The third phase was known as 3G, ch

The third phase was known as 3G, characterized by digital transmission of both voice and data through the medium of the internet. The technology was pioneered by NTT DoCoMo in 2001. 3G facilitated applications requiring higher bandwidth, such as video conferencing. The 3G market did not grow as quickly as system operators expected because handset makers could not keep pace with the progress in technology. By 2009 the penetration of 3G handsets was still only 15 percent. Even though 3G had still not covered all the markets, 4G was being developed simultaneously. The chief improvements of 4G over 3G were mobile ultra-broadband access and multi-carrier transmission.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะที่สามถูกเรียกว่า 3g โดยดิจิตอลส่งทั้งเสียงและข้อมูลผ่านสื่ออินเทอร์เน็ต เทคโนโลยีเป็นผู้บุกเบิก โดยเอ็นทีทีโดโคโมในปีค.ศ. 2001 3 G บริการโปรแกรมประยุกต์ที่ต้องการแบนด์วิธสูง เช่นการประชุมทางวิดีโอ ไม่มีการเจริญเติบโตตลาด 3G ได้อย่างรวดเร็วที่ตัวระบบคาดว่าเนื่องจากผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือไม่ได้สามารถให้ทันกับความก้าวหน้าในเทคโนโลยี โดย 2009 เจาะของโทรศัพท์มือถือ 3G ได้ยังคงเพียง 15 เปอร์เซ็นต์ แม้ 3G ก็ยังไม่ครอบคลุมตลาดทั้งหมด 4G กำลังพัฒนากัน ปรับปรุงหัวหน้า 4 กรัมกว่า 3G ได้ทันอินเตอร์เน็ตมือถือและส่งผู้ขนส่งหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะที่สามเป็นที่รู้จัก 3G โดดเด่นด้วยการส่งผ่านดิจิตอลทั้งเสียงและข้อมูลผ่านสื่ออินเทอร์เน็ต เทคโนโลยีที่เป็นหัวหอกโดย NTT DoCoMo ในปี 2001 การอำนวยความสะดวกการใช้งาน 3G ที่ต้องใช้แบนด์วิดธ์ที่สูงขึ้นเช่นการประชุมทางวิดีโอ ตลาด 3G ไม่ได้เติบโตเป็นอย่างที่ผู้ประกอบการคาดว่าระบบการผลิตโทรศัพท์มือถือเพราะไม่สามารถให้ทันกับความคืบหน้าในด้านเทคโนโลยี โดยปี 2009 การรุกของโทรศัพท์มือถือ 3G ก็ยังคงมีเพียงร้อยละ 15 แม้ว่า 3G ก็ยังไม่ครอบคลุมทุกตลาด, 4G ถูกพัฒนาไปพร้อม ๆ กัน การปรับปรุงหัวหน้าของ 4G ผ่าน 3G ได้เข้าถึงพิเศษบรอดแบนด์มือถือและการส่งผ่านหลายผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระยะที่สามเป็นที่รู้จักกันเป็น 3G , ลักษณะการส่งผ่านดิจิตอลทั้งเสียงและข้อมูลผ่านสื่ออินเทอร์เน็ต เทคโนโลยีบุกเบิกโดย NTT DoCoMo ใน 2001 3G เกิดการใช้งานที่ต้องการแบนด์วิดธ์ที่สูงขึ้น เช่น การประชุมทางวิดีโอตลาด 3G ไม่ได้เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นผู้ให้บริการระบบคาดว่าเนื่องจากผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือไม่สามารถให้ทันกับความก้าวหน้าในเทคโนโลยี โดยปี 2552 รุก 3G โทรศัพท์มือถือเป็นเพียง 15 เปอร์เซ็นต์ แม้ 3G ยังไม่ครอบคลุมตลาดทั้งหมด , 4G ถูกพัฒนาไปพร้อมๆ กันหัวหน้าระบบ 4G กว่า 3G มีการเข้าถึงบรอดแบนด์มือถือ Ultra และการส่งผ่านบริษัทขนส่งหลาย