I reported the matter to our top ma

I reported the matter to our top management. We cannot accept the claim of AUD 8,580.08 for the repair cost as this special requirement was not explicitly stated at the time of offer and order of the oil level gauge.



Do you still need us to replace this Comem oil level gauge? I read from the site investigation and repair report that the oil level gauge was functioning satisfactorily after the repair person fitted a lock washer and re-install the nut.



I wait for your feedback.



Please note that our company will be closed for Lunar New Year holidays from 18-Feb-15 (Wed) to 22-Feb-15 (Sun). We resume operation on 23-Feb-15 (Mon).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมรายงานเรื่องไปยังผู้บริหารระดับสูงของเรา เราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องของ AUD 8,580.08 สำหรับการซ่อมแซมต้นทุน ตามความต้องการพิเศษนี้ได้ไม่ชัดเจนระบุในขณะที่เสนอและสั่งของมาตรวัดระดับน้ำมัน คุณยังคงต้องการให้แทนวัดระดับน้ำมันในนี้ Comem ผมอ่านจากการตรวจสอบเว็บไซต์ และรายงานว่า มาตรวัดระดับน้ำมันไม่ทำงานผ่านหลังจากที่ช่างซ่อมติดตั้งเครื่องซักผ้าล็อคการซ่อมแซม และติดตั้งอ่อนนุช ผมรอคำติชมของคุณ โปรดทราบว่า บริษัทของเราจะถูกปิดสำหรับวันหยุดปีใหม่ทางจันทรคติจาก 18-ก.พ.-15 (พุธ) 22-ก.พ. 15 (วันอาทิตย์) เรากลับมาดำเนินการใน 23-ก.พ.-15 (จันทร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมรายงานว่าผู้บริหารระดับสูงของเรา เราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องของ AUD 8,580.08 สำหรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมตามความต้องการพิเศษนี้ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเวลาที่เสนอขายและคำสั่งของมาตรวัดระดับน้ำมัน. คุณยังต้องการให้เราแทนที่นี้มาตรวัดระดับน้ำมัน Comem? ผมอ่านจากการตรวจสอบเว็บไซต์และรายงานการซ่อมแซมที่มาตรวัดระดับน้ำมันได้รับการทำงานที่น่าพอใจหลังจากที่คนซ่อมติดตั้งเครื่องซักผ้าล็อคและติดตั้งใหม่ถั่ว. ฉันรอความคิดเห็นของคุณ. โปรดทราบว่า บริษัท ของเราจะปิดปีใหม่ทางจันทรคติ วันหยุดตั้งแต่วันที่ 18 ก.พ. 15 (วันพุธ) ถึงวันที่ 22 ก.พ. 15 (อาทิตย์) เรากลับมาทำงานในวันที่ 23 ก.พ. 15 (วันจันทร์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรายงานเรื่องการจัดการด้านบนของเรา เราไม่สามารถยอมรับข้อเรียกร้องของ AUD 8580.08 สำหรับค่าใช้จ่ายซ่อมแซมตามความต้องการพิเศษนี้ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในเวลาของการเสนอและลำดับของระดับน้ํามันวัด



คุณยังต้องการให้เราแทนนี้ comem น้ำมันมาตรวัดระดับ ?ผมอ่านจากรายงานของเว็บไซต์ตรวจสอบและซ่อมแซมที่ระดับมาตรวัดน้ำมันใช้งานได้น่าพอใจหลังจากช่างซ่อมติดตั้งล็อคเครื่องซักผ้าและติดตั้งนัท



ผมรอความคิดเห็นของคุณ .



โปรดทราบว่า บริษัท ของเราจะปิดในช่วงวันตรุษจีนจาก 18-feb-15 ( วันพุธ ) 22-feb-15 ( ดวงอาทิตย์ ) เราเริ่มปฏิบัติการ 23-feb-15

( มอญ )