We received consignee’s email that

We received consignee’s email that they would like to put the name as following on BL on May.27th.

Also, you can see the attached email that consignee confirmed the draft B/L which I confirmed yesterday. Please ask you foreign to check with consignee again. Thank you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับอีเมล์ของผู้รับที่ต้องการใส่ชื่อดังต่อไปนี้บน BL บน May.27thนอกจากนี้ คุณสามารถดูอีเมลที่แนบร่าง B/L ซึ่งผมยืนยันวันนี้ยืนยันว่า รับได้ กรุณาสอบถามคุณต่างประเทศจะตรวจสอบกับผู้รับอีกครั้ง ขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับอีเมลของผู้รับว่าพวกเขาต้องการที่จะนำชื่อดังต่อไปนี้ใน BL บน May.27th. นอกจากนี้คุณสามารถดูอีเมลที่แนบมาที่ผู้รับได้รับการยืนยันร่าง B / L ซึ่งผมได้รับการยืนยันเมื่อวานนี้ กรุณาถามคุณต่างประเทศเพื่อตรวจสอบกับผู้รับอีกครั้ง ขอขอบคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับอีเมล์ของผู้รับ ที่พวกเขาต้องการที่จะใส่ชื่อดังต่อไปนี้ใน BL ใน may.27th .นอกจากนี้คุณยังสามารถดูแนบอีเมล์ที่ผู้รับได้รับการยืนยันร่าง B / L ซึ่งผมยืนยันเมื่อวานนี้ว่า ขอให้คุณต่างประเทศตรวจสอบกับผู้รับอีก ขอบคุณครับ