธีม: กางเกงยีนส์ติดตามงานโรงแรมและร้านอาหาร: รอการสำรวจหมายเหตุ: เราจะไปเขาใหญ่บน 17 กันยายน 2016 สำรวจโรงแรมและร้านอาหารI'am ตอนนี้ทำ " Trip"(paper) ธุรกิจแอพลิเคชันสำหรับการอนุมัติ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yasui ซัง

ในการประชุมครั้งที่ 2 และภาคฤดูร้อนครั้งที่ 3 การเดินทางเรามีข้อสรุปและติดตามของหัวข้อหลักดังนี้:

สรุป
วันที่และสถานที่: วันที่ 5-6 พฤศจิกายน 2016 ที่เขาใหญ่
ธีม: กางเกงยีนส์

ติดตาม
Hotel and Restaurant: รอให้ สำรวจ

หมายเหตุ: พวกเราจะไปเขาใหญ่เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2016 สำหรับ Hotel สำรวจและร้านอาหาร
ในขณะนี้ I'am ทำให้ "แอพลิเคชันการเดินทางธุรกิจ" (กระดาษ) สำหรับการอนุมัติค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักที่ยาซุยซังสำหรับชั้น 2 และ 3 ฤดูร้อนการประชุมการเดินทาง เราได้สรุปและติดตามของหัวข้อหลัก ดังนี้สรุปวันที่และสถานที่ : วันที่ 5-6 พ.ย. 2559 ที่เขาใหญ่หัวข้อ : กางเกงยีนส์ติดตามโรงแรมและภัตตาคาร : รอการสำรวจหมายเหตุ : เราจะไปเขาใหญ่วันที่ 17 ก.ย. 2559 เพื่อสำรวจและร้านอาหารโรงแรมตอนนี้ ข้าทำ " ธุรกิจ " ใบสมัคร ( กระดาษ ) เพื่ออนุมัติค่ะ