Associations have been found betwee

Associations have been found between day-to-day particulate air pollution and increased risk of various adverse health outcomes, including cardiopulmonary mortality. However, studies of health effects of long-term particulate air pollution have been less conclusive. Objective To assess the relationship between long-term exposure to fine particulate air pollution and all-cause, lung cancer, and cardiopulmonary mortality. Design, Setting, and Participants Vital status and cause of death data were collected by the American Cancer Society as part of the Cancer Prevention II study, an ongoing prospective mortality study, which enrolled approximately 1.2 million adults in 1982. Participants completed a questionnaire detailing individual risk factor data (age, sex, race, weight, height, smoking history, education, marital status, diet, alcohol consumption, and occupational exposures). The risk factor data for approximately 500 000 adults were linked with air pollution data for metropolitan areas throughout the United States and combined with vital status and cause of death data through December 31, 1998. Main Outcome Measure All-cause, lung cancer, and cardiopulmonary mortality. Results Fine particulate and sulfur oxide-related pollution were associated with all-cause, lung cancer, and cardiopulmonary mortality. Each 10-μg/m3 elevation in fine particulate air pollution was associated with approximately a 4%, 6%, and 8% increased risk of all-cause, cardiopulmonary, and lung cancer mortality, respectively. Measures of coarse particle fraction and total suspended particles were not consistently associated with mortality. Conclusion Long-term exposure to combustion-related fine particulate air pollution is an important environmental risk factor for cardiopulmonary and lung cancer mortality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบความสัมพันธ์ระหว่างมลพิษทางอากาศฝุ่นประจำวันและผลร้ายสุขภาพต่าง ๆ รวมทั้งการตาย cardiopulmonary เสี่ยง อย่างไรก็ตาม การศึกษาผลกระทบสุขภาพของมลพิษทางอากาศฝุ่นระยะยาวมีน้อยข้อสรุป วัตถุประสงค์เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างระยะยาวสัมผัสกับมลพิษทางอากาศฝุ่น และทั้งหมดสาเหตุ มะเร็งปอด และการตาย cardiopulmonary สถานะการออกแบบ ตั้งค่า และผู้เรียนสำคัญและสาเหตุการตายที่ข้อมูลถูกเก็บรวบรวม โดยสมาคมโรคมะเร็งอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของ II ป้องกันมะเร็งศึกษา การศึกษาอนาคตตายอย่างต่อเนื่อง ที่ลงทะเบียนประมาณ 1.2 ล้านผู้ใหญ่ 1982 ผู้เข้าร่วมดำเนินการแบบสอบถามที่รายละเอียดข้อมูลของแต่ละปัจจัยเสี่ยง (อายุ เพศ แข่งขัน น้ำหนัก ความสูง ประวัติสูบบุหรี่ การศึกษา สถานภาพ อาหาร แอลกอฮอล์ และอาชีวภาพ) ข้อมูลปัจจัยเสี่ยงประมาณ 500 000 ผู้ใหญ่ถูกเชื่อมโยงกับข้อมูลมลพิษอากาศในพื้นที่ปริมณฑลทั่วสหรัฐอเมริกา และรวมกับสถานะความสำคัญและสาเหตุของการตายข้อมูล 31 ธันวาคม 1998 วัดผลหลักทั้งหมดสาเหตุ มะเร็งปอด และการตาย cardiopulmonary ผลลัพธ์ดีฝุ่นและซัลเฟอร์ออกไซด์ที่เกี่ยวข้องกับมลพิษเชื่อมโยงกับทั้งหมดสาเหตุ มะเร็งปอด และการตาย cardiopulmonary ยกละ 10-μg/m3 ในมลพิษทางอากาศฝุ่นดีเกี่ยวข้อง มีประมาณ 4%, 6% และความเสี่ยงเพิ่มขึ้น 8% ของทั้งหมดสาเหตุ cardiopulmonary และการตายของโรคมะเร็งปอด ตามลำดับ วัดอนุภาคหยาบเศษและอนุภาครวมระงับไม่เกี่ยวข้องกับการตายอย่างต่อเนื่อง สรุปความเสี่ยงระยะยาวการที่เกี่ยวข้องกับการเผาไหม้ดีฝุ่นมลพิษทางอากาศเป็นปัจจัยความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมสำคัญสำหรับ cardiopulmonary และการตายของโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมได้รับการพบกันระหว่างอนุภาคมลพิษทางอากาศแบบวันต่อวันและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของผลร้ายต่อสุขภาพต่าง ๆ รวมทั้งการตายของหัวใจ อย่างไรก็ตามการศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพของอนุภาคในระยะยาวมลพิษทางอากาศได้รับข้อสรุปน้อย วัตถุประสงค์เพื่อประเมินความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับในระยะยาวที่จะอนุภาคมลพิษทางอากาศที่ดีและทุกสาเหตุมะเร็งปอดหัวใจและการเสียชีวิต การออกแบบและการตั้งค่าและผู้เข้าร่วมกิจกรรมที่สำคัญและสถานะสาเหตุของการตายของข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมโดยสมาคมโรคมะเร็งอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาการป้องกันโรคมะเร็งครั้งที่สองการศึกษาอัตราการเสียชีวิตอย่างต่อเนื่องในอนาคตซึ่งลงทะเบียนเรียนประมาณ 1.2 ล้านผู้ใหญ่ในปี 1982 ผู้เข้าร่วมกิจกรรมเสร็จสิ้นการตอบแบบสอบถามที่มีรายละเอียดของแต่ละบุคคล ข้อมูลปัจจัยเสี่ยง (อายุเพศเชื้อชาติน้ำหนัก, ส่วนสูงประวัติสูบบุหรี่, การศึกษา, สถานภาพสมรส, อาหาร, บริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความเสี่ยงในการประกอบอาชีพ) ข้อมูลปัจจัยเสี่ยงที่ประมาณ 500 000 ผู้ใหญ่มีการเชื่อมโยงกับข้อมูลมลพิษทางอากาศสำหรับพื้นที่ปริมณฑลทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและรวมกับสถานะที่สำคัญและเป็นสาเหตุของการตายของข้อมูลที่ผ่านวันที่ 31 ธันวาคมปี 1998 วัดผลลัพธ์หลักทุกสาเหตุมะเร็งปอดและหัวใจ อัตราการเสียชีวิต ผลอนุภาควิจิตรและมลพิษออกไซด์ที่เกี่ยวข้องกับกำมะถันมีความสัมพันธ์กับทุกสาเหตุมะเร็งปอดหัวใจและการเสียชีวิต แต่ละ 10 ไมโครกรัม / m3 สูงในอนุภาคมลพิษทางอากาศที่ดีมีความสัมพันธ์กับประมาณ 4%, 6% และ 8% เพิ่มความเสี่ยงของทุกสาเหตุหัวใจและการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งปอดตามลำดับ ส่วนมาตรการของอนุภาคหยาบและอนุภาคแขวนลอยที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตอย่างต่อเนื่อง สรุปการสัมผัสระยะยาวเพื่อการเผาไหม้ที่เกี่ยวข้องกับมลพิษทางอากาศที่เป็นอนุภาคที่ดีเป็นปัจจัยเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญสำหรับหัวใจและการเสียชีวิตโรคมะเร็งปอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมได้พบระหว่างประจําวันฝุ่นละอองมลพิษและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของผลลัพธ์ด้านสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ต่างๆ รวมทั้งหัวใจและปอดอัตราการตาย อย่างไรก็ตาม การศึกษาผลกระทบต่อสุขภาพจากมลพิษอนุภาคในอากาศระยะยาวได้ข้อสรุปให้น้อยลง วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างการเปิดรับระยะยาวปรับฝุ่นละอองมลพิษและรูปภาพ , โรคมะเร็งปอดหัวใจและปอดและอัตราการตาย การตั้งค่าการออกแบบและผู้เข้าร่วมสถานะและข้อมูลสำคัญสาเหตุของการเสียชีวิตครั้งนี้ สมาคมมะเร็งอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันมะเร็ง 2 การศึกษา การศึกษาอัตราการตายในอนาคตอย่างต่อเนื่อง ซึ่งลงทะเบียนเรียนประมาณ 1.2 ล้านคน ใน พ.ศ. 2525 ผู้ผ่านแบบสอบถามรายละเอียดข้อมูลปัจจัยเสี่ยงส่วนบุคคล ( อายุ เพศ เชื้อชาติ น้ำหนัก ความสูงประวัติศาสตร์ การศึกษา สถานภาพสมรส อาหาร การบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ การสูบบุหรี่ และการเปิดรับ ) ปัจจัยเสี่ยงข้อมูลประมาณ 500 , 000 คน มีความเชื่อมโยงกับข้อมูลมลพิษอากาศในพื้นที่เมืองทั่วสหรัฐอเมริกาและรวมกับสถานะที่สำคัญและเป็นสาเหตุการตายข้อมูลผ่านวันที่ 31 ธันวาคม 2541 ผลหลักวัดทั้งหมดที่ก่อให้เกิดโรคมะเร็งปอดหัวใจและปอดและอัตราการตาย ผลลัพธ์ที่ได้และซัลเฟอร์ออกไซด์อนุภาคมลพิษที่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กับรูปภาพ , โรคมะเร็งปอดและหัวใจและปอดอัตราการตาย ละ 10 - μ g / m3 ระดับความสูงในการปรับอากาศอนุภาคที่เกี่ยวข้องประมาณ 4% , 6% และ 8% เพิ่มความเสี่ยงสำคัญหัวใจและปอด และปอด , มะเร็งตาย ตามลำดับส่วนมาตรการของอนุภาคหยาบและอนุภาคฝุ่นรวมไม่เสมอที่เกี่ยวข้องกับการตาย การสัมผัสในระยะยาวเพื่อการเผาไหม้ที่เกี่ยวข้องสรุปปรับอนุภาคมลพิษในอากาศเป็นปัจจัยความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมที่สำคัญสำหรับหัวใจและปอดและอัตราการตาย และมะเร็งปอด