During the firstpart of the 20th ce

During the first
part of the 20th century several generations of naturalists investigated subterranean habitats
in order to sample strictly stygobiotic animals. One could call this period, a pre-ecological
phase of groundwater research where the emphasis was more on cataloguing new species,
their habitats and their biogeographical origin. It was the pioneering work of J. SCHWOERBEL
during the 1960s (e.g., SCHWOERBEL, 1961) on the superficial layers of gravel and sands
along rivers and streams, the so-called hyporheic zone, that allowed to obtain a high number
of subsurface animals and to study their phenology. It is this period, which paved the way
for the emergence of modern groundwater ecology. At the same time, ecological aspects of
cave fauna were first studied under experimental conditions in a special cave laboratory in
Southern France (review in ROUCH, 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงแรกส่วนหนึ่งของศตวรรษ 20 ของนักธรรมชาติวิทยารุ่นสอบสวนอยู่อาศัยใต้พื้นดินการอย่างเคร่งครัด stygobiotic สัตว์ หนึ่งอาจเรียกช่วงเวลานี้ ระบบนิเวศก่อนขั้นตอนการวิจัยน้ำบาดาลที่เน้นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ cataloguing พันธุ์ใหม่อยู่อาศัยและจุดกำเนิดของ biogeographical มันเป็นการทำงานของเจ SCHWOERBELในช่วงปี 1960 (เช่น SCHWOERBEL, 1961) บนชั้นผิวเผินของกรวดและทรายริมแม่น้ำ และลำธาร โซนเรียกว่า hyporheic ที่ได้รับหมายเลขที่สูงสัตว์ subsurface และศึกษา phenology ของพวกเขา ก็เวลานี้ ที่ปูทางให้การเกิดขึ้นของระบบนิเวศน้ำที่ทันสมัย ในเวลาเดียวกัน ด้านระบบนิเวศของถ้ำสัตว์ได้ศึกษาภายใต้เงื่อนไขการทดลองในห้องปฏิบัติการพิเศษถ้ำในครั้งแรกฝรั่งเศสใต้ (ตรวจสอบใน ROUCH, 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงแรกเป็นส่วนหนึ่งของศตวรรษที่ 20 หลายรุ่นของการตรวจสอบแหล่งที่อยู่อาศัยธรรมชาติใต้ดินเพื่อที่จะลิ้มลองสัตว์stygobiotic อย่างเคร่งครัด หนึ่งอาจเรียกช่วงเวลานี้ก่อนระบบนิเวศขั้นตอนของการวิจัยน้ำใต้ดินที่เน้นมากขึ้นในรายการสายพันธุ์ใหม่, แหล่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาและความเป็นมาของพวกเขา biogeographical มันเป็นงานสำรวจของเจ SCHWOERBEL ช่วงทศวรรษที่ 1960 (เช่น SCHWOERBEL, 1961) ในชั้นตื้นของกรวดและทรายตามแม่น้ำและลำธารโซนhyporheic ที่เรียกว่าที่ได้รับอนุญาตที่จะได้รับจำนวนมากของสัตว์และดินเพื่อศึกษาชีพลักษณ์ของพวกเขา มันเป็นช่วงเวลานี้ซึ่งปูทางสำหรับการเกิดขึ้นของระบบนิเวศน้ำบาดาลที่ทันสมัย​​ ในขณะเดียวกันด้านระบบนิเวศของสัตว์ถ้ำศึกษาครั้งแรกภายใต้เงื่อนไขการทดลองในห้องปฏิบัติการถ้ำเป็นพิเศษในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส(ทบทวน Rouch, 1986)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนแรกของศตวรรษที่ 20 หลายรุ่น

) ของสัตว์ใต้ดินที่อยู่อาศัยเพื่อตัวอย่างเคร่งครัด stygobiotic สัตว์ หนึ่งสามารถเรียกระยะเวลานี้เป็น Pre นิเวศวิทยา
เฟสของน้ำใต้ดิน การวิจัยที่เน้นมากขึ้นในรายการชนิดใหม่ของแหล่งที่มา biogeographical
และของพวกเขา มันคือผลงานของผู้บุกเบิก schwoerbel
Jในช่วงทศวรรษที่ 1960 ( เช่น schwoerbel , 1961 ) ในชั้นตื้นของกรวดและทราย
ตามแม่น้ำและลำธาร โซน hyporheic ที่เรียกว่า ที่อนุญาตให้รับเลขสูง
สัตว์ดินและศึกษาชีพลักษณ์ของพวกเขา มันคือช่วงเวลานี้ ซึ่งปูทางสำหรับการเกิดขึ้นของนิเวศวิทยา
ใต้ดินที่ทันสมัย ในเวลาเดียวกัน ลักษณะทางนิเวศวิทยาของ
ถ้ำแรกที่ศึกษาภายใต้สภาวะในห้องปฏิบัติการ ถ้ำพิเศษ
ภาคใต้ของฝรั่งเศส ( ทบทวนในรูช , 1986 )