This e-mail and its attachments are

This e-mail and its attachments are confidential and intended for use by the above named recipient(s) only. If you are not the intended recipient, please note that any use, modification, dissemination, edition or reproduction (either in whole or partially) of this e-mail and/or its attachments, or of the information contained herein, is strictly prohibited. If you have received this e-mail by mistake, please notify the sender immediately, and immediately delete this e-mail with its attachments and any copy of it from your computer system. We do not ensure the security of electronically transmitted information. Therefore, we take no responsibility in the event this email and/or its attachments may have been for example modified, altered and/or in the case of transmission of a virus. Your communication with us through such means shall signify your acceptance of such risks. We kindly advise you to check whether this email or its attachments are free of viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อีเมลและสิ่งที่แนบที่ได้เป็นความลับ และผู้ใช้ โดยด้านบนชื่อผู้รับเท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ โปรดทราบว่า การใช้ แก้ไข เผยแพร่ รุ่น หรือทำซ้ำ (ไม่ว่าจะทั้งหมด หรือบางส่วน) ของอีเมล์นี้และ/หรือสิ่งที่แนบของ หรือข้อมูลที่อยู่นี้ ห้าม ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจ กรุณาแจ้งให้ทราบผู้ส่งทันที และลบอีเมล์นี้เป็นสิ่งที่แนบมากับสำเนาใด ๆ ของจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณทันที นอกจากนี้เราไม่มั่นใจความปลอดภัยของข้อมูลที่นำส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้น เราจะไม่รับผิดชอบในกรณีที่อีเมล์นี้และ/หรือสิ่งที่แนบที่อาจมีได้เช่นแก้ไข เปลี่ยนแปลง และ/หรือในกรณี ของการส่งผ่านของไวรัส สื่อสารกับเรา โดยวิธีดังกล่าวจะมีความหมายการยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราแนะนำให้คุณตรวจสอบว่า อีเมล์นี้หรือสิ่งที่แนบที่อยู่ฟรีของไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อีเมลและสิ่งที่แนบมาที่เป็นความลับและมีไว้สำหรับการใช้งานโดยผู้รับชื่อข้างต้น (s) เท่านั้น ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับโปรดทราบว่าการใช้การปรับเปลี่ยนการเผยแพร่ฉบับหรือทำสำเนา (ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน) ของ e-mail นี้และ / หรือสิ่งที่แนบมาของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่นี้เป็นสิ่งต้องห้ามอย่างเคร่งครัด หากคุณได้รับอีเมลนี้โดยไม่ได้ตั้งใจโปรดแจ้งให้ผู้ส่งทันทีและทันทีลบอีเมลที่มีสิ่งที่แนบมาและสำเนาใด ๆ ของมันมาจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของข้อมูลที่ส่งทางอิเล็กทรอนิกส์ ดังนั้นเราจึงต้องรับผิดชอบในกรณีที่ไม่มีอีเมลและ / หรือสิ่งที่แนบที่อาจจะได้รับเช่นการแก้ไขเปลี่ยนแปลงและ / หรือในกรณีของการส่งไวรัส การสื่อสารของคุณกับเราด้วยวิธีการดังกล่าวของคุณยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เราขอแนะนำให้คุณตรวจสอบว่าอีเมลนี้หรือสิ่งที่แนบที่จะไม่มีไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมลและสิ่งที่แนบมาของที่เป็นความลับ และมีไว้สำหรับใช้โดยด้านบนชื่อผู้รับ ( s ) ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ โปรดทราบว่า ใช้ ดัดแปลง เผยแพร่ รุ่น หรือการทำซ้ำ ( ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน ) ของ e - mail และ / หรือสิ่งที่แนบมาของตนหรือของข้อมูลที่มีอยู่ในที่นี้ โดยเด็ดขาดถ้าคุณได้รับอีเมลนี้โดยผิดพลาด โปรดแจ้งผู้ส่งทันทีและทันทีลบอีเมลนี้กับสิ่งที่แนบและคัดลอกได้จากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ เราไม่มั่นใจในความปลอดภัยของระบบส่งผ่านข้อมูล ดังนั้น เราไม่รับผิดชอบในกรณีนี้อีเมล์และ / หรือสิ่งที่แนบมาอาจมีตัวอย่างเช่น การการเปลี่ยนแปลง และ / หรือ ในกรณีของการส่งไวรัส การสื่อสารของคุณกับเราผ่านวิธีนี้จะมีความหมายว่าคุณยอมรับความเสี่ยงดังกล่าว เรากรุณาแจ้งให้คุณตรวจสอบว่าอีเมลหรือสิ่งที่แนบมาของฟรีของไวรัส