An important factor in the decline

An important factor in the decline of Buddhism was the migration of many of the ablest and most vigorous exponents of Buddhist thought and faith from India for propagating their religion in other lands. It tended to weaken the strength of Buddhism in India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยสำคัญในการลดลงของพระพุทธศาสนามีการโยกย้ายของเลขชี้กำลัง ablest และคึกคักที่สุดของชาวพุทธที่คิดและความเชื่อจากอินเดียสำหรับการเผยแพร่ศาสนาของพวกเขาในดินแดนอื่น ๆ มันมีแนวโน้มจะอ่อนตัวลงแรงของศาสนาพุทธในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นปัจจัยสำคัญในการลดลงของพุทธศาสนาคือการย้ายถิ่นของหลายฝีมือและเลขยกกำลังที่แข็งแรงที่สุดของชาวพุทธคิดและความเชื่อจากอินเดียสำหรับการเผยแพร่ศาสนาของพวกเขาในดินแดนอื่น ๆ มันมีแนวโน้มที่จะลดลงความแข็งแรงของพระพุทธศาสนาในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นปัจจัยสําคัญในความเสื่อมของพระพุทธศาสนาคือ การย้ายถิ่นของจำนวนมากของ ablest และแข็งแรงที่สุดของความคิดและความเชื่อ เลขยกกำลัง พุทธจากอินเดีย เพื่อเผยแพร่ศาสนาในดินแดนอื่น ๆ มันมีแนวโน้มที่จะลดความแข็งแรงของพุทธศาสนาในอินเดีย