1. On October 30, 1938, CBS Radio i

1. On October 30, 1938, CBS Radio interrupted a live music program to deliver an important announcement. It said that astronomers had detected blue flames shooting up from the surface of Mars. The broadcast returned to its music, but it was soon interrupted again. This time the news said that a strange meteor had fallen on a farm near Grover’s Mill in New Jersey, and then CBS Radio switched over to continuous live coverage of the eerie scene around the meteor crash.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บน 30 ตุลาคม 1938, CBS วิทยุขัดจังหวะโปรแกรมดนตรีส่งประกาศที่สำคัญ มันกล่าวว่า นักดาราศาสตร์ได้พบเปลวไฟสีน้ำเงินที่ยิงขึ้นจากพื้นผิวของดาวอังคาร ออกอากาศคืนเพลงของ แต่ไม่เร็วขัดจังหวะอีกครั้ง ขณะนี้ข่าวกล่าวว่า ดาวตกแปลกได้ตกลงในฟาร์มใกล้โรงของโกรเวอร์ในนิวเจอร์ซี่ และจากนั้น เปลี่ยน CBS วิทยุทั่วไปอย่างต่อเนื่องอาศัยความครอบคลุมของฉากประหลาดรอบ ๆ อุกกาบาตชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 1938, วิทยุซีบีเอขัดจังหวะโปรแกรมดนตรีสดที่จะส่งมอบประกาศที่สำคัญ มันบอกว่านักดาราศาสตร์ได้ตรวจพบเปลวไฟสีฟ้ายิงขึ้นจากพื้นผิวของดาวอังคาร ออกอากาศกลับไปกับเสียงเพลงของมัน แต่มันก็ถูกขัดจังหวะอีกครั้งเร็ว ๆ นี้ คราวนี้ข่าวบอกว่าแปลกดาวตกได้ลดลงในฟาร์มที่อยู่ใกล้มิลล์โกรเวอร์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์แล้ววิทยุซีบีเอเปลี่ยนไปเพื่อคุ้มครองชีวิตต่อเนื่องของฉากที่น่าขนลุกรอบผิดพลาดดาวตก