The odd thing about it is that they

The odd thing about it is that they are required to be in my class to help control the students and presumably to learn English as well, which I am thankful for. But when the class is going smoothly and I don't really need any help, the Thai teacher often tunes out my lesson, opting instead to open up his or her laptop and squeeze in a couple games of solitare or log in to Facebook or whatever it is they do.

Not only does this give students the message that it's acceptable to ignore my lesson, but aren't the Thai teachers shooting themselves in the foot when they waste a great opportunity to learn English from a native speaker along with their students???!!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งแปลกเกี่ยวกับมันคือ จะต้องเป็นนักเรียนในชั้นเรียนของฉันเพื่อช่วยควบคุม และสันนิษฐานว่าการเรียนภาษาอังกฤษเช่นกัน ซึ่ง ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับ แต่เมื่อเรียนเป็นไปอย่างราบรื่น และผมไม่ต้องความช่วยเหลือใด ๆ ครูไทยมักเพลงออกบทเรียนของฉัน เลือกแทนที่จะเปิดแล็ปท็อปของเขา หรือเธอ และบีบในเกมคู่ของ solitare หรือล็อกอินเข้าสู่ Facebook หรือว่า พวกเขาทำไม่ เพียงไม่นี้ให้นักเรียนข้อความว่า ก็ยอมละเว้นบทเรียนของฉัน แต่ไม่ได้ครูไทยถ่ายภาพตัวเองในการเดินเท้าเมื่อพวกเขาเสียโอกาสที่ดีในการเรียนภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาพร้อมกับนักเรียนครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับเรื่องที่พวกเขาจะต้องอยู่ในชั้นเรียนของฉันเพื่อช่วยควบคุมนักเรียนและคงจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดีซึ่งผมก็ต้องขอบคุณสำหรับ แต่เมื่อเรียนเป็นไปอย่างราบรื่นและฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ครูไทยมักจะออกเพลงบทเรียนของฉันโมโหแทนที่จะเปิดขึ้นเขาหรือแล็ปท็อปและบีบของเธอในเกมคู่ของ Solitare หรือเข้าสู่ระบบไปที่ Facebook หรืออะไรก็ตาม มันเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่. นี้จะไม่เพียงให้นักเรียนข้อความว่ามันเป็นที่ยอมรับที่จะไม่สนใจบทเรียนของฉัน แต่ไม่ได้เป็นครูภาษาไทยถ่ายภาพตัวเองในการเดินเท้าเมื่อพวกเขาเสียโอกาสที่ดีในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาพร้อมกับนักเรียนของพวกเขา ??? !!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แปลกเกี่ยวกับมันคือ ว่า พวกเขาจะต้องอยู่ในชั้นเรียน เพื่อช่วยควบคุมนักเรียน และสันนิษฐานว่า เรียนภาษาอังกฤษ ได้เป็นอย่างดี ซึ่งผมขอขอบคุณ แต่เมื่อชั้นจะไปอย่างราบรื่นและฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือใด ๆ ครูไทยมักจะเพลงออกบทเรียนของฉันเลือกแทนเพื่อเปิดแล็ปท็อปของเขาหรือเธอและบีบในสองสามเกมตังหรือเข้าสู่ระบบเพื่อ Facebook หรืออะไรก็ตามที่พวกเขาทำนี้จะไม่เพียงให้นักเรียนข้อความที่เป็นที่ยอมรับที่จะไม่สนใจบทเรียน แต่ไม่ใช่ครูภาษาไทย ยิงตัวเองในเท้าเมื่อพวกเขาเสียโอกาสที่ดีที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาพร้อมกับนักเรียนของพวกเขา ? ? ? ? ? ! ! ! ! ! ! ! !