The legend of Tha Tian started that

The legend of Tha Tian started that Yak Wat Pho who guarded Wat Pho and Yak Wat Jaeng who guarded Wat Jaeng or Wat Arun which situated opposite Wat Pho, they were both close friends.
One day, yak Wat Pho was broke so he went across the Chao Phraya River to borrow money from Yak Wat Jaeng with an appointment date to return the money......On the deadline, Yak Wat Pho failed to pay, so after waiting for a long time, Yak Wat Jaeng decided to cross the Chao Phraya River to dun his friend.
Yak Wat Pho
However, Yak Wat Pho refused to pay, they had a quarrel and finally, the argument became a big fight....As they were huge and powerful, all trees and everything in that area wrer trampled and completely destroyed.
At last, the battle area was wipeout..... When Phra Isuan knew that the both Yaks brought trouble to humans and animals around there, he cursed them to become stone and ordered Yak Wat Pho to stand guarding in front of the hall ( Phra Ubosot ) of Wat Pho, and Yak Wat Jaeng to stand guarding the temple of Wat Jaeng. And the wipeout battle area which is a ferry, has been called " Tha Tian " ( Tha=ferry, Tian=flattened ) ever since.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานท่าเตียนเริ่มต้นโพธิ์ที่วัดยาคที่รักษาวัดโพธิ์และยาควัดแจงที่รักษาวัดแจงหรือวัดอรุณซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามวัดโพธิ์ พวกเขาทั้งเพื่อนสนิทวันหนึ่ง ยาควัดโพธิ์ยากจนเพื่อให้เขาข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาเพื่อกู้เงินจากยาควัดแจงวันนัดหมายเพื่อคืนเงิน... ในเวลา ยาควัดโพธิ์ไม่สามารถจ่าย ดังนั้นหลังจากรอมานาน ยาควัดแจงตัดสินใจข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาทวงเพื่อนของเขา ยาควัดโพธิ์อย่างไรก็ตาม ยาควัดโพธิ์ปฏิเสธที่จะจ่าย มีการทะเลาะกัน และในที่สุด อาร์กิวเมนต์เป็น การต่อสู้ขนาดใหญ่... เป็นพวกมาก และมีประสิทธิภาพ ต้นไม้ทั้งหมดและทุกอย่างในนั้น wrer ตั้ง trampled และถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ในที่สุด ตั้งต่อสู้ถูก wipeout ... เมื่อพระอิศวรรู้ว่า Yaks ทั้งนำปัญหามนุษย์และสัตว์ สถานเขาสาปให้กลายเป็น หิน แล้วสั่งยาควัดโพธิ์ยืนรักษาหน้าฮอลล์ (พระอุโบสถ) ของวัดโพธิ์ วัดยาคแจงยืนรักษาวัดวัดแจง และพื้นที่ต่อสู้ wipeout ซึ่งเป็นเรือเฟอร์รี่ ถูกเรียกว่า "ท่าเตียน" (ท่าเรือ เทียน = = flattened) ตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานของท่าเตียนเริ่มต้นที่แยกวัดโพธิ์รักษาที่วัดโพธิ์และวัด Jaeng จามรีรักษาที่วัด Jaeng หรือวัดอรุณฯ ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามวัดโพธิ์พวกเขาทั้งสองเป็นเพื่อนสนิท.
วันหนึ่งจามรีวัดโพธิ์ยากจนเพื่อให้เขาไปทั่ว แม่น้ำเจ้าพระยาที่จะกู้เงินจากแยกวัด Jaeng กับนัดวันที่จะคืนเงิน ...... ในวันที่กำหนดเส้นตายที่แยกวัดโพธิ์ล้มเหลวที่จะจ่ายเงินเพื่อให้หลังจากที่รอคอยมาเป็นเวลานาน, จามรีวัด Jaeng ตัดสินใจที่จะข้าม แม่น้ำเจ้าพระยาที่จะตาลเพื่อนของเขา.
จามรีวัดโพธิ์
แต่แยกวัดโพธิ์ปฏิเสธที่จะจ่ายพวกเขาทะเลาะกันและในที่สุดก็กลายเป็นข้อโต้แย้งการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ .... ในฐานะที่พวกเขาเป็นอย่างมากและมีประสิทธิภาพ, ต้นไม้และทุกอย่างในการที่ พื้นที่ wrer เหยียบย่ำและทำลายอย่างสมบูรณ์.
ที่ผ่านมาในพื้นที่การรบเป็น Wipeout ..... เมื่อพระ Isuan รู้ว่าทั้งสอง Yaks นำปัญหาต่อมนุษย์และสัตว์รอบ ๆ มีเขาสาปแช่งพวกเขาจะกลายเป็นหินและสั่งยักษ์วัดโพธิ์ที่จะยืน เฝ้าอยู่หน้าห้องโถง (พระอุโบสถ) ของวัดโพธิ์และวัดจามรี Jaeng จะยืนเฝ้าพระวิหารของวัด Jaeng และพื้นที่การสู้รบ Wipeout ซึ่งเป็นเรือข้ามฟากที่ได้รับการเรียกว่า "ท่าเตียน" (ท่า = เรือข้ามฟากที่ท่าเตียน = บี้) นับตั้งแต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานยักษ์วัดโพธิ์ท่าเตียนเริ่มที่เฝ้าวัดโพธิ์ยักษ์วัดแจ้งที่เฝ้าวัดแจ้งหรือวัดอรุณซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามโพธิ์วัด พวกเขาทั้งคู่สนิทกัน
วันหนึ่งยักษ์วัดโพธิ์เกิด ดังนั้น เขาจึงข้ามแม่น้ำเจ้าพระยาไปขอยืมเงินจากยักษ์วัดแจ้งกับการนัดหมาย อาจจะคืนเงินให้ . . . . . . ในเวลา , ยักษ์วัดโพธิ์ที่ล้มเหลวในการจ่ายดังนั้น หลังจากที่รอคอยมานาน ยักษ์วัดแจ้ง ตัดสินใจที่จะข้ามไปทวงหนี้เพื่อนแม่น้ำเจ้าพระยา ยักษ์วัดโพธิ์

แต่ยักษ์วัดโพธิ์ปฏิเสธที่จะจ่ายพวกเขาทะเลาะ และสุดท้าย การโต้แย้ง กลายเป็น . . . . . . . การต่อสู้ครั้งใหญ่ที่พวกเขามีขนาดใหญ่และมีประสิทธิภาพ ต้นไม้และทุกอย่างในพื้นที่ ที่ภาคใต้มีกระทืบ และทำลายอย่างสิ้นเชิง
ในที่สุดพื้นที่การรบการทำลาย . . . . .เมื่อพระอิศวรทราบว่าทั้งวัวป่านำปัญหามาให้แก่มนุษย์และสัตว์ในบริเวณนั้น เขาถูกสาปให้กลายเป็นหิน และสั่งให้ยักษ์วัดโพธิ์ยืนเฝ้าอยู่ด้านหน้าของหอประชุม ( อุโบสถ ) วัดโพธิ์และยักษ์วัดแจ้งยืนเฝ้าวิหารวัดแจ้ง . และการทำลายพื้นที่การรบซึ่งเป็นเรือเฟอร์รี่ ถูกเรียกว่า " ท่าเตียน " ( ท่า = เรือข้ามฟาก เทียน = แบน ) ตั้งแต่นั้นมา