Please be informed that Personnel D

Please be informed that Personnel Department and Gardener Department will arrange The Training for Gardener staff on Tuesday 20 October 2015 from 9:00 am to 4:00 pm.

Therefore I would like to booking for the conference room on afternoon of 19 October and 20 October 2015. Would it be possible to booking on that time please?

Thank you & Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า แผนกบุคลากรและแผนกสวนจะจัดฝึกอบรมที่พนักงานคนสวนในวันอังคารที่ 20 2015 ตุลาคมตั้งแต่ 9:00 น.ถึง 4:00 pm ดังนั้น ฉันอยากจะจองห้องประชุมในช่วงบ่าย 19 ตุลาคมและ 20 2015 ตุลาคม มันจะไปจองเวลานั้นโปรดขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าบุคลากรกรมและกรมสวนจะจัดให้มีการฝึกอบรมสำหรับพนักงานสวนในวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2015 9:00-04:00. ดังนั้นผมอยากจะจองห้องพักสำหรับห้องประชุมในบ่ายวันที่ 19 ตุลาคมและ 20 ตุลาคม ในปี 2015 มันจะเป็นไปได้ที่จะจองห้องพักในเวลาที่โปรด? ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแจ้งที่ ฝ่ายบุคลากร และคนสวนจะจัดอบรมในวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2015 คนสวนพนักงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 4 โมงเย็น .

ดังนั้นผมขอจองห้องประชุมในช่วงบ่ายของวันที่ 19 และ 20 ตุลาคม 2015 มันจะเป็นไปได้ที่จะจองในช่วงเวลานั้นครับ

ขอบคุณครับ
&ขอแสดงความนับถือ