There is a symbolic legend to expla

There is a symbolic legend to explain why Holi is celebrated as a festival of colours. The word "Holi" originates from "Holika", the evil sister of the demon king Hiranyakashipu. The festival itself is believed to have origins from the Prahlada-Puri Temple of Multan in the Punjab region. The original temple of Prahladpuri is said to have been built by Prahlada, Hiranyakashipu's son. King Hiranyakashipu, according to legend, was the King of Multan and had earned a boon that made him virtually indestructible. He grew arrogant, thought he was God, and demanded that everyone worship only him.
Hiranyakashipu's own son, Prahlada, however, disagreed. He was and remained devoted to Lord Vishnu. This infuriated Hiranyakashipu. He subjected Prahlada to cruel punishments, none of which affected the boy or his resolve to do what he thought was right. Finally, Holika - Prahlada's evil aunt - tricked him into sitting on a pyre with her. Holika was wearing a cloak that made her immune to injury from fire, while Prahlada was not. As the fire roared, the cloak flew from Holika and encased Prahlada. Holika burned, Prahlada survived. Seeing this, Hiranyakashipu, unable to control his anger, smashed a pillar with his mace. There was a tumultuous sound, and Lord Vishnu appeared as Lord Narasimha and killed Hiranyakashipu. The bonfire is a reminder of the symbolic victory of good over evil, of Prahlada over Hiranyakashipu, and of the fire that burned Holika. The next day when the fire cooled down, people applied ash to their foreheads, a practice still observed by some people. Eventually, coloured powder came to be used to celebrate Holi.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีตำนานสัญลักษณ์อธิบายทำไม Holi เป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลของสี คำว่า "Holi" มีต้นกำเนิดมาจาก "Holika" น้องชั่วร้ายของราชาปีศาจ Hiranyakashipu เทศกาลนี้เองเชื่อว่ามีต้นกำเนิดจากปูริ Prahlada วัดของมัลตันในปัญจาบ วัดเดิม Prahladpuri กล่าวได้ถูกสร้าง โดย Prahlada ลูกชายของ Hiranyakashipu คิง Hiranyakashipu ตำนาน ถูกกษัตริย์มัลตัน และได้รับบุญที่ทำให้เขาแทบไม่สามารถทำลายได้ เขาเริ่มหยิ่ง เขาพระ และเรียกร้องว่า ทุกคนบูชาเท่านั้นเขาคิด บุตรของ Hiranyakashipu, Prahlada อย่างไรก็ตาม มีความเห็น เขาถูก และยังคงอุทิศให้กับพระนารายณ์ นี้ทำ Hiranyakashipu เขาผ่าน Prahlada การลงโทษที่โหดร้าย ไม่มีผู้ใดได้รับผลกระทบเด็ก หรือแก้ปัญหาของเขาจะทำอะไรที่เขาคิดว่า ถูกต้อง ในที่สุด Holika -ของ Prahlada ร้ายป้า - หลอกเขานั่งอยู่บนเครื่อง pyre กับเธอ Holika ใส่เสื้อคลุมที่ทำภูมิคุ้มกันการบาดเจ็บจากไฟไหม้ ในขณะที่ Prahlada ไม่ เป็นไฟคำราม เสื้อคลุมบินจาก Holika และห่อด้วยแป้ง Prahlada Holika เขียน รอด Prahlada เห็นนี้ Hiranyakashipu ไม่สามารถควบคุมความโกรธของเขา ทุบเสากับกระบองของเขา มีเสียงป่วน และพระนารายณ์ปรากฏเป็นนรสิงห์พระ และฆ่า Hiranyakashipu การก่อกองไฟเป็นการเตือนสัญลักษณ์ชัยชนะดีเหนือความชั่วร้าย ของ Prahlada ผ่าน Hiranyakashipu และไฟที่เผา Holika ในวันถัดไปเมื่อไฟเย็นลง คนใช้เถ้ากับหน้าผากของพวกเขา การปฏิบัติการตรวจสอบ โดยบางคนยังคง ในที่สุด สีผงมาใช้ฉลอง Holi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีตำนานสัญลักษณ์เพื่ออธิบายว่าทำไม Holi การเฉลิมฉลองเป็นเทศกาลของสีเป็น คำว่า "ยกโขยง" มาจาก "Holika" น้องสาวของความชั่วร้ายของปีศาจราชา Hiranyakashipu เทศกาลที่ตัวเองเชื่อว่าจะมีต้นกำเนิดจากวัด Prahlada-Puri ของ Multan ในภูมิภาคปัญจาบ วัดเดิมของ Prahladpuri กล่าวจะถูกสร้างขึ้นโดย Prahlada ลูกชายของ Hiranyakashipu คิง Hiranyakashipu ตามตำนานเป็นพระมหากษัตริย์ของ Multan และได้รับประโยชน์ที่ทำให้เขาแทบทำลาย เขาเติบโตหยิ่งคิดว่าเขาเป็นพระเจ้าและเรียกร้องให้ทุกคนเคารพบูชา แต่เขาเท่านั้น.
ลูกชายของตัวเอง Hiranyakashipu ของ Prahlada แต่ไม่เห็นด้วย เขาเป็นและยังคงทุ่มเทให้กับพระนารายณ์ นี้โกรธแค้น Hiranyakashipu เขายัดเยียด Prahlada การลงโทษที่โหดร้ายไม่มีใครที่ได้รับผลกระทบเด็กชายหรือแก้ปัญหาของเขาที่จะทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง สุดท้าย Holika - ป้าของความชั่วร้ายของ Prahlada - หลอกให้เขานั่งอยู่บนเมรุเผากับเธอ Holika สวมเสื้อคลุมที่ทำให้ภูมิคุ้มกันของร่างกายของเธอจะได้รับบาดเจ็บจากไฟไหม้ในขณะที่ Prahlada ไม่ได้ เป็นไฟคำราม, เสื้อคลุมบินจาก Holika และห่อหุ้ม Prahlada Holika เผา Prahlada รอดชีวิต เห็นอย่างนี้ Hiranyakashipu ไม่สามารถที่จะควบคุมความโกรธของเขาได้ถูกทุบเสากับกระบองของเขา มีเสียงป่วนเป็นและพระนารายณ์ปรากฏเป็นพระเจ้านาราซิมฮาและฆ่า Hiranyakashipu กองไฟเป็นเครื่องเตือนใจของชัยชนะสัญลักษณ์ของความดีความชั่วร้ายของ Prahlada กว่า Hiranyakashipu และไฟที่เผา Holika วันรุ่งขึ้นเมื่อไฟเย็นลงคนใช้เถ้าหน้าผากของพวกเขาที่จะปฏิบัติยังคงตั้งข้อสังเกตโดยบางคน ในที่สุดผงสีมาเพื่อใช้ในการเฉลิมฉลอง Holi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีตำนานสัญลักษณ์เพื่ออธิบายว่าทำไม Holi เฉลิมฉลองเป็นเทศกาลสี คำว่า " Holi " มาจาก " กลิ่น " พี่สาวที่ชั่วร้ายของจอมปีศาจหิรัณยกศิปุ . เทศกาลนั่นเอง เชื่อกันว่า มีต้นกำเนิดจาก prahlada Puri วัด Multan ในเจบภาค วัดเดิมของ prahladpuri กล่าวจะได้รับการสร้างขึ้นโดย prahlada หิรัณยกศิปุ , ลูกชาย กษัตริย์หิรัณยกศิปุตามตำนาน เป็นกษัตริย์แห่ง Multan และได้รับบุญที่ทำให้เขาแทบไม่อาจทำลายได้ เขาเติบโตเย่อหยิ่ง คิดว่าเขาเป็นพระเจ้าและเรียกร้องให้ทุกคนบูชาเพียงเขาหิรัณยกศิปุเองลูก prahlada อย่างไรก็ตาม ไม่เห็นด้วย เขาเป็นและยังคงทุ่มเทให้กับพระวิษณุ . นี้โกรธหิรัณยกศิปุ . เขาได้รับการลงโทษที่โหดร้าย prahlada ไม่มีซึ่งมีผลต่อเด็กหรือแก้ที่เขาทำในสิ่งที่เขาคิดว่าถูกต้อง ในที่สุด กลิ่น - prahlada เป็นปีศาจป้าหลอกเขาไปนั่งอยู่บนกองฟืนด้วย โฮลิก้า ใส่เสื้อคลุมที่ทำให้ภูมิคุ้มกันบาดเจ็บจากไฟไหม้ ในขณะที่ prahlada ไม่ได้ อย่างไฟคำราม เสื้อคลุมและบินจากโฮลิก้า พร้อม prahlada . กลิ่นไหม้ prahlada รอด ที่เห็นนี้ หิรัณยกศิปุ ไม่สามารถควบคุมความโกรธของเขาทุบเสาด้วยกระบองของเขา มีเสียงอึกทึกครึกโครม และพระวิษณุ ปรากฏเป็นพระนรสิงห์สังหารหิรัณยกศิปุ . กองไฟถูกเตือนของชัยชนะเป็นสัญลักษณ์ของที่ดีกว่าความชั่วร้ายของ prahlada เหนืออักษรฮันกึล และไฟที่เผาผาน . วันถัดไปเมื่อไฟเย็นลงผู้คนที่ใช้เถ้าลอย ที่หน้าผาก เป็นการปฏิบัติยังสังเกตได้จากบางคน ในที่สุด , ผงสีมาใช้เพื่อเฉลิมฉลอง Holi .