Glass temperatures can rise to very

Glass temperatures can rise to very high values (will over 60 °c) when the incident solar radiation is high, the absorptivity is large and the heat transfer coefficients for the surfaces are small-as would be the case for glazing with a sheltered outside exposure and stratified temperature conditions on the inside. High glazing temperatures couse stresses that can be a risk if not considered. Reference to the manufacturers should be made in such cases as Pilkington (1980) shows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้วอุณหภูมิสามารถขึ้นไปสูงมากค่า (จะมากกว่า 60 ° c) เมื่อรังสีแสงอาทิตย์ตกกระทบสูง absorptivity ที่มีขนาดใหญ่ และสัมประสิทธิ์การถ่ายโอนความร้อนสำหรับพื้นผิวมีขนาดเล็ก-เป็นจะเป็นกรณียานยนต์ด้วยการเปิดรับแสงภายนอกที่กำบัง และ stratified สภาพอุณหภูมิภายในได้ กระจกสูงอุณหภูมิสอนความตึงเครียดที่อาจเสี่ยงต่อความ ไม่พิจารณา อ้างอิงถึงผู้ผลิตควรจะทำในกรณีแสดงผลิตกระจก (1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิกระจกสามารถขึ้นไปค่าสูงมาก (จะกว่า 60 ° C) เมื่อรังสีดวงอาทิตย์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ในระดับสูง, การดูดกลืนแสงที่มีขนาดใหญ่และมีค่าสัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อนสำหรับพื้นผิวที่มีขนาดเล็กที่สุดเท่าที่จะเป็นกรณีสำหรับการเคลือบที่มีที่กำบังนอกการสัมผัส และสภาพที่มีอุณหภูมิแบ่งชั้นในภายใน อุณหภูมิสูงเคลือบ couse ความเครียดที่สามารถเป็นความเสี่ยงหากไม่ได้รับการพิจารณา การอ้างอิงไปยังผู้ผลิตควรจะทำในกรณีดังกล่าวเป็นพิลคิงตัน (1980) แสดงให้เห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุณหภูมิแก้วสามารถเพิ่มขึ้นค่าที่สูงมาก ( มากกว่า 60 ° C ) เมื่อเหตุการณ์รังสีสูง , การดูดกลืนแสงมีขนาดใหญ่และการถ่ายโอนความร้อนสัมประสิทธิ์สำหรับพื้นผิวขนาดเล็กจะเป็นกรณีสำหรับการเคลือบด้วยซุ้มด้านนอกแสงและอุณหภูมิและสภาพภายใน เมื่ออุณหภูมิสูงแต่เน้นว่าอาจเป็นความเสี่ยง ถ้าไม่พิจารณา อ้างอิงจากบริษัทผู้ผลิต ควรทำในกรณีเช่น พิลคิงตัน ( 1980 ) แสดง