Monday, 26 January 2015Tokyo tops i

Monday, 26 January 2015
Tokyo tops index of world’s safest cities



Asian cities rank top and bottom of safe cities index
New definition of urban safety includes online environment
New York makes it into top 10, ahead of London, Paris, Madrid and Rome
Wealth is no guarantee of safety
Tokyo is ranked the safest world city in a new index from The Economist Intelligence Unit, just ahead of Singapore and Osaka.

The Safe Cities Index 2015, sponsored by NEC, ranks 50 cities worldwide across five continents (see full list below). Ho Chi Minh City, Tehran and Jakarta occupy the bottom three positions in the Index.

The Index introduces a new definition of urban safety. Every city’s ranking is based on an average score across four categories: digital security, health security, infrastructure safety and personal safety. Tokyo’s highest score is for digital security. Its lowest score is for health security, although it still ranks in the top 10.

James Chambers, editor of the report, said, “It is time to update our traditional understanding of a safe city. The risks today continue to multiply as everything is becoming connected and the online and offline environments converge. This tool is meant to assist city leaders to make an honest and comprehensive assessment of this complex urban environment.”

New York is the only US city to make it into the overall top 10. Nonetheless, the five US cities in the Index tend to perform better than Europe’s major capitals, such as London, Madrid, Paris and Rome, owing to comparatively high scores for digital security.

Cities in developed countries dominate the top half of the Index, while developing world cities tend to fill the bottom 25 positions; although there are notable exceptions. Abu Dhabi is the only wealthy Middle Eastern city to make it into the top half. Meanwhile, Rome and Milan, Italy’s capital and commercial capital respectively, are the only two European or North American cities to feature in the bottom half of the Index.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จันทร์ 26 2015 มกราคมดัชนีท็อปส์โตเกียวเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลก เมืองในเอเชียจัดอันดับด้านบนและล่างของดัชนีเมืองปลอดภัยนิยามใหม่ของความปลอดภัยในเมืองมีสภาพแวดล้อมที่ออนไลน์นิวยอร์กทำเป็นด้านบน 10 ล่วงหน้าลอนดอน ปารีส มาดริด และโรมทรัพย์สินไม่รับประกันความปลอดภัยโตเกียวเป็นอันดับโลกที่ปลอดภัยที่สุดในดัชนีใหม่จากนักเศรษฐศาสตร์หน่วยข่าวกรอง เพียงก่อนสิงคโปร์และโอซาก้าความปลอดภัยเมืองดัชนี 2015 สนับสนุน โดย NEC อันดับ 50 เมืองทั่วโลกทั้งทวีป (ดูรายการด้านล่าง) โฮจิมินห์ซิตี้ เตหะราน และจาการ์ตาครอบครองตำแหน่งสามล่างในดัชนีดัชนีแนะนำนิยามใหม่ของความปลอดภัยในเมือง ทุกเมืองจัดอันดับตามคะแนนเฉลี่ยสี่ประเภท: ดิจิทัลความปลอดภัย สุขภาพ ความปลอดภัยของโครงสร้างพื้นฐานส่วนบุคคลความปลอดภัย และการ คะแนนสูงสุดของการรักษาความปลอดภัยแบบดิจิตอลได้ มีคะแนนต่ำสุดคือเพื่อสุขภาพความปลอดภัย แม้ว่ามันยังคงเป็นอันดับ top 10James Chambers แก้ไขรายงาน กล่าวว่า "ถึงเวลาต้องปรับปรุงความเข้าใจดั้งเดิมของเมืองปลอดภัย วันนี้เสี่ยงต่อคูณกลายเป็นเชื่อมต่อทุกอย่าง และสภาพแวดล้อมที่ออนไลน์ และออฟไลน์มาบรรจบกัน เครื่องมือนี้จะหมายถึงการช่วยเหลือผู้นำเมืองให้ซื่อสัตย์ และครอบคลุมการล้อมเมืองนี้ซับซ้อน"นิวยอร์กซิตี้สหรัฐอเมริกาเท่านั้นใน 10 อันดับโดยรวมได้ กระนั้น เมืองห้าในดัชนีมักจะ ทำได้ดีกว่าหลักเมืองหลวงในยุโรป ลอนดอน มาดริด ปารีส และ โรม เนื่องจากคะแนนค่อนข้างสูงสำหรับดิจิทัลความปลอดภัยเมืองในประเทศที่พัฒนาครองด้านบนครึ่งหนึ่งของดัชนี พัฒนาเมืองโลกมักจะกรอกข้อมูลตำแหน่งที่ 25 ล่าง แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นสำคัญ อาบูดาบีเป็นเมืองตะวันออกกลางร่ำรวยเท่านั้นเพื่อให้มันลงบนครึ่ง ในขณะเดียวกัน โรมและมิลาน อิตาลีทุนและทุนพาณิชย์ตามลำดับ เป็นเมืองยุโรปหรืออเมริกาเหนือเพียงสองแสดงในด้านล่างครึ่งหนึ่งของดัชนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันจันทร์ที่ 26 มกราคม 2015โตเกียวเมืองที่ปลอดภัยที่สุดของโลกตัวดัชนีเมืองเอเชียอันดับที่ด้านบนและด้านล่างของดัชนีเมืองปลอดภัยนิยามใหม่ของความปลอดภัยของเมือง รวมถึงสิ่งแวดล้อมออนไลน์นิวยอร์กทำให้มันลงในด้านบน 10 , ล่วงหน้าของลอนดอน , ปารีส , มาดริด และโรมความมั่งคั่งจะไม่รับประกันความปลอดภัยโตเกียวเป็นเมืองที่ติดอันดับเมืองที่ปลอดภัยที่สุดในโลกดัชนีใหม่จาก Economist Intelligence Unit , เพียงแค่ไปข้างหน้าของสิงคโปร์ และโอซาก้าเซฟเมืองดัชนี 2015 , สนับสนุนโดย NEC อันดับ 50 เมืองทั่วโลกใน 5 ทวีป ( ดูรายชื่อด้านล่าง ) โฮจิมินห์ซิตี้ เตหะราน และจาการ์ตา ครอบครองสามด้านล่างในตำแหน่งดัชนีดัชนีเปิดตัวนิยามใหม่ของความปลอดภัยของเมือง การจัดอันดับของเมืองที่ทุกมันขึ้นอยู่กับค่าเฉลี่ยคะแนนใน 4 หมวดหมู่ : การรักษาความปลอดภัย , การรักษาความปลอดภัยสุขภาพดิจิตอลความปลอดภัยโครงสร้างพื้นฐานและความปลอดภัยส่วนบุคคล โตเกียวเป็นคะแนนสูงสุดสำหรับการรักษาความปลอดภัยดิจิตอล คะแนนต่ำสุดของความปลอดภัย สุขภาพ ถึงแม้ว่ามันยังจัดอันดับในด้านบน 10เจมส์ แชมเบอร์ส , บรรณาธิการของรายงานกล่าวว่า " มันถึงเวลาที่จะปรับปรุงความเข้าใจของดั้งเดิมของเราเป็นเมืองที่ปลอดภัย ความเสี่ยงในวันนี้ยังคงคูณเป็นทุกอย่างเป็นเชื่อมต่อ และสภาพแวดล้อมออนไลน์และออฟไลน์มาบรรจบกัน เครื่องมือนี้จะช่วยให้ผู้นำเมืองเพื่อให้เที่ยงตรงและการประเมินที่ครอบคลุมของสภาพแวดล้อมของเมืองนี้ที่ซับซ้อน "นิวยอร์กเป็นเมืองเดียวที่เราให้มันเป็นรวมสูงสุด 10 กระนั้น ห้าเมืองในดัชนีมีแนวโน้มที่จะแสดงกว่าเมืองหลวงที่สำคัญของยุโรป เช่น ลอนดอน , มาดริด , ปารีสและโรม เพราะการเปรียบเทียบคะแนนสูงสำหรับการรักษาความปลอดภัยดิจิตอลเมืองในประเทศพัฒนาครองครึ่งบนของดัชนี ขณะที่การพัฒนาเมืองของโลกมีแนวโน้มที่จะกรอกข้อมูลด้านล่าง 25 ตำแหน่ง แม้ว่ามีข้อยกเว้นเด่น อาบูดาบีเป็นเพียงเศรษฐีตะวันออกกลางเมืองที่จะให้มันในครึ่งบน ในขณะเดียวกัน , โรมและมิลาน อิตาลี และ ทุน ทุนพาณิชย์ตามลำดับ มีเพียงสองในยุโรปหรืออเมริกาเหนือเมืองคุณลักษณะในครึ่งล่างของดัชนี