Given the importance of the cement

Given the importance of the cement industry, which is one of the most energy-consuming industries in Thailand with high
associated CO2 emissions, this study attempts to understand the potential for CO2 emissions reduction in this sector and its costs. The bottom-up CO2 abatement cost curve (ACC) constructed in this study for the Thai cement industry to determine the potentials and costs of CO2 abatement by taking into account the costs and CO2 abatement of different technologies. The period of 2010e2025 is chosen as the scenario period for which the abatement potential and costs are assessed. We analyzed 41 CO2 abatement technologies and measures for the cement industry. Using a bottom-up CO2
ACC model, the cost-effective annual CO2 abatement potential for the Thai cement industry over the 15 year scenario period (2010e2025) is equal to 3095 ktonnes CO2/year, which is based on a 10% discount rate. This is about 15% of the Thai cement industry’s total CO2 emissions in 2005. The total technical annual CO2 abatement potential is 3143 ktonnes CO2/year, which is about 15.2% of the Thai cement industry’s total CO2 emissions in 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้ความสำคัญของอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่สุดที่อุตสาหกรรมพลังงานที่ใช้ในประเทศไทยสูงการปล่อย CO2 ที่เกี่ยวข้องการศึกษานี้พยายามที่จะเข้าใจศักยภาพในการลดการปล่อย CO2 ในภาคนี้และค่าใช้จ่ายของ
ด้านล่างขึ้นโค้งค่าใช้จ่ายลด CO2 (ACC) สร้างขึ้นในการศึกษาครั้งนี้สำหรับอุตสาหกรรมปูนซิเมนต์ไทยเพื่อตรวจสอบศักยภาพและค่าใช้จ่ายของการลด CO2 โดยคำนึงถึงค่าใช้จ่ายและลด CO2 ของเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน ระยะเวลาของการ 2010e2025 จะถูกเลือกให้เป็นช่วงเวลาที่สถานการณ์ที่มีศักยภาพการลดค่าใช้จ่ายและได้รับการประเมิน เราวิเคราะห์ 41 เทคโนโลยีการลด CO2 และมาตรการในการอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ การใช้ CO2
ด้านล่างขึ้นรูปแบบแม็กค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพที่มีศักยภาพการลดCO2 ประจำปีสำหรับอุตสาหกรรมปูนซิเมนต์ไทยในช่วงระยะเวลา 15 ปีสถานการณ์ (2010e2025) เท่ากับ 3095 ktonnes CO2 / ปีซึ่งจะขึ้นอยู่กับอัตราคิดลด 10% นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ 15% ของอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ไทยปล่อย CO2 รวมในปี 2005 รวมทางเทคนิคที่มีศักยภาพการลด CO2 ประจำปี 3143 ktonnes CO2 / ปีซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 15.2% ของการปล่อย CO2 รวมอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ไทยในปี 2005

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ความสำคัญของอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่สุดที่ใช้พลังงานอุตสาหกรรมในประเทศไทยมีสูง
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกี่ยวข้อง การศึกษานี้ยังพยายามที่จะเข้าใจศักยภาพการลดการปล่อย CO2 ในภาคนี้และค่าใช้จ่ายการลดต้นทุนต้อง CO2 โค้ง ( ACC ) สร้างขึ้นในการศึกษานี้ในไทยอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์เพื่อศึกษาศักยภาพและต้นทุนของการลด CO2 โดยคำนึงถึงต้นทุน และคาร์บอนไดออกไซด์ การใช้เทคโนโลยีที่แตกต่างกัน ระยะเวลาของ 2010e2025 เลือกให้เป็นช่วงสถานการณ์ที่การลดศักยภาพและต้นทุนการประเมินเราวิเคราะห์ 41 CO2 ลดเทคโนโลยีและมาตรการสำหรับอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ ต้องใช้ CO2
บัญชีรุ่นประหยัดต้นทุนประจำปี CO2 ลดศักยภาพสำหรับอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์ไทยกว่า 15 ปีสถานการณ์ระยะเวลา ( 2010e2025 ) เท่ากับ 3095 ktonnes CO2 / ปี ซึ่งขึ้นอยู่กับอัตราส่วนลด 10% นี้คือ ประมาณ 15% ของเครือซิเมนต์ไทย อุตสาหกรรมโดยการปล่อย CO2 ในปี 2005รวมเทคนิคปี CO2 ลดศักยภาพ 3143 ktonnes CO2 / ปี ซึ่งมีประมาณ 15.2% ของเครือซิเมนต์ไทย อุตสาหกรรมโดยการปล่อย CO2 ใน 2005